Ayuntamiento de OIAA, 13 de mayo de 2023

TRANSCRIPCIÓN

COMENTARIOS INICIALES Tom m, Coordinador, GIA

Bienvenido al Ayuntamiento “Poner AA a disposición de todos”. Me llamo Tom y soy alcohólico. Esta es una parte mágica de una reunión de AA para mí, especialmente hoy con nuestros pequeños fallos técnicos. Me gusta cuando la charla se apaga y todo el mundo empieza a acomodarse en sus asientos, y existe esa sensación de que “algo está a punto de ocurrir”.

(Voy a hacer una pausa por un segundo porque estoy en el canal francés. ¿Los demás también están escuchando francés en el canal inglés? De acuerdo. Voy a intentarlo una vez más).

Les – Yo: estoy escuchando inglés.

Tom m, Coordinador, GIA

De acuerdo, vamos a intentarlo de nuevo. Entonces, esta es la parte mágica de una reunión de AA para mí. Me gusta la calma aquí al principio de la reunión, y todo el mundo se acomoda, yo me acomodo, y hay una sensación de que “algo está a punto de ocurrir”. Y saben, algo sí ocurre en una reunión de AA… después de ese comienzo, después de ese momento de serenidad al principio, empezamos a compartir entre nosotros. Y empezamos a hablar sobre cómo nos recuperamos del alcoholismo y resolvemos nuestro problema común. Y ese es el propósito del Ayuntamiento de hoy… compartir entre nosotros y escuchar las soluciones a los problemas que están afrontando los grupos de AA en línea.

–
Ese es un territorio familiar para nosotros: escuchar las soluciones. Porque sabemos que las soluciones están ahí fuera, entre nosotros, y hoy es “Escuchar la solución y cómo ponerla a disposición de todos”. Y luego también hay una parte mágica en un Ayuntamiento para mí. Cuando escucho esa solución especial que me hace pensar de una nueva manera sobre un viejo problema, me da ese momento “¡Ajá!” donde pienso: “Oh, sí, eso funcionará para mi grupo, o eso funcionará para mí”. Y disfruto de eso en estos eventos.

Nuestras presentaciones de panel de hoy están hechas por voluntarios de AA. Son de grupos en línea de todo Estados Unidos, Canadá e internacionalmente. Hoy tenemos presentaciones de Estados Unidos/Canadá e internacionales. Creemos, en el Comité de Puesta en Marcha… Creemos que esa es la mejor manera de ayudar a crecer y fortalecer los grupos de AA. Para nosotros, es tan simple como proporcionar un foro para que este tipo de grupos se reúnan y nos cuenten cómo lo hicieron. La experiencia de AA nos muestra una y otra vez que somos más inteligentes juntos que separados. Y eso no es nuevo.

Pero lo que sí es nuevo, relativamente hablando, es esta enorme red de AA conectados que tenemos en todo el mundo ahora, que pueden conectarse un sábado por la mañana donde yo vivo, una tarde donde muchos de ustedes viven, y tal vez de noche donde algunos de ustedes viven y comparten entre sí.

Saben, la historia de AA nos dice que la revista Grapevine fue una de las plataformas que ayudó a AA a extenderse por Estados Unidos y Canadá en los primeros días. Y esa fue una época dorada de las revistas. Pero hoy estamos en una época dorada de las comunicaciones. Así que, usemos esta época dorada, usemos todas estas plataformas que tenemos para compartir lo que hemos aprendido hasta ahora y ayudar a que esté disponible para todos.

Hemos cruzado el umbral en AA donde los miembros internacionales… Ahora estamos hablando directamente con miembros internacionales. Eso es algo que no hemos hecho antes, y lo estamos haciendo a través de foros como este foro y otros. Así que, poner AA a disposición de todos se ha convertido en una realidad, y realmente estamos aprendiendo unos de otros.

Hay otra cosa. Les voy a contar un pequeño secreto alegre mío, y es que: a los grupos de AA… ya sean locales, de Estados Unidos y Canadá o internacionales… les encanta hablar de su Grupo Base. Así que, lo que vamos a hacer hoy, vamos a dejar que la gente hable de los éxitos que han encontrado en sus grupos base. Estoy deseando escuchar las presentaciones. Va a haber… estoy seguro de que va a haber varios momentos “¡Ajá!” para mí en los que aprenda algo que me ayude a mí o ayude a mi grupo en línea.

Tengo algunos anuncios que hacer… lo siento, tengo algunos anuncios que hacer, y luego seguiremos con la reunión:

Encontrará el orden del día de hoy publicado en el chat. Podrá descargarlo y consultar todo nuestro programa en un documento que encontrará en el chat.

Las direcciones de correo electrónico que figuran en ese orden del día son para nuestros… Hay direcciones de correo electrónico en el orden del día para nuestros oradores de hoy. Puede utilizar esas direcciones de correo electrónico para ponerse en contacto con los oradores, tal vez para agradecerles. Pero, por favor, no publique este orden del día en ningún lugar público, porque esas direcciones de correo electrónico están en ese orden del día.

Si tiene una pregunta para un presentador o desea compartir un comentario, levante la mano de Zoom durante la sesión de intercambio y el equipo técnico le reactivará el audio.

Durante la reunión, el chat estará desactivado para todos, excepto para un coanfitrión, con una excepción. Si tiene una pregunta técnica hoy, o una pregunta sobre el Comité de Puesta en Marcha, envíe su mensaje a Bill S., que es nuestro “Hombre Respuesta” del día.

Esta reunión se está grabando para que podamos crear una transcripción escrita de ella para publicarla más adelante. La transcripción escrita estará en el sitio web giacommittee.org. Encontrará esa información en el chat, para que no tenga que apresurarse a escribirla ahora mismo. Esa transcripción se publicará. Se publicará una transcripción escrita, pero la grabación no se publicará.

Y si aún no lo ha hecho, recuerde seleccionar su canal de idioma en el… su canal de audio de idioma… haciendo clic en el icono del globo terráqueo en la bandeja de Zoom.

Muy bien, Terry N es nuestro moderador del panel hoy y voy a pasártelo a ti, Terry.

Terry n. Moderador GIAC

Buenos días. Buenas tardes. Buenas noches. Soy Terry. Soy alcohólico y soy miembro del Comité de Puesta en Marcha. Es un honor para mí presentar a Shelley R del “Grupo Key West 12 Noon”, que va a hablar sobre la obtención y el trabajo con patrocinadores en línea y el patrocinador de servicio o servicio.

Shelley r.-Marco island

Muchas gracias, Terry. Entonces, tendré mi presentación en la pantalla, ¿correcto? Ahí vamos.

Así que, hola a todos. Soy alcohólica. Me llamo Shelley. Soy originaria de Nashville, Tennessee, y actualmente vivo en Marco Island, Florida. He estado en recuperación durante 12 años, y mi fecha de sobriedad más reciente es el 22 de febrero de 2019. Mi grupo base de Zoom es el “Grupo Key West 12 Noon”, y mi grupo base en persona es el “Grupo Propósito Primario” en Marco Island, Florida. Y como no tengo mucho tiempo, vamos a entrar de lleno en esto…

Aquí hay algo de historia sobre la reunión de Key West: comenzó el 17 de marzo de 2020, y fue iniciada por miembros de AA en Key West, Florida durante la pandemia. Ahora es una reunión mundial de AA por Zoom registrada en GSO y OIAA, y nos reunimos 7 días a la semana a las 12 del mediodía, hora del este.

Asistencia Durante la pandemia… teníamos entre 200 y 300 participantes diarios. Y ahora, de forma regular, tenemos entre 150 y 200 diarios. Y durante los últimos 3 años, o un poco más, hemos conectado a más de 2.000 apadrinados con patrocinadores. Y lo que hemos experimentado es que muchos de nuestros miembros se han mantenido sobrios en Zoom, han obtenido un patrocinador a través de nuestro grupo, nunca han asistido a una reunión en persona, y son miembros del grupo base que hacen servicio y siguen sobrios.

Y las formas en que ofrecemos patrocinio: tenemos 2 formularios que utilizamos para el patrocinio. Uno es el Formulario de Patrocinador Temporal, y el otro es el Formulario de Posición de Servicio de Miembro del Grupo. Y cuando nos desplazamos hacia abajo, aquí está el Formulario de Patrocinador Temporal, y… no se ve todo.

(Creo, Terry, que si haces clic en ese verde donde dice “Formulario de Patrocinador Temporal”, probablemente se desplegará, te dará un poco… No, ¿no funciona? Cuando hice clic en él, se desplegó para mostrarte ese formulario completo, pero parece que no funciona).

Así que ese Formulario de Patrocinador Temporal del “Grupo KW 12 Noon” es el formulario que rellenan las personas que buscan un patrocinador. Desafortunadamente, no se puede ver toda la información que pedimos, voy a tratar de recordar de memoria. Pedimos su nombre y la inicial de su apellido, la fecha, su dirección de correo electrónico, dónde viven, si son hombres o mujeres, buscando un patrocinador hombre o mujer.

Y luego el Formulario de Posición de Servicio de Miembro del Grupo es el formulario que rellenan los miembros que están interesados en ser un patrocinador temporal. También lo rellenan si quieren hacer algún tipo de trabajo de servicio con nuestro grupo. Y prácticamente dan la misma información que en el Formulario de Patrocinador Temporal.

Otras cosas que hacemos para promover nuestro patrocinio… si te desplazas un poco hacia abajo… ahí vamos, gracias… anunciamos al final de la reunión: “Si necesitas un patrocinador, rellena el Formulario de Patrocinador Temporal y te pondremos en contacto con alguien que se pondrá en contacto contigo, normalmente en un plazo de 24 a 48 horas”. “Si estás interesado en ser”…

(Oh, por cierto, estos enlaces se dejan caer en el chat 3 veces. Pensé que lo tenía ahí, pero debo haberlo borrado. El coanfitrión de nuestra reunión dejará caer estos enlaces en el chat de 3 a 4 veces durante nuestra reunión).

… y luego, al final de la reunión, anunciamos que, ya sabes, te pondremos en contacto con alguien. Si estás interesado en ser un patrocinador temporal, miembro del grupo, te gustaría ser un saludador, coanfitrión o anfitrión, rellena el Formulario de Posición de Servicio de Miembro del Grupo. Y también publicamos en el chat: “Los formularios también están disponibles en nuestro sitio web, kw12noongroup.org”. Y también al final de la reunión anunciamos: “Si eres nuevo y estás luchando, por favor, habla o comparte en el chat, para que podamos apoyarte”. Y en el aparcamiento “reunión después de la reunión” también animamos a aquellos que buscan un patrocinador a que se pongan en contacto directamente con alguien en el chat y se lo pidan. Muchos miembros, por supuesto, también dejan caer su número de teléfono o correo electrónico en el chat con “Dispuesto a patrocinar” junto a su nombre. Solo abrimos el chat al final de la reunión.

Por supuesto, necesitamos a alguien que se encargue de todo esto, así que tenemos un “Enlace de Patrocinio”. Para nosotros, es un compromiso de un año y un año de sobriedad. Y aproximadamente el compromiso de tiempo es de unos 5 a 10 minutos diarios. Y lo que hace este Enlace de Patrocinio es que es responsable de añadir la información del Patrocinador Temporal y los Formularios de Posición de Servicio de Miembro del Grupo a la hoja de cálculo. Una vez que han hecho eso, la primera opción es: Intentan conectar al patrocinador y al apadrinado que viven en la misma zona horaria. Hemos descubierto que eso hace que sea mucho más fácil para ellos conectarse.
opción 2: Si no pueden encontrar a alguien que esté en la misma zona horaria, enlazan al apadrinado con el siguiente patrocinador disponible en la lista de patrocinadores. A continuación, el enlace envía un correo electrónico al patrocinador, conecta al apadrinado por correo electrónico y/o teléfono (si han proporcionado su teléfono). Ocasionalmente, el patrocinador, por la razón que sea, no se pone en contacto con el apadrinado. Si esto ocurre, normalmente el apadrinado a veces vuelve a presentar su Formulario de Solicitud de Patrocinador Temporal, y el Enlace de Patrocinio les conecta con otro patrocinador.

Aproximadamente una vez al año, el Enlace de Patrocinio envía un correo electrónico preguntando a todos los patrocinadores si todavía están disponibles para patrocinar, y eso ayuda a mantener la lista actualizada. El último documento aquí es la hoja de cálculo Patrocinador/Apadrinado. Es muy pequeña, pero, como pueden ver, tiene una marca de tiempo allí, y la fecha, y luego estaría la columna que tiene el nombre de la persona, la persona apadrinada, que busca un patrocinador y la inicial de su apellido, la fecha en que lo presentaron, su correo electrónico, su número de teléfono, su ubicación. si son hombres o mujeres, lo que buscan: hombre o mujer. Y luego esa es la fecha en que el Enlace de Patrocinio envió la solicitud a la persona que quiere ser patrocinador temporal.

¡Dios mío! Saben, normalmente también puedo hablar mucho. Pero saben, mi marido dice: “Deja de conducir alrededor de la manzana y simplemente entra en la entrada y aparca”. Así que, tengo 55 segundos. Aquí está nuestra dirección de correo electrónico y mi dirección de correo electrónico está en la parte inferior. Y gracias por dejarme compartir. Esta es la primera presentación de PowerPoint que he hecho, así que estoy temblando como una hoja. Muchas gracias.

Terry n. Moderador GIAC

Muchas gracias, Shelly. Esa fue una gran presentación, y vamos a pasar a la siguiente. ¿Depende el patrocinio de la proximidad y sigue siendo el método preferido de patrocinio el presencial? Voy a pasárselo a uno de nuestros miembros, Geralyn, de A. A. S. G.

Geralyn G

¡Hola a todos! Soy alcohólica. Me llamo Geralyn, y estoy muy contenta de estar aquí hoy. Normalmente, con respecto a la Tradición Uno, no iré más allá de identificarme como alcohólica. Pero para los propósitos de esta reunión del Ayuntamiento, y para los propósitos del tema sobre el que voy a presentar hoy, me gustaría decir que tengo un patrocinador que está ubicado en Nueva York. Yo vivo en Myrtle Beach, que es prácticamente donde voy a vivir. Y mi patrocinador no se va de Nueva York. Yo patrocino a muchas personas, tanto hombres como mujeres. Según nuestro Preámbulo, somos personas. Y eso es lo que patrocino… personas. No discrimino a nadie que necesite ayuda en Alcohólicos Anónimos, basándome en qué estado, qué país residen.

Así que, todavía no he tenido el privilegio de patrocinar a alguien en una zona horaria internacional totalmente diferente a la mía, pero sí tengo muchos Grandes Apadrinados que lo son. Tengo un grupo base. Es… Tengo un grupo base, un voto. Soy RGS para ese Grupo Base. Es un grupo en línea. Es un privilegio para mí haber estado allí casi desde su inicio. Somos… Acabamos de cumplir 3 años en noviembre, y estamos en nuestra cuarta generación de patrocinio. Ahora, eso no se limita a la plataforma en línea, ¿de acuerdo? Algunos de nosotros que empezamos a patrocinar tenemos apadrinados que patrocinan a personas que han conocido, obviamente en reuniones físicas. Pero para un grupo que comenzó en línea hace menos de 3 años, estamos en nuestra cuarta generación de patrocinio. Y, en ese momento, solo éramos 2 o 3 los que patrocinábamos a personas, porque muchos de nuestros miembros se mantuvieron sobrios en 2020.

¿Patrocinio. Sigue siendo el patrocinio en persona el método preferido y depende el patrocinio de la proximidad? De nuevo, ¡ciertamente espero que no! Saben, podríamos ir y venir para siempre, aquí y ahora, en lo virtual… en los beneficios de la plataforma virtual frente a la presencial. Saben: inconvenientes, beneficios. Pero cualquier 2 personas reunidas con el propósito de la sobriedad, siempre y cuando no tengan ninguna afiliación externa, pueden llamarse a sí mismas un grupo de AA, y lo mismo se aplica al patrocinio.

Voy a tomarme un momento ahora. Quiero mirar hacia atrás a nuestro… Quiero mirar hacia atrás a nuestro fundador, Bill Wilson. Se refirió a Ebby Thatcher el resto de su vida como su patrocinador. También, su Consejero Espiritual y Patrocinador Espiritual, el Padre Dowling. Ciertamente no vivían en la misma zona. El Padre Dowling estaba en St. Louis; Bill estaba en Nueva York. Pero se mantuvieron en contacto a través de cartas.

Mi sobriedad no depende de mi proximidad a la licorería. Tampoco depende de mi proximidad a la guía telefónica. Tampoco depende de mi proximidad a una reunión. No depende de mi proximidad a nada, y si alguien me pide ayuda, voy a ayudarle, no importa qué. Si no puedo pasar el rato contigo después en el Waffle House… Oh, bueno, supongo que voy a tener que renunciar a ese privilegio. Pero, sé que puedo transmitir el mensaje que está en nuestro libro.

¿Qué otras ventajas tengo? Bueno, tengo que decirles que las ventajas que tenemos es que tengo
toneladas y toneladas y toneladas de personas, una cantidad ilimitada de personas, entre las que podemos elegir. Muchísima gente. No tengo ninguna limitación en la cantidad de personas entre las que puedo elegir. No es “tener a alguien que quiero”. Puedo elegir a un Padrino de Tres Legados: alguien que apadrina desde el Libro, alguien que, una vez que conozca un poco mejor el terreno… Sé lo que quiero y puedo tenerlo. Esta siempre fue la visión. Si lees el final… de módem a módem. Llegar al mayor número posible de alcohólicos. Esa siempre fue la visión de este programa. Eso es lo que nuestros Fundadores imaginaron para esto. Llegar al mayor número posible de alcohólicos… y eso es lo que está haciendo este Apadrinamiento en línea, no presencial. Asistí recientemente… y me quedará 1 minuto… a un hermoso, hermoso fin de semana, un fin de semana de A.A. Había un caballero allí que no estaba muy bien, pero le pidieron que hablara, y lo hizo. La razón por la que lo hizo fue porque dijo que finalmente tuvo la oportunidad de conocer a algunas de las personas a las que había estado apadrinando durante más de 10 años. Eso fue mucho antes de que termináramos con todas estas plataformas virtuales y cosas así. Así que esto ha estado sucediendo una y otra vez durante tanto tiempo, durante tantos años. ¿Por qué? Porque están recibiendo el mensaje puro y simple. Por eso. No hay complicaciones en este mensaje. Y sabemos que cuanto más nos alejamos del mensaje, más nos volvemos grises. De esta manera podemos mantener ese mensaje fresco. Y sabemos que lo que estamos recibiendo… sabemos que estamos recibiendo el mensaje de personas que tienen un mensaje que dar (página 18, ¿verdad?) y que no tienen nada que perder ni que ganar con ello. Gracias.

Terry n. Moderador GIAC

Gracias, Geralyn. Muy bien hecho. Muchas gracias. Y la última para esta parte de la sesión es Esther O. De “Hermanas en los Pasos”, Superando las Barreras de Una Borracha Hablando con Otra… Somos personas que normalmente no se mezclarían”.

Esther o (Kenia)

¡Hola a todos! Muchas gracias por esta oportunidad de compartir sobre este tema. Me llamo Esther y soy una alcohólica muy agradecida. Soy de Kenia. Mi fecha de sobriedad es el 24 de junio de 2012. Si Dios quiere, el mes que viene cumpliré 11 años de sobriedad. Mi grupo de origen es “Hermanas en los Pasos”. Es una reunión en línea de mujeres de Kenia que empezamos a hacer en la pandemia. Superando las Barreras de Una Borracha Hablando con Otra. Somos personas que normalmente no se mezclarían.

Para mí, eso sería cuando salí de rehabilitación. Había todas estas reuniones físicas, y había muy pocas mujeres en las reuniones. En mi primera reunión, solo había una señora. Y obviamente fue difícil, porque estábamos más o menos en el mismo momento de sobriedad. Así que, mi primera barrera fue en realidad que no podía conseguir una madrina. ¿Debo buscar madrinas porque las teníamos en Kenia en ese momento? Y así, me uní a una reunión por correo electrónico, y la reunión por correo electrónico tenía una plataforma de madrinas temporal donde simplemente ponías tus datos, y alguien te era asignado. Y todavía tenemos reuniones todos los días y compartimos por correo electrónico. Y mi primera madrina era en realidad de Florida, y nunca he conocido a la señora. Intercambiamos fotos, y solíamos hacer los pasos usando el correo electrónico y las llamadas telefónicas. Y sí, no había Zoom. Era solo Skype y no estábamos usando Skype, así que esa fue la primera barrera que tuve que superar. Y gracias a Dios por la tecnología. Y llegué a conocer todo un mundo de A.A. alrededor del mundo.

Y luego avanzando… Entonces yo, unos años más tarde en Kenia, justo antes de Covid, lo que pasó fue que nuestra reunión tendía a ser… nuestras reuniones físicas tendían a ser a la hora del almuerzo (12:50 a 1:30). Y cuando empiezas a trabajar a veces se hace muy duro. Y así, la gente solicitó que tal vez deberíamos intentar tener una reunión de 7 días por la mañana antes de que la gente vaya a trabajar. Y yo dije: “Está bien, tal vez deberíamos empezar una reunión en línea”. Tuve la experiencia en línea porque, habiendo tenido una madrina en línea, empecé a apadrinar a una señora de Costa de Marfil y me pregunté cómo iba a las reuniones, porque para una nueva reunión, y ella me presentó a salir de A.A. en Skype. Y realmente tuve que empezar a ir a reuniones internas y reuniones de Zoom. Y así, empezamos las reuniones en línea en Kenia justo antes de la pandemia. Y en realidad fue una bendición, porque no sabíamos que Covid iba a llegar. Y así, cuando llegó Covid, ya estábamos todos preparados, teniendo todas estas reuniones en línea.

Fue muy difícil para la gente, en primer lugar, aceptar que una reunión en línea era lo mismo que una reunión física. Tuvimos que leer esa parte del Libro Grande que dice, “de módem a módem”, los A.A. pueden reunirse en todas partes solo para asegurar a la gente
que sigue siendo una reunión. Y de todos modos, no podemos tener ninguna reunión física. Y entonces tuve la oportunidad. Dije: “¿Por qué no empiezo una reunión de mujeres?” Hemos estado tratando de conectar a las mujeres de todo Kenia para que asistan a las reuniones de A.A., así que empecé las “Hermanas” en esta prueba en 2020. Al principio, éramos muy pocas, o como se llamaba, 3-5 mujeres que venían, y entonces decidimos: “¿Por qué no invitamos a otras mujeres de otros países a ser oradoras?” Y se convirtieron en oradoras. Pero cuando vinieron, decidieron quedarse, y en pocos meses la reunión se hizo internacional, y esa reunión realmente ha ayudado a las mujeres en, especialmente en mi país, a poder conectarse a A.A., a poder conseguir madrinas, madrinas en línea. Tenemos un grupo de WhatsApp. Tenemos una reunión después de la reunión donde nos conectamos con los recién llegados.

Tenemos a alguien que es un Buscador de Oradores, que trata de conseguir oradores de todas partes, para que tengamos una variedad, y la gente pueda experimentar A.A. de diferentes países. Todavía tenemos la misma historia, y así que creo que, al final del día, lo que he aprendido es que fui a cualquier extremo para conseguir la bebida y lo haré; por lo tanto, tendré que ir a cualquier extremo para llegar a una reunión, o para conseguir esa madrina como lo hice yo. Nunca he tenido una cara a cara. Una vez, tuve dos madrinas. Mi madrina actual vive en Suecia. Y así, he podido animar a las mujeres que vienen a la reunión de “Hermanas en los Pasos” a que está bien si no pueden encontrar una madrina cara a cara. Las madrinas en línea también funcionan… la idea es trabajar el programa, venir a las reuniones. Y así, habíamos empezado con una reunión que era una reunión de Oradores, e introdujimos la segunda reunión. Esa es una reunión de Pasos, para que las mujeres también puedan entender cómo funciona el programa y de qué se tratan los pasos. Así que, creo que para mí la tecnología ha ayudado.

Incluso pudimos celebrar una convención el año pasado y soy el actual presidente del Intergrupo de A.A. de Kenia y decidí que, junto con la convención física, tuviéramos una convención en línea que contó con personas de más de 60 países. Y la gente de Kenia estaba muy emocionada de conectar con… No pudieron asistir físicamente, pero aún así pudieron conectarse a la convención en línea, y fue durante 2 días, con muchos oradores. Y realmente es para seguir llevando el mensaje, sin importar las barreras que enfrentemos. Así que incluso si hay, tenemos las reuniones en línea, puede conseguir un padrino. Puede asistir a todo tipo de reuniones: Libro Grande, Orador, y todo eso, y realmente ha cambiado en Kenia. Tenemos muchos recién llegados. La mayoría de las reuniones siempre fueron en Nairobi, pero ahora tenemos gente de todo el país conectándose a A.A. a través de Zoom, y eso ha sido realmente alentador. Y muchas personas nunca han asistido a una reunión física, incluso cuando se abrieron las reuniones físicas. Hay todo un grupo de personas que simplemente no querían volver a las reuniones físicas. Así que, de hecho, hemos podido superar las barreras. Y sí, es un borracho hablando con otro, y tenemos personas que normalmente no se mezclarían. Creo que conozco a A.A.s de todos… tantos países. Si viera problemas en cualquier lugar, diría definitivamente, conocía a alguien de allí y puedo conectar con ellos. Así que, creo que mi tiempo ha terminado. Muchas gracias por permitirme compartir sobre este tema, y es realmente un placer estar aquí.

Terry n. Moderador GIAC

Muchas gracias, Esther. Saben que es simplemente increíble cómo todos podemos compartir desde todo el mundo. Ahora vamos a abrir la sesión de intercambio para este Panel #1 y voy a pasárselo a Geralyn.

Geralyn G

Okay, genial, ¿puedo recuperar la pantalla completa?

Orador desconocido

Ve a la esquina derecha y pasa de orador a galería.

Geralyn G

Okay, lo tengo. Lo siento.

Okay. Así que, hola a todos. Vamos a hacer esto levantando la mano. No vamos a ponerlo en el Chat. Lo único que querrían poner en el chat, dice lo que se dijo antes, es un “Atención Bill”. Y esas serían preguntas técnicas, cualquier cosa así. Pero preguntas sobre las presentaciones para los presentadores, solo quieren levantar la mano. Así que, vamos a empezar con Susan Sch. Adelante, Susan.

Susan sch

¡Oh, hola! Gracias a todos. Esto es necesario y bueno.

Un par de cosas. Uno, trabajo con Steppers, ese es el brazo de 12 Pasos de A.A. en línea, y en realidad solo somos un puñado de nosotros los que respondemos a las llamadas… que son correos electrónicos escritos de alcohólicos que sufren de todo el mundo. Y a veces hay ciertas horas en la semana que sé que soy la única persona en línea. Así que, voy a poner un anuncio para cualquiera que quiera hacer algún servicio de 12 Pasos. Seguro que podríamos usar algunos voluntarios, especialmente en diferentes zonas horarias. Así que, busquen Steppers, el brazo de 12 pasos de OIAA.

Y luego, relacionado con eso, recibimos mucha gente preguntando sobre el apadrinamiento, y hay mucha, mucha, mucha gente. Y no creo que sea obvio en muchos Zoom, así que todos aquí pueden ir a sus grupos y decirles que estén al tanto de lo que escucharon hoy, como la reunión de Key West.

Y la otra cosa que quería mencionar es que las reuniones por correo electrónico, que son muy pocas. Soy un Representante de ESH en mylist.net y ESH – Experiencia, Fortaleza y Esperanza es una de las primeras reuniones en línea, reuniones por correo electrónico. La mayoría de las reuniones por correo electrónico tienen una lista de padrinos, para que puedan dirigir a la gente que quiere apadrinar. Si están teniendo problemas, miren una reunión por correo electrónico. Y por último, todo lo relacionado con lo que acabo de decir es ¿seguir compartiendo información? Me encanta que estemos haciendo esto porque necesitamos compartir información para poder llevar el mensaje. Así que, muchas gracias por venir.

Geralyn G

Muchas gracias, Susan. Ahora tenemos a Oto.

Oto

Buenos días a todos. Me llamo Oto y soy alcohólico.

Estoy asombrado con la tecnología. No soy tan experto, ni fluido en el idioma inglés. Pero sí… conseguí un padrino; conseguí un padrino inglés que me ayudó a trabajar los pasos. Ahora también me puse sobrio durante la pandemia. Ahora estoy, actualmente trabajando en mi 9º Paso, 10, 11 y 12. Resido en San Marno, California, la “Ciudad de las Colinas”. Y por primera vez, estoy apadrinando a un par de personas de 2 partes diferentes del mundo. Y eso es asombroso. Creo que los grupos de A.A., creo, son padrinos de habla inglesa, padrinos recuperados. Creo que cada grupo… me uno a los grupos muchas veces, y no llegué, y estoy dispuesto a tomar lo que sea necesario para continuar, no solo creciendo espiritualmente, sino ayudando a otros. Muchas gracias por ese tiempo.

Geralyn G

Muchas gracias, Oto. Ahora tenemos a Lil-lyn B de Jax, Florida. Jacksonville.

Lil-lyn, B JAX, FL

Gracias. Alcohólica agradecida, llamada Lil-lyn. Oh, me encanta esta reunión. Mi pregunta principal es para las 3 mujeres que he escuchado compartir esta mañana es, “¿Cómo recomiendan apadrinar? ¿Usando el Libro Grande, el Doce y Doce, algo más, o una combinación?” Porque acabo de empezar a apadrinar. Llevo 7 años, pero nunca he apadrinado, y ahora tengo 3 ahijados, y mi padrino me dice: “Tienes que usar el Libro Grande”. Pero originalmente me puse sobrio en Nueva Orleans, y mi padrino empezó a usar el Libro Grande. Me mudé a Pensilvania, y ese padrino quería usar el Doce y Doce. Así que, ¿cuál es su recomendación, por favor? Paso.

Geralyn G

¿A quién le gustaría ir primero de los 3?

Shelley r.-Marco island

Okay, voy a hablar de eso.

Geralyn G

Oh, okay. Bien, Shelley. Ve primero.

Shelley r.-Marco island

Oh, claro. No, solo voy a compartir mi experiencia con mi madrina. Ella me llevó a través de las 164 páginas del Libro Grande. Y a medida que avanzábamos por el Libro Grande, y llegábamos a ese punto en el Libro Grande donde hablaba de cualquier Paso del que estuviera hablando, entonces nos deteníamos. Y en la siguiente reunión haríamos el Paso Uno en el Doce y Doce, etc. Así que, hicimos 164, y junto con eso, al mismo tiempo que avanzábamos, hicimos el Doce y Doce. Nos reuníamos todos los sábados durante dos horas. En realidad, nos tomó alrededor de un año y medio hacer todo eso. Pero así es como me llevaron a través de él.

Geralyn G

Muchas gracias. Mi propia experiencia personal, y la forma en que lo hago es que lo hago desde el Libro Grande. Empiezo con la página en blanco, lo recorro directamente hasta el 164. Cuando termino con eso, repasamos las Doce Tradiciones, y luego repasamos los Doce Conceptos. Y, en lo que respecta al Doce y Doce, aconsejo a mis ahijados que encuentren… y es tan fácil ahora… un grupo en línea que use el Doce y Doce… y que vayan a esas reuniones y también con las Tradiciones y los Conceptos. Obviamente, no tenemos que hacer uno a uno con esos, porque no es como algo realmente personal, ya sabes. Y luego tuvimos un presentador más. Si quieres, nuestra hermosa dama de Kenia.

Esther o (Kenia)

Sí. Hola. También, para mí esto es más o menos lo mismo usando el Libro Grande, las primeras 164 páginas, y el Doce y Doce. Y mi madrina siempre tenía algunas hojas de trabajo para guiar la discusión. Así que, es más o menos lo mismo. Gracias.

Geralyn G

Espero que eso haya respondido a su pregunta. Okay. A continuación, tenemos a Nel H.

Nel H MT (ellos/él)

Hola. Soy Nel. Soy alcohólico. Muchas gracias por esta gran sesión. Mi pregunta se relaciona con lo que el orador de Florida estaba compartiendo sobre su crecimiento, y los formularios que tienen. Noté que dijeron que… el formulario pregunta si la persona que busca un padrino es hombre o mujer, y si quieren un padrino hombre o mujer y solo quería señalar que hay muchas personas en A.A., como yo, que no se identifican con el binario de género. Y cómo los grupos como el grupo de Florida y otros grupos apoyan a las personas que no son binarias o con diversidad de género y su búsqueda de un padrino. Siento que este es en realidad un problema que A.A. Global va a tener que abordar. Me parece que hay focos de apetito por eso. Pero bueno, me gustaría…. Me gustaría ver que se produzcan más cambios. Pero compartiendo mi propia experiencia como un A.A. con diversidad de género… Estaba buscando un padrino, me identifiqué como una mujer. Fue bastante sencillo. Era una mujer. En la primera reunión a la que fui, le pedí que me apadrinara. Trabajo hecho. Si estuviera viniendo a A.A. ahora, como la persona no binaria con la que ahora me identifico, encontraría, A.A. un lugar muy, muy difícil para ponerme sobrio. Pero gracias.

Geralyn G

Gracias. Creo que también mencioné eso en mi calificación… que somos muy afortunados porque tenemos muchas más oportunidades para abrirnos a mucho más apadrinamiento en este formulario que tenemos aquí también. Y eso es solo una bendición. Así que ahora tenemos a Nagini.

Nagini – Suecia

Hola a todos. Me llamo Nagini y soy alcohólica. Me entusiasma mucho estar aquí. Y hablar sobre el Apadrinamiento en línea es algo que me toca muy de cerca. He asistido a reuniones en línea durante los últimos 20 años y me he beneficiado del apadrinamiento en línea. Además, me mudé de país e hice lo correcto. Les dije a mis ahijadas que fueran a buscar nuevos padrinos, y eso no fue tan fácil. Así que empezamos el trabajo con cartas… esperando cartas. Y luego correos electrónicos, y así sucesivamente. Y hoy lo emocionante es que me encuentro… Apadrino a mujeres en diferentes partes del mundo en 4 idiomas diferentes, y funciono como madrina de servicio. Así que seguimos los Pasos, las Tradiciones y los Conceptos y todo va bien. Y estas mujeres son muy activas en sus propias comunidades, y este es un desarrollo reciente de los últimos 5 años.

Geralyn G

Muchas gracias. Ahora tenemos a Ed de Colorado.

Ed Chism, Colorado Springs

¡Hola a todos! Me llamo Ed y soy alcohólico. Gracias por organizar esto. Mi pregunta es… supongo que más bien una declaración. ¡Qué sorpresa! Empecé… antes de la pandemia… Desafortunadamente, tengo cáncer terminal y no podía asistir a las reuniones. Así que, antes de la pandemia, tenían que traerme las reuniones, y entonces se llamaba “Necesidades Especiales”. Empezó la pandemia y esas reuniones se convirtieron por completo en reuniones de Zoom. Y ahora que la pandemia ha terminado aquí en Colorado Springs, esa reunión es ahora una reunión híbrida que ahora está en Zoom y también en persona. Y entonces, mi pregunta también es: “¿Vamos a hacer también uno de estos talleres? ¿Tal vez sobre eso?”. Porque sigo necesitando Zoom. Creo que es fantástico que la pandemia haya ocurrido para alguien en mi situación, porque realmente ha facilitado las cosas. De cara al futuro… Me gusta que A.A. esté avanzando con la idea de utilizar la tecnología para ayudar a las personas en mi situación. Pero también me permite ir a mi reunión local a la que no puedo llegar físicamente. En ese sentido, también, y creo que… De nuevo, esto es una declaración, no tanto una pregunta. Ya saben, ¿vamos a hablar tal vez de las dificultades de las reuniones ahora híbridas, donde en Zoom y también en persona al mismo tiempo? Y aparte de eso, estoy genial, fantástico, feliz de que todos estén aquí. Gracias por permitirme compartir y hacer una declaración.

Geralyn G

Muchas gracias. Y ese es definitivamente un excelente tema para un futuro Ayuntamiento. Y no sé si hay un espacio para eso en la encuesta que Jane envió, pero si no lo hay, siempre pueden ponerlo, y creo que es una sugerencia maravillosa.

Tom m, Coordinador, GIA

Geralyn, tengo que interrumpir solo por un segundo aquí. Nuestro… Solo tendremos tiempo suficiente para tomar la pregunta de Dennis, Mathew y Jenny. Lo siento, pero tendremos otra sesión de intercambio más adelante en la reunión, y podrán compartir. Podrán hacer su pregunta o hacer sus comentarios entonces. Pero Dennis será la última pregunta.

Geralyn G

De acuerdo. Gracias, Tom. De acuerdo. Entonces, Anne F.

Anne F.

Hola, soy Anne F. de “Sober Sunrise” en Paha Sapa o Black Hills de Dakota del Sur. Solo un comentario. Una de las cosas que hacemos habitualmente es con nuestros Ahijados de Zoom que están lejos, especialmente. Siempre tenemos la expectativa de que yo soy la ahijada, bueno, vamos a las reuniones de Zoom juntos porque añade una dimensión completamente diferente. Quiero decir, sé que eso es algo obvio, pero realmente ha marcado la diferencia en nuestras relaciones, una buena manera de romper barreras. Pero mi pregunta es… En mi área tenemos “Correction Connections”, conexiones con prisiones. Y tuve la suerte de engancharme a un sistema penitenciario federal que en ese momento, incluso tenían un sistema de correo electrónico. Y así, pude apadrinar a una joven a través de los pasos por correo electrónico mientras cumplía una condena en prisión, y me preguntaba si hay otras maneras como esa de conectar con instituciones que conozcan en su área.

Geralyn G

¿Alguien quiere responder a eso de los presentadores? ¿Shelley?

Shelley r.-Marco island

Lo siento mucho. Estaba respondiendo al texto de alguien en el chat. Así que, no escuché claramente la pregunta. 9

Geralyn G

Sí, ¿podría repetir la pregunta? Y yo, realmente no sé la respuesta.

Anne F.

De acuerdo. ¿Hay maneras en su área de poder apadrinar a personas que están en instituciones, como prisiones federales? Esa en particular es más a largo plazo. Pero, ¿hay alguna… conocen maneras de conectar y convertirse en padrino en algunas de esas?

Shelley r.-Marco island

Compartiré solo lo que sé hasta ahora. Recientemente me mudé a Marco Island y me aprobaron para llevar reuniones a la cárcel de Naples. Todavía no he estado allí, pero sé que en la capacitación que tuve que hacer, no debemos dar nuestro número de teléfono o información de contacto a las personas que están en la cárcel. Así que eso es todo lo que sé sobre eso.

Geralyn G

Sí. Y yo también llevé reuniones a la cárcel. Pero eso era todo lo que podíamos hacer. Y finalmente, tenemos a Dennis, Área 49 Nueva York.

Dennis M, Área 49, EE. UU., Nueva York:

¡Hola a todos! Soy Dennis. Soy alcohólico. El Área 49 es el Bajo Estado de Nueva York en el sistema estadounidense y canadiense. Quiero disculparme inicialmente, porque alguien me avisó de que este taller se estaba llevando a cabo, y me lancé a él. Tuve la oportunidad. Me complace ver que el Intergrupo en Línea aparentemente está organizando esto. Estuve involucrado a principios de la década de 1990 en conectarme en línea. Mi fecha de sobriedad es de 1990, y mi primer ordenador me llevó a unirme al Grupo Lamplighters. Soy miembro de un grupo en persona durante los últimos casi 33 años, 34 años. Sin embargo, me uní al Grupo Lamplighters porque no creía que A.A. pudiera funcionar. Terminé involucrado en la creación del OIAA, el Intergrupo en Línea, en 1995. Presidí el comité de Unidad. Ahora no sé si esto tiene algo que ver con lo que el panel acaba de discutir, pero sí… Voy a llegar a una pregunta. Como miembro del OIAA y de un grupo en línea, lo que nos dimos cuenta fue que no éramos reconocidos en la Estructura Mundial de Alcohólicos Anónimos. Aunque practicábamos… muchos de nuestros grupos practicaban ciertamente las Tradiciones e incluso los conceptos. El OIAA se rige por principios. Yo era un 12-Stepper y ayudé a un tipo, y hablé de ello en el año 2000 en la convención Internacional.

Mi tema fue “A.A. en el Ciberespacio”. Eso fue hace mucho tiempo, y lo que dije fue: “No es solo A.A. contra en línea. En línea es A.A. legítimo”. La pregunta que tengo es: “¿Hay alguien involucrado en las discusiones de la reunión de servicio mundial para tratar de legitimar la creación de una Conferencia para A.A. en el ciberespacio?”. En este momento, las áreas locales parecen estar tomando el control de los grupos en línea y creo que hay muchos grupos en línea que son como hijastros de la estructura de A.A. Me gustaría estar conectado de alguna manera con ese tipo de personas.

Geralyn G

Creo que si… Creo que enviar un mensaje en privado en el chat a… Creo que… sí, eso probablemente sería lo mejor que se podría hacer. ¿Verdad, Jane? ¿Sería eso… Sí, creo que Bill probablemente sería la persona a la que querrías enviar el mensaje del chat en el chat para eso. Él sería la persona que podría ayudarte.

Bill S.

Bill.

Geralyn G

Bill. Sí, él está tomando… él está recibiendo los mensajes para eso.

Bill S.

Gracias. Muchas gracias.

Geralyn G

De acuerdo, sí, ya veo. Sí. Ahí está. Oh, y tenemos a alguien que dice que estaría feliz de discutir eso contigo. Y tenemos eso ahí mismo. Así que, en el chat, si echas un vistazo… De acuerdo, eso es todo lo que tenemos para la sesión de intercambio en este momento. Y ahora mismo, ese es el final de esto. Voy a devolverle el control a Jane, y vamos a continuar con nuestro programa.

Jane g, presidenta del OIAA

Gracias a todos. Soy Jane. Soy alcohólica y me siento honrada de ser miembro del comité de planificación de Get Into Action. He puesto un enlace en el chat para la encuesta de esta reunión. Así que, por favor, presten especial atención a las preguntas 2 y 4. Hay varias opciones de respuesta para seleccionar, y por favor, marquen todas las que se apliquen a ustedes. Además, hay espacio para hacer sugerencias de temas para futuros talleres. Si tienen alguna pregunta, chateen conmigo. Gracias. Lo pondré de nuevo.

Terry n. Moderador GIAC

¡Hola a todos! Sigo siendo alcohólico. Me llamo Terry, y vamos a pasar al Panel 2, que es “Problemas y soluciones de A.A. en línea”. Y nuestro primer orador es Aim C. de la “Reunión Maratón Internacional de 24 horas”, y va a hablar sobre, “¿Cómo se protege su seguridad y anonimato en una reunión en línea?”.

Aim c. (orador del panel 2)

Muchas gracias, Terry. Y gracias al Comité. Me llamo Aim C. y soy un alcohólico agradecido en recuperación. Mi fecha de sobriedad es el 24 de diciembre de 2002. Mi grupo virtual de origen es la “Reunión Internacional de 24 Horas” y mi grupo físico de origen es “Night Out” en Pittsburgh, Pennsylvania.

Así que, seguridad y anonimato… dos cosas muy importantes que, cuando estamos discutiendo la calidad de una reunión de A.A. en el mundo en línea, son extremadamente importantes. Y es mejor entrar en ello con el pleno permiso de uno, con confidencialidad y anonimato, que son como primos gemelos de alguna manera, sin siquiera darse cuenta. Y me gusta entrar en ello con mi pleno permiso, porque no quiero tener un resentimiento. Porque conozco a bastantes personas que han compartido sus experiencias conmigo, y todavía tienen esos resentimientos intencionados que tenían al principio. No quiero eso en mi espíritu. Así que, por eso entro en ello con toda la fuerza. El mundo en línea es un lugar muy diferente al que crecí, y al que existe hoy.

Mi primer ordenador fue un Apple IIC. Y teníamos muy diferentes… No quiero decir reglas y regulaciones… pero diferentes cosas que guiaban el mundo virtual entonces de lo que lo hacen hoy. Tiendo a pensar que era un lugar mucho más seguro, porque no sabíamos mucho entonces, así que no había muchas cosas que nos desviaran totalmente y nos metieran en accidentes de tráfico en el mundo virtual, si lo desean.

Me lleva al subtema aquí de “Guardianes Espirituales”. Los “Guardianes Espirituales” se convertirían en los guardianes de las salas virtuales. ¿Y por qué necesitábamos guardianes en primer lugar? Bueno, voy a llevarlos un poco al pasado. Es abril de 2020 y, el vigésimo día de abril de 2020, nació mi grupo virtual de origen. Un alcohólico hablando con otro, diciendo que necesitaban una reunión y utilizando Zoom para hacerlo. Cuando se creó esa primera sala de Zoom, algo nació en el mundo virtual que no se podía recuperar. Ese es su ID de reunión. Recuerdo unirme a ellos unos 4 meses después, en agosto, porque guardaba un resentimiento hacia el mundo virtual por el simple hecho de que necesitábamos la existencia virtual para continuar A.A. era desalentador para mí. Así que, nunca imaginé una fecha en la que la Tarjeta de Seguridad tendría un lugar destacado, y estaría en las reuniones virtuales donde ganaría la mayoría de los contactos. Cuando comenzamos con la Tarjeta de Seguridad, fue porque teníamos personas que no estaban haciendo algunos comportamientos no tan sobrios. No practicando la sobriedad emocional. Y entonces, cuando la tecnología se cruzó con eso, todavía teníamos personas con comportamientos no tan sobrios. Pero ahora estaban entrando en las salas virtuales. Y les daríamos un nombre: Zoom Bombers. Twitter ayudó a difundir algunas de las primeras reuniones. Era un activo, y era una responsabilidad. Recuerdo haber visto códigos, números de Zoom publicados, y me dije a mí mismo: “Bueno, esto es realmente malo”. Y el #Zoomcode estaba listado en la parte inferior y #Zoombomb estaba listado junto con “A.A.” al lado, en estas publicaciones. Era tan malo que realmente pensé que necesitaba ponerme en contacto con nuestro Fideicomisario Regional del Noreste. Y antes de esta presentación dije: “Bueno, déjenme también ver si esas publicaciones todavía existen hoy”. Y sí. Todavía están en esa historia. Y todavía están ahí fuera en el mundo. Por eso creo que es importante ser un Guardián Espiritual, ser alguien que esté versado en tecnología para mantener el bienestar del grupo virtual al máximo. Porque sí tenemos cosas que amenazan nuestra existencia. No siempre lo vemos. A veces está bajo… viene disfrazado, porque lo que termina sucediendo es que tenemos esas grandes formas de estar al servicio. Me encanta la primera presentación en el primer panel y toda esa información confidencial que está listada. Su grupo de origen, su nombre, a veces su dirección, su número de teléfono, su correo electrónico. Esa es una identidad esperando a suceder. Y eso tiene… A veces son los números de los delegados anteriores, si estás en el área. A veces son los números de los miembros de su Comité de Distrito, sus RGS, sus representantes del Intergrupo en línea. Depende de qué entidad estemos hablando. Pero saben que hay mucha información. Dios sabe por qué alguien querría hackear esa información, pero hay mucha información ahí fuera que puede ser aprovechada y utilizada en el formato equivocado. No hay un lugar seguro en Internet. Siento tener que decirles eso, pero simplemente no lo hay. Las cosas salen a Internet, y nunca pueden ser retiradas, nunca pueden ser recuperadas. Algunas personas se han tomado la libertad de llamarlos “Zoom Bombers”. Una cosa que quiero que les quede clara antes de irme es que, “Por favor, no alimenten el orgullo y el ego de los bombarderos”. Lo que son es hackers, y no tienen nada mejor que hacer. Algunos, sí, tal vez niños. En su mayor parte, ese no es siempre el caso, al menos para mi experiencia personal, probada y verdadera. Pero tengan cuidado con lo que ponen en Internet porque no siempre pueden recuperarlo, y no siempre es algo bueno. Y ese pequeño enlace… Es lo más importante porque hacen clic en él, y los dejan entrar.

Gracias por permitirme compartir. Gracias por permitirme ser parte de esta presentación y este gran panel y experiencia de alcohólicos.

Terry n. Moderador GIAC

Nuestro próximo panelista es Dave W. de “Queer Anonymous” y va a hablar sobre, “¿Es importante listar mi grupo de A.A. con GSO y OIAA?”. Adelante, Dave.

Dave W VT (IGR Preguntas y respuestas)

¡Hola! Me llamo Dave, y soy alcohólico. ¿Y puedo obtener un pulgar hacia arriba de que podemos ver la diapositiva? Gracias. Entonces, ¿es importante listar mi grupo de A.A. en línea con GSO y OIAA?

Como dije, me llamo Dave W y soy el IGR de “Queer Anonymous”. Es una reunión en línea. Soy miembro votante de

el OIAA, basado en eso. Y soy el “Presidente de Tradiciones y Conceptos” para la oferta de Vermont para NECYPAA 2024 (La Conferencia de Nueva Inglaterra de Jóvenes en Alcohólicos Anónimos).

Hay 143 personas en esta sala que me ayudarán a llegar al 31 de mayo de este año, cuando… Estoy asombrado… Celebraré 6 años. Es una locura. Y hay dos descargos de responsabilidad, que son que… Lo que estoy diciendo no es una respuesta del OIAA, no es un GSO. No es ninguna entidad de servicio. Soy solo yo. Y el segundo descargo de responsabilidad es: “Ya no estoy triste en absoluto”.

Entonces, la primera pregunta es: “¿Qué es importante?”. Y voy a definir la importancia, en este caso, como ¿qué recursos están disponibles para ayudar a cumplir nuestro propósito principal? Y hacerlo basándonos en principios espirituales. Y al final de esta presentación, mi objetivo es que puedan compartir por qué listar su reunión de A.A. en línea con el OIAA es importante y por qué listar su grupo de A.A. con la Oficina de Servicios Generales, y digo EE. UU. y Canadá, porque ese es mi mensaje, “Es importante”.

La primera pregunta es: “¿Qué ofrece el Intergrupo en Línea de Alcohólicos Anónimos al grupo y/o reuniones de A.A. en línea?”. Y hablar un poco sobre qué es la membresía al OIAA, qué es la Asamblea y qué recursos están disponibles.

Así pues, la Interagrupación en Línea de Alcohólicos Anónimos está constituida en el estado de Nueva Jersey y nuestra Asamblea es la membresía con derecho a voto de OIAA. Está compuesta por los Representantes de la Interagrupación… Hablaré un poco sobre eso en un segundo… y esos son representantes de los grupos que listan sus reuniones en el directorio de reuniones en línea con capacidad de búsqueda de OIAA. Por cierto, no tiene que estar listado en ese directorio. Puede eliminarse de ese directorio y no perderá su membresía, así como los presidentes de los comités permanentes y los funcionarios de OIAA. Tengo que darles una advertencia: OIAA está en medio de las directrices, por lo que parte de esto puede estar desactualizado. Espero que no.

Hay dos tipos de miembros en OIAA. Hay miembros con derecho a voto, y tienen derecho a todos los recursos de OIAA y tienen el deber de votar en nuestras reuniones de la Asamblea General. También tenemos miembros sin derecho a voto. Todos los recursos de OIAA están disponibles para ellos, pero no tienen derecho a, en las reuniones de la Asamblea General… tienen voz, pero no voto. Hágase miembro con derecho a voto teniendo uno de esos cargos, o presentando… siendo presentado como IGR (Representante de la Interagrupación) o IGR Alterno – solo uno puede votar en una reunión. Y para ser miembro sin derecho a voto, muy parecido a un grupo base, usted es un miembro sin derecho a voto si dice que lo es, y lo comunica… hay un formulario de correo electrónico en el sitio, y podría decir: “Quiero ser un miembro sin derecho a voto”.

Entonces, ¿qué ofrecen? Tengo muchos sombreros aquí ahora mismo. El primero del que ya hemos oído hablar, The Steppers. Y The Steppers es un grupo donde cualquiera, en cualquier lugar, busca ayuda a través de nuestro botón “Obtenga ayuda ahora”, que está en muchos sitios de la intergrupación, incluidos los sitios internacionales. O hay un formulario en nuestro sitio. De media, me parece increíble… una media de tres Steppers responden a cada correo electrónico. Y tenemos Steppers que han estado haciendo este trabajo de los 12 Pasos durante muchos, muchos años. Y capacitan a las personas que entran.

También tenemos Steppers que pueden responder en varios idiomas. ¿Qué tal el comité de información pública, a menudo en este “PIC”? Cualquiera, en cualquier lugar, envía preguntas a través de nuestro formulario en línea en el sitio web de OIAA. Un equipo de voluntarios generalmente responde el mismo día, y compartimos nuestra experiencia, y compartimos respuestas. Y también tenemos un gran recurso de otras personas en OIAA para verificar esas respuestas.

Tech Steppers es un grupo bastante nuevo. Y este es un grupo… Nuestros grupos, cualquier grupo – no tiene que ser un grupo miembro – puede recibir soporte técnico de nuestro equipo. El equipo se especializa, diré, en sugerir a la conciencia del grupo la configuración de Zoom y las prácticas de reunión que aumentan la seguridad de los participantes y reducen la incidencia de interrupciones. Si mira a su alrededor en la lista de participantes, verá a algunos de los miembros del equipo de soporte de reuniones que ofrecen soporte para reuniones en línea, especialmente las más grandes. Todo voluntario.

Eso es lo que ofrece OIAA. La membresía es por listado o un miembro sin derecho a voto puede simplemente preguntar. Y esos son solo algunos de los recursos. Entonces, la pregunta es: “¿Alguno de esos recursos es valioso para llevar el mensaje, para aumentar su capacidad y su seguridad, y llevar el mensaje a aquellos que aún sufren?”. Creo que eso es importante.

¿Dónde está mi… ¿Dónde está mi diapositiva de fusión?

Entonces, la Oficina de Servicios Generales de EE. UU. y Canadá… ¿Qué ofrece eso a los grupos de A.A.? ¿Es importante? Y hablaré, solo por un segundo, sobre la Pirámide. Entonces, como dijo alguien, la Oficina de Servicios Generales es el “grupo de gestión”, pero no es la conciencia. No es la que toma las decisiones. Esa es la Conferencia de Servicios Generales. Entonces, ¿qué sucede? (Espero que puedan ver esta diapositiva). Verán, no creo que sea una pirámide. Creo que es un círculo. La razón por la que creo eso es porque la pirámide invertida dice que nuestros grupos son los que toman las decisiones. Son la conciencia de A.A. y saben que eso sucede a través de una conciencia de grupo informada. Entonces, retroceda uno. Esa Conciencia de Grupo Informada se comparte luego a nivel de Distrito por el Representante de Servicios Generales, o GSR. Eso se lleva al nivel de Área y a los miembros del comité de Área y luego eso ha informado al Delegado de la Conferencia. El Delegado de la Conferencia representa ese voto. Sin embargo, tienen el Derecho de Decisión, y que si tienen nueva información o un nuevo contexto, o en su análisis, votan su conciencia, pero deben informar al grupo lo que ha sucedido. Y todo eso sucede en la Conferencia de Servicios Generales y los comités de la Conferencia. Pero aquí está, creo, la parte importante, que es que es un círculo, porque el Delegado luego regresa al grupo e les informa lo que sucedió en la Conferencia. Y nuevamente, si hubo algún cambio en su voto basado en nueva información. Entonces, la Pirámide es buena, porque nos muestra que el grupo está en la parte superior de la pirámide. Pero creo que si vemos un círculo ahora.

Controlador de tiempo

Casi sin tiempo.

Dave W VT (IGR Preguntas y respuestas)

Tengo 17 segundos. Bien, ¿cuál es la importancia? La importancia es que así es como se tiene un voto. Así es como usted, en un grupo, puede influir en la Conferencia a través de esta estructura. Entonces, creo que es importante listar su grupo con la GSO.

Terry n. Moderador GIAC

Muchas gracias, Dave, por su gran presentación. Y la siguiente presentación será “Protegiendo mi grupo de A.A. en línea con procedimientos de seguridad de Zoom, cámaras de chat, silenciar, activar el sonido, etc.” Y será David B. de “Basic A.A.” Toscana. Adelante.

David B. | Basic A.A. – Tucson AZ

Sí, hola a todos. Soy David, soy alcohólico. Gracias a todos los que están al servicio de esta reunión del Ayuntamiento, y a Tom por comunicarse y permitirme estar al servicio.

También presentaré con Mary T., otra miembro del Grupo Base hoy. Nuestro Grupo Base es “Basic A.A.” con sede en Tucson, Arizona. Somos un grupo híbrido que se reúne los lunes a las 7 pm. Y la información de nuestra reunión se puede encontrar en nuestro sitio web, que es basicaatucson.com.

Voy a publicar algunos enlaces en el Chat ahora mismo. Uno será nuestro sitio web, así como algunos recursos útiles, incluido el sitio web de la Intergrupación en Línea, así como el soporte de Zoom, cosas de esa naturaleza, para que la gente lo revise después. Y como siempre, estoy disponible para chatear después de la reunión, o mi correo electrónico también está en la agenda.

Comenzamos como una reunión en persona hace unos 10 años, un poco más de 10 años y pasamos a Zoom durante la pandemia. Encontré el grupo en noviembre de 2021, como un alcohólico que todavía bebía, y fui llevado de nuevo a la recuperación a través de los 12 Pasos. He sido un miembro sobrio del Grupo Base desde entonces. La seguridad es extremadamente importante para nuestro grupo estando en línea. Y ahora también en el componente en persona. Y todo se reduce esencialmente para nosotros a la Tradición 5, nuestro Propósito Primario de llevar el mensaje. Entonces, la seguridad garantiza la seguridad de nuestros miembros y nos permite llevar el mensaje de manera más efectiva. Se necesita mucho trabajo y mucho esfuerzo para convertirse en miembro de un grupo. Entonces, Mary y yo hablaremos sobre algunas de las diversas funciones de Zoom, así como sobre cómo configurar una reunión segura y algunas de las prácticas que utilizamos para mantener las cosas seguras. Entonces, en las diapositivas aquí, solo quiero repasar algunas cosas generales de configuración cuando realmente está en la reunión de las que hablaremos. Chat, función extremadamente importante. Nos gusta configurarlo para Anfitrión y Coanfitrión. Tenemos que tener a alguien monitoreando el chat y ser la persona a la que acudir para recibir chats y también para enviar información. Eso divide esa labor entre el grupo y mantiene a un par de personas o a una persona responsable.

Ese Presidente del Chat puede ser elegido, o también puede ser simplemente alguien que asignemos. Generalmente, asignamos a alguien que es miembro del Grupo Base a ese rol al comienzo de la reunión. La siguiente diapositiva, Silenciar y Activar el sonido. Entonces, para minimizar las distracciones y el ruido y los posibles estallidos, las interacciones inseguras, cambiamos esas configuraciones para no permitir que los participantes activen su propio sonido. Esa configuración tiende a ser muy útil. Tenemos que pedirle a la gente que active el sonido, para que nadie pueda simplemente intervenir, y cambiamos eso al comienzo de nuestra reunión. Permitimos que la gente chatee abiertamente antes de que comience nuestra reunión.

Y luego la siguiente diapositiva… Hablando de cámaras, participantes, ya saben. Les pedimos que enciendan sus cámaras por respeto al grupo, y por los presentadores y oradores que tenemos. Permite esa responsabilidad cara a cara. Pero también implementamos, a través de las funciones de seguridad, apagar las cámaras de las personas. Si hay algo sucediendo… una bomba de Zoom o un flash y haciendo gestos groseros. Entonces, nuestro Anfitrión y Coanfitriones tienen esa información y entienden cómo utilizarla. Y es importante que los grupos se comuniquen y sepan cómo usar esas funciones.

¿Podemos ir a la siguiente diapositiva muy rápido, también?

Este es el panel de seguridad, también. Este es solo el lugar al que acudir. Se lo pasaré a Mary en un segundo, pero lo que se destaca aquí es “suspender las actividades de los participantes”. Solo como una descripción general rápida, esa es la forma más rápida de detener algo que está sucediendo. Si un Bombardero de Zoom entra “suspender por actividades indecentes”. La sala se bloquea, las cámaras se apagan, todos están silenciados y permite que nuestro Anfitrión y Coanfitrión tomen la acción necesaria para cambiar y eliminar a alguien… para poner a alguien en una Sala de Grupo. Entonces, creo que ya no necesitamos la presentación, y Mary hablará un poco más sobre algunas de estas funciones de seguridad.

Mary T | Basic A.A. -Tucson

¡Hola! Mi nombre es Mary y soy alcohólica. Soy miembro del Grupo Base del “Basic A.A. Group”, que es un grupo híbrido de Tucson, Arizona. Gracias a los responsables de hoy y por las maravillosas… presentaciones de hoy.

Entonces, Zoom ha cambiado y se ha modificado desde que comenzamos a usarlo como una plataforma de reuniones virtuales al comienzo de la pandemia. Se podría decir que la explosión de reuniones virtuales impulsó muchos de los cambios, y muchos se basaron en la seguridad. Nadie quiere estar en medio de una reunión y tener un grupo de Bombarderos de Zoom corriendo desenfrenadamente por su espacio de reunión, interrumpiendo todo. Y todavía sucede.

Algunas de las herramientas importantes que utilizamos son el uso de Salas de Grupo, empujar a la gente a la sala de espera y bloquear la reunión mientras eliminamos a los Bombarderos de Zoom disruptivos. De esta manera, no pueden entrar más mientras está trabajando rápidamente para eliminar a los que están allí.

Las salas de grupo son algo que tanto los Anfitriones como los Coanfitriones tienen la capacidad de abrir y usar. Cuando tiene a alguien en la reunión que podría necesitar asistencia individual, ya sea para consejos sobre Zoom, que incluye como su audio/video no funciona correctamente, o simplemente un oyente compasivo para una conversación de doce pasos.
Tener un Anfitrión o Coanfitrión que abra una sala de grupo y asigne a un Miembro del Grupo Base designado y al visitante en apuros es una de las mejores maneras de manejar y utilizar las herramientas que Zoom tiene para nosotros. Eliminar a las personas de una reunión puede ser difícil. Pero como último recurso, si es un Bombardero de Zoom, puede echarlos e informarlos a Zoom al mismo tiempo en el menú de seguridad en la barra de herramientas en la parte inferior. Es mejor tener a alguien de su Grupo Base que sea su “Patrulla de Trolls” designada. Su único trabajo es estar atento a los Bombarderos de Zoom y, si son bombardeados, responder rápidamente para ayudar en su eliminación. También pueden ser la persona que está ayudando y trabajando con las personas para que se cambien el nombre y estén atentos a cualquier cosa que pueda ser un problema potencial.

Empujar a la gente a la sala de espera es otra forma de separar a alguien de la reunión rápidamente sin eliminarlo por completo. Si tiene a alguien que ha entrado en la reunión, y se le ha pedido repetidamente que se cambie el nombre, que encienda su cámara, y continúa sin tomar ninguna medida, empújelo a la sala de espera. Todavía pueden cambiar su nombre, y todavía puede enviarles mensajes, pero será mucho menos disruptivo para la reunión. Si resulta ser alguien que es un problema de seguridad potencial, “Basic A.A.” utiliza todas estas técnicas para ejecutar nuestra reunión híbrida.
Voy a pasárselo de nuevo a David para que pueda darles un recorrido por la seguridad de la reunión.

David B. | Basic A.A.

Y solo voy a cerrar rápidamente diciendo que, hemos hablado mucho sobre, ya saben, lo que hace nuestro grupo. Específicamente, llegamos a estos protocolos para muchas conciencias de grupo, implementaciones de Tradiciones y Directrices de A.A., y la experiencia práctica de los miembros de nuestro grupo. Es importante tener un grupo fuerte para depender de las personas que participan en la estructura del grupo que se comunicarán, y que realmente se presentarán para los puestos con ese propósito primario en mente. Entonces, de nuevo, todo se reduce a, “¿Cómo podemos llevar mejor el mensaje?” Gracias a todos por permitirnos estar al servicio. De nuevo, Mary y yo estamos disponibles para preguntas después de esta reunión también. Nos encantaría comunicarnos y ayudar a cualquiera que necesite ayuda con el lado de la seguridad de Zoom.

Terry n. Moderador GIAC

Gracias a David y a Mary. Gran presentación sobre Seguridad. Bien, vamos a pasar a nuestro cuarto panelista para esta tarde, y es “Oportunidades para la Discapacidad… Lo siento, discapacitados… “Oportunidades para Discapacitados, Inmunocomprometidos, con Problemas de Audición para Participar en A.A. en Línea”. Me gustaría dar la bienvenida a Paul L. de Yuma, Arizona.

Paul L – Yuma, Arizona

¡Hola! Mi nombre es Paul, y soy alcohólico. Y actualmente vivo en Yuma, Arizona. Mi grupo en línea es “Spirit of the North”. Realmente me estoy involucrando en eso. Y mi grupo de A.A. en persona es “Safe Harbor Group”. Estoy un poco avergonzado aquí, con todas estas grandes presentaciones. Realmente no tengo mucha presentación. Tengo una historia, y probablemente todos tengamos una historia, pero…

Mi Fecha de Sobriedad es el 3 de abril de 2020. Y ya saben, dirijo toda mi vida hasta que llego aquí a Yuma. Terminé en el hospital en la mañana del 3 de abril, casi me desangro, y ustedes obtienen el resto del hospital. Y estuve en el hospital durante 2 semanas y pasé por todo… todo lo que puedan imaginar allí. Y cuando salgo, ya saben, me dijeron que necesitaba ir a algún tipo de centro de tratamiento, y no pude entrar en un centro de tratamiento. Y entonces, ya saben, me meto en Internet y empiezo a buscar qué voy a hacer. Mi esposa también es alcohólica, y ella dejó de beber mientras yo estaba en el hospital. Pero ya saben, nosotros estábamos… Podríamos haber vuelto fácilmente, sin reuniones y/o algo.

Y así, me conecté y estuve mirando alrededor. Me encontré con A.A. No sabía qué pensar sobre A.A., y tenían una línea directa allí… el número de teléfono de la línea directa. Y todavía estaba tan tembloroso por salir del hospital que no creía que pudiera hablar con nadie. Pero vi información sobre una reunión de Zoom, y realmente no sabía qué era eso. Pero encontré una dirección de correo electrónico allí a la que podía escribirle a alguien, y alguien respondió de inmediato y luego terminé hablando por teléfono. Y salieron. Dos tipos salieron, ya sabes, me aplicaron los 12 Pasos y fue, ya sabes, probablemente uno de los mejores días de mi vida. Está empezando en esto, pero me enseñaron cómo usar Zoom. Y así, mi esposa y yo, ya sabes, fue justo en medio del… justo en medio del comienzo del Covid y así estábamos separados, viviendo en una casa antigua, y simplemente asistíamos a reuniones todo el tiempo. Y sabes que hay reuniones locales aquí con las que nos pusieron en contacto, y fueron perfectas para nosotros, simplemente nos encantó. Pero lo que encontramos fue que muchas personas aquí se resisten mucho a usar Zoom, ya sabes. Incluso fueron… Organizamos este tipo de reuniones “cuasi”, solo para que pudiéramos saber cómo era una reunión real. Y ya sabes, definitivamente los apreciamos, apreciamos todo lo que todos han hecho por nosotros. Entonces, cuando pudimos volver a tener reuniones, volvimos a ser híbridos, y ya sabes, esto fue en varias reuniones locales a las que asisto. Pero ya sabes, tan pronto como comenzó a pasar, nuestros grupos locales, a través de la conferencia grupal, decidieron no tener más híbridos. Y entonces, lo hacemos en persona. Mi problema es escuchar cuando voy a una reunión. Ahora mismo, estoy escuchando tecnología a través de Bluetooth y mi audífono. Pero cuando voy a una reunión, realmente no puedo oír. Ya sabes, algunas intervenciones, no oigo nada de lo que dicen. Y algunas intervenciones puedo oírlas mejor mirándolos. Pero incluso por mucho que estés como tratando de susurrar o intentando… simplemente oigo. Así que Zoom es una bendición para mí. Y con los subtítulos en Zoom, veo la televisión y todo con subtítulos. Y, ya sabes, aprecio mucho al intérprete allí, y simplemente no lo he aprendido. Y eso, ya sabes, debería tomarme un tiempo para aprenderlo. Así que, ya sabes, realmente no tengo mucha información. Yo, para empezar, ni siquiera… Ya sabes, sabía que había reuniones de Zoom las 24 horas, y he oído hablar de gente que va a esas, pero realmente no tenía un concepto hasta que me llamaron a este “Grupo Espíritu del Norte” y eso fue hace poco. Si hay grupos reales por ahí, son grupos realmente en línea por ahí, y estoy muy agradecido por eso, agradecido por lo que OIAA está haciendo, y quiero ayudar y hacer lo que pueda. Estoy involucrado como webmaster aquí en Yuma para aayuma.com y fui presidente de las cosas del Intergrupo, y me gustaría ayudar y voy a averiguar cómo hacerlo. Eso es todo lo que tengo. Gracias.

Terry n. Moderador GIAC

Gracias, Dave. Eso salió del corazón, y realmente aprecié tu honestidad y compartir con nosotros. Para las personas que tienen las manos levantadas, la próxima sesión para compartir no es hasta después del próximo orador. Entonces, si pudieran bajar las manos, sería genial. Bien, nuestra presentación final esta tarde es Mary M. de “Estudio de Literatura del Sábado”, “A.A. en línea y la Estructura de Servicio”. Bienvenida, Mary.

Mary m.

¡Hola! Mi nombre es Mary y soy alcohólica. Mi fecha de sobriedad es el 11 de enero de 1975. Quiero agradecer a todos por permitirme hablar y a todas aquellas personas que hicieron grandes arreglos para esto. Nunca lo he hecho con un intérprete o un idioma extranjero, así que lo estoy leyendo para asegurarme de que cumplo con mi límite de tiempo. Deberían ser 5 minutos y medio. Veremos qué tan bien lo hago. Y me disculpo por no tener el Círculo de Dave, o el grupo de A.A. Porque pensé que era inteligente, porque un Delegado sí trae la conferencia de vuelta a los grupos. Todo lo que puedo compartir con ustedes es mi experiencia y esperanza para el futuro. Debemos encontrar una manera para que el río de la sobriedad de A.A. se mantenga fresco y lleno.

La mayor parte de mi vida en A.A. la pasé en el Estado de Washington, donde estuve activa en el servicio a nivel de Grupo, Distrito y Área. En 2016 me mudé a Idaho, cuya estructura de servicio no estaba tan bien desarrollada. En 2019 me diagnosticaron EPOC, y me recomendaron que redujera mis actividades, así como que usara oxígeno todo el tiempo. Durante el tiempo de Covid, fue muy difícil conseguir reuniones en línea de nuestra reunión de negocios del Distrito. El Tratamiento, las Necesidades Especiales, el Correccional, después de tres meses de híbrido, reanudaron las reuniones solo en persona. Recientemente se han renombrado a sí mismos como “Hospitales e Instituciones” y este abril han comenzado a celebrar reuniones en línea. Tanto el comité como el Distrito tienen participación en problemas de unidad, y ninguno tiene una lista completa de servidores de confianza. En enero de 2022, se inició un estudio de literatura en línea, del cual me convertí en miembro. Estábamos leyendo “El lenguaje del corazón”. Cuando surgió el tema de si ser una reunión o un grupo, detuvimos nuestra lectura normal para leer el folleto del Grupo de A.A., que nos muestra las responsabilidades de estar vinculados a la Estructura de Servicio de A.A. Ahora somos un grupo perteneciente… no al área donde vivo, Área 18… sino al Distrito 25, un distrito en línea, en el Área 72.

Había otra área que tenía un Distrito en línea, pero estaba en Nueva York, así que elegimos la que estaba más cerca de nosotros. Nuestros miembros son de diferentes lugares: Idaho, Washington, California, y un asistente regular es de Irlanda. Tenemos un RGS que asiste a las reuniones de negocios del Distrito 25 y del Área 72. Hacemos nuestro trabajo de servicio general a través del distrito donde vivimos.

Por ejemplo, soy el Archivero del Distrito 2 en el Área 18. Mi preocupación es lo que veo que está sucediendo en línea, que es mucho estrés en los 12 Pasos de la recuperación y el apadrinamiento. Hay poco estrés en las Tradiciones y los 12 Conceptos para el Servicio Mundial y la Estructura de Servicio General. Por supuesto, en 1975, mis padrinos me llevaron físicamente a las reuniones del Área y del Distrito. Ayudó que me enseñé a mí mismo a conducir borracho y tenía miedo de conducir durante los primeros 6 meses de mi sobriedad. No me preguntaron si quería ir. Me dijeron que estuviera listo a una hora determinada. Se consideró parte de mi aprendizaje de A.A.

Los grupos en línea deben hacer un esfuerzo para explicar, explorar e involucrarse con todos los niveles de servicio. Esto es especialmente cierto para nuestros miembros más nuevos, que pueden pensar que solo somos un programa para dejar de beber. Me parece que el servicio con la mayoría de los grupos y reuniones en línea consiste en presidir reuniones, trabajar en seguridad, reuniones y apadrinamiento. Este es un servicio importante para la comunidad en línea que lleva el mensaje sobre A.A., pero se están vendiendo a sí mismos por debajo de su valor al no involucrarse en la Estructura de Servicio General. ¿De qué otra manera pueden aprovechar la experiencia de las interminables 36 facetas de nuestra comunidad espiritual?

El Servicio General es una estructura de comité que nos permite ser flexibles a medida que transmitimos el mensaje a través de nuestra comunidad espiritual, y más allá. Estos comités comienzan con miembros del grupo base que se ofrecen como voluntarios a nivel de distrito. Luego, el distrito se reúne con el área trimestralmente. Los comités de distrito y área se repiten dentro de la Conferencia de Servicio General y la Junta de Servicio General, con comités adicionales pertinentes a cada nivel de servicio.

Nuestros delegados en la Conferencia de Servicio General son asignados a comités. Esta estructura está completamente diseñada para el propósito principal de llevar el mensaje al alcohólico que sufre. Varios comités están diseñados para llegar a los alcohólicos que no pueden asistir a las reuniones. Específicamente, los centros penitenciarios y los centros de tratamiento. Desde Covid, muchas de estas instalaciones ahora tienen reuniones en línea de A.A. patrocinadas por el distrito. La cooperación con la Comunidad Profesional lleva literatura a médicos, abogados y jueces. Puede haber un servicio de contestador donde pueda registrarse para esto. Cada comité se ocupa de la literatura específica para sus necesidades. Mi distrito, en este momento, tiene 44 grupos. Mi esperanza es que una vez que las áreas se llenen tanto de distritos en línea, entonces las áreas en línea se incorporen al sistema, lo que significa que los distritos en esta nueva área tendrían su propio sistema de comités y su propio Delegado. Esto consolidaría la adaptación y los grupos en línea profundamente en la estructura de servicio. Abrir la Estructura de Servicio permitiría a los grupos en línea y al alcohólico que sufre ser parte de todo A.A. ¿Cómo no podemos regocijarnos ante una serie de nuevos alcohólicos que nos han encontrado y están tratando de mantenerse sobrios? ¿No se lo debemos a ellos, todos nosotros? El río de A.A. debe permanecer lleno y fresco. Gracias por mi sobriedad.

Geralyn G

Bien, muchas gracias, Mary. Maravillosa presentación.

Terry n. Moderador GIAC

Gracias a todos los presentadores de hoy. Esta ha sido una sesión increíble. Ahora vamos a abrir nuestra segunda sesión para compartir durante 20 minutos, y nuestra moderadora será Geralyn.

Geralyn G

Muchas gracias. Entonces, empecemos. Vamos a seguir adelante. Kathleen D. De Massachusetts.

Kathleen D Massachusetts

¡Hola a todos! Kathleen, alcohólica. En primer lugar, quiero agradecer a todos los presentadores de hoy y a todos los que hacen trabajo de servicio en esta reunión. Realmente quiero agradecer a Aim por lo que compartió al principio de la reunión. Y supongo que tal vez, aprovechando eso, es que la Tarjeta de Seguridad también es para miembros de Alcohólicos Anónimos. Y digo esto porque todo lo que dijo sobre los disruptores puede ser cierto para los alcohólicos. Y así como tomarías precauciones de seguridad en una reunión en persona. Creo que para mí, sentí que la gente no vivía cerca. Ya sabes, no tenía que preocuparme por cosas así. Y para ser honesta, tuvimos a alguien a quien tuvimos que, ya sabes, prohibirle la entrada a una reunión durante 90 días debido a un comportamiento inapropiado. Y todo lo que dijo sobre seguridad, me gustaría respaldarlo también. Ya sabes, mi padrino me enseñó una regla cuando empecé hace dos años, y es: “No compartas nada públicamente en una reunión que no quieras que todo el mundo sepa”. Siempre va a haber alguien. Y ya sabes, probablemente no haya forma de que alguna vez podamos proteger nuestras identidades. Pero en línea también puede haber números de grupo. Y gracias a todos de nuevo por sus presentaciones.

Geralyn G

Gracias. Kerry H. de Alma, Wisconsin.

Kerry H Alma, Wisconsin

Hola, soy Kerry y sufro de alcoholismo. También me gustaría hacerlo con las personas de servicio que hacen el servicio. Y para esta reunión me gustaría destacar el hecho de que asistí al Foro de Seguridad de Zoom de OIAA aquí hace un par de meses con Tom R, y también soy estrictamente virtual. Asisto a una reunión en persona al mes, pero toda mi sobriedad, que es la fecha 26/06/2021, ha sido en Zoom. Y simplemente, ya sabes, sigo la Guía de Seguridad muy de cerca con mi reunión personal que organizo, y luego varias de mis otras reuniones a las que asisto, también siguen la Guía de Seguridad, que ha sido muy útil. Y estoy esperando adicionales. Entonces, con eso, pasaré. Gracias.

Geralyn G

Gracias. Entonces, Dave…

Dave W VT (IGR Preguntas y respuestas)

Y sigo siendo un alcohólico, siempre lo seré. Dos cosas… Necesito quemar un par de segundos aquí. Si hay alguien que una vez fue integral en el comité de Unidad de la OIAA, nos reunimos los jueves a las 4 pm, hora del este. Y pondré algo de información en el chat de esa persona. Nos encantaría tenerte de vuelta.

La segunda cosa es, y esto es todo. Hay una cosa sobre los disruptores que es… es un poco extraña. Y es que el disruptor efectivo es a menudo un problema externo, lo que reclamaríamos es un problema externo. Y creo que no estamos haciendo lo suficiente
para hacer… para mejorar… No quiero usar palabras grandes… para abordar por qué la gente sufre tanto cuando estos disruptores entran antes de que salgan. Y el desafío aquí es que muchos… En mi experiencia, las personas que son severamente desafiadas por los disruptores… suele ser un problema externo. Y no… y se sienten en peligro, y sienten que desencadenan algo en su pasado o en su presente. Entonces, solo quiero poner una línea aquí que creo que A.A. en línea no está haciendo lo suficiente para ayudar a que el efecto de los disruptores sea menos desencadenante para aquellos que son extremadamente sensibles.

Geralyn G

Bien.

Tom m, Coordinador, GIA

Tomemos solo a las personas que tienen las manos levantadas ahora. No más solicitudes, no más otras manos levantadas después de Marnie O.

Geralyn G

Bien. Entonces, vamos a terminar con Marnie. Beth D de Florida:

Beth d. Florida

Hola, soy Beth. Soy alcohólica, Representante de IGR para OIAA para el “Grupo En Acción”. En primer lugar, quiero agradecer a todos los presentadores y tengo sus… Están un poco confundidos en mi cerebro en este momento, porque hubo tantas presentaciones maravillosas. Pero la persona que habló en la convención internacional sobre grupos en línea. Asistí a esa reunión, y nunca se me ocurrió que algún día estaría, no solo como miembro de un grupo en línea, sino participando activamente en OIAA y simplemente me encanta. Tengo una pregunta para los Tech Steppers.

Soy miembro de un grupo pequeño. Escucho sobre todos estos scripts, más de 150 o 200 personas que vienen todos los días, y tenemos un grupo pequeño que se reúne una vez a la semana, y tiene entre 15 y 20 asistentes. Me preguntaba si el servicio técnico estaría dispuesto a hacer un taller para los miembros de nuestro grupo para ayudarnos con las habilidades que necesitamos para expulsar a las personas que se están comportando de manera inapropiada.

OIAA TechStepper-Mitch c.:

Oh, claro que sí. Podrías enviar algunas solicitudes mejores. Está en el chat.

Beth d. Florida

Muchas gracias.

Geralyn G

Muchas gracias, Beth. Jennifer b.

Jennifer b., Tesorera de OIAA

Mi nombre es Jennifer. Soy alcohólica y “Recuperación en la Casa” es mi grupo base, y también sirvo como su Tesorera en OIAA. Entonces, si tiene alguna pregunta financiera, mi correo electrónico es treasurer@aa-intergroup.org. Quería compartir una experiencia personal en cuanto a seguridad.

Una amiga mía, miembro de Alcohólicos Anónimos, ella y su hija fueron asesinadas en 2010 por un compañero miembro de Alcohólicos Anónimos. Y fue una gran pérdida para nuestra comunidad. Y entonces, en las reuniones de Zoom o en línea, tenga cuidado con lo que pueda compartir con otros. Llegue a un nivel de sentirse cómodo antes de compartir parte de su información personal, si es que lo hace. Una vez, una persona levantó la mano con uno a 90 días, dijo sus días, y luego comenzó directamente, hablando con otra miembro, que resultó ser una mujer atractiva. Desactivé el silencio y le pregunté si lo conocía. Ella dijo: “No” y yo dije: “Protegemos a nuestras bonitas aquí” y lo eliminé. Entonces, mi mensaje supongo que es: si ves algo, di algo. Tenemos la responsabilidad grupal de proteger a aquellos que tal vez no puedan… que no tienen los atributos para protegerse a sí mismos. Entonces, gracias.

Geralyn G

Gracias, Jennifer. Mathew H.

Mathew h.

Hola a todos. Es un placer estar aquí. Gracias por permitirme hacer mi pregunta. Primero, quiero felicitar a los organizadores de esto. He hecho bastante trabajo en línea, y esto está extremadamente bien hecho, de principio a fin, y es encomiable. Así que, gracias. Saben, una cosa que realmente me ha estado viniendo a la mente es que, dentro de los Conceptos, Garantías y Tradiciones de A.A., realmente se habla de una gran profundidad de amor y tolerancia. Y quería hacer la pregunta antes, pero este es probablemente un lugar más apropiado para hacerlo. Encuentro que, en ese tema, tenemos que tener mucho cuidado con medir, no silenciar, a los miembros de A.A. que usan esta plataforma Zoom. Y es fácil de hacer porque tenemos mucho control como anfitriones para poner a alguien en una sala de espera, echarlo de una reunión. Y dicen que es una supuesta “buena intención”, y de hecho… esto me ha pasado a mí. Estaba asistiendo a un evento de A.A. una vez, y eso sucedió, y me perturbó mucho. Y mi pregunta realmente es, ¿estamos hablando de los objetivos superiores de A.A. en torno al amor y la tolerancia? Porque incluso con los Zoom Bombers en mi grupo de origen, que de hecho se reúne esta noche a medianoche, hora del Pacífico… A menudo somos muy tolerantes con ellos, ya saben, y van a seguir siendo disruptivos. Los echaremos. Pero decimos: “Si realmente tienen el deseo de dejar de beber, son bienvenidos a asistir”. Y es algo que me apasiona mucho, que deberíamos esforzarnos por lograr más en el área del amor y la tolerancia y en tantas áreas de nuestra sociedad actual. Y solo quería plantear eso. Y también, tengan en cuenta que Zoom es la plataforma más predeterminada, pero hay otras. Esta es una plataforma en línea, ya saben. Simplemente estamos usando este portal particular de tecnología para usarlo. Eso es todo. Gracias.

Geralyn G

Muchas gracias, Mathew. Hank K. de Nueva York.

Hank K Angola NY EE. UU.

Hola a todos. Me llamo Hank y soy alcohólico. Y soy un antiguo delegado de la Conferencia de Servicios Generales aquí en la estructura de EE. UU./Canadá, del Panel 70, al que llamamos “Panel 70 de la pandemia”, porque somos los únicos delegados en la historia de la Conferencia de Servicios Generales que nunca han asistido a una Conferencia en vivo. Ambas Conferencias fueron en línea, y llamamos… Llamamos a la primera Conferencia de Servicios Generales, “A.A. alcanza la mayoría de edad, 2.0, Unidos en Amor y Servicio, debido a los grandes cambios que estaban ocurriendo… Solo un par de comentarios. En primer lugar, una de las cosas que hizo la Conferencia de Servicios Generales en el Panel 71 fue abrir esta cuestión de cómo los grupos en línea deberían encajar en la Estructura de Servicios Generales. Y ya saben, como saben si han estado en la sala por un tiempo, A.A. se mueve a un ritmo: glacial. Y creo que tomará un tiempo resolver la mejor manera de incorporar las reuniones de A.A. en línea, y posiblemente las reuniones híbridas, en la Estructura de Servicios Generales. Hay un esfuerzo continuo en la Oficina de Servicios Generales en Nueva York. El personal allí está estudiando esta cuestión y se le ha pedido que presente recomendaciones. Y si están interesados en transmitir información para que se considere allí, comuníquense con la OSG. Comuníquense. Yo diría que envíen un correo electrónico a groupservices@aa.org, y ellos los ayudarán a conectarse con la persona adecuada.

Lo segundo que quería compartir es que un grupo de nosotros, los delegados del Panel 70 del Noreste, nos reunimos. La transformación de la experiencia, ser delegado como resultado de estar en línea, fue fenomenal. Obtuvimos mucha más interacción con otros delegados de lo que nunca había sido el caso en el pasado, e hizo mucho para mejorar la Conciencia de Grupo de la Conferencia de Servicios Generales. Comenzamos un grupo de origen después porque todos éramos muy unidos y es un grupo en línea llamado “Servidores Oxidados”. Y bueno, gracias.

Controlador de tiempo

Se está pasando un poco de tiempo, Hank, así que termine, por favor.

Hank K Angola NY EE. UU.

Terriblemente lo siento. Sí. Entonces, originalmente entramos en el Intergrupo en línea, y nos retiramos debido a los Zoom Bombers. No teníamos la capacidad técnica para manejar eso. Así que, solo pensé en compartir esa historia. Muchas gracias. Y gracias por el servicio de todos los involucrados aquí.

Geralyn G

Gracias, Hank. Jamie, de Nebraska

Jamie d. (nebraska)

Ahí vamos. Gracias. Jamie, soy alcohólico. Y muchas gracias a todos por este taller, es un gran taller.

Tenía una pregunta para uno de los últimos paneles. Es una pregunta sobre que eran parte de un área que está en una ubicación diferente a ellos porque el área de Oregón es una de las únicas áreas en línea reconocidas. Quería saber cómo funciona eso, porque sé que nuestro grupo se está poniendo inquieto y le gustaría nombrar un RGS. Pero el grupo en línea del que soy un Grupo de Origen es “Dawn Patrol”. Se originó en Albuquerque, pero vivo en Nebraska, y tenemos un espectro muy amplio en todo Estados Unidos. Muy interesado en cómo operan y trabajan los grupos en línea.

Geralyn G

¿Y a quién dirigía esa pregunta?

Melinda F., OIAA TECH: Creo que era a Mary.

Mary m.

Sí, soy Mary. Y lo que hicimos fue buscar. Y hay un área en el estado de Nueva York y un área en el oeste de Washington que tienen distritos en línea. Elegimos el oeste de Washington. Pero ustedes lo harían porque están en Oregón y eso está más cerca de ustedes. No es que nosotros… pero solo queremos sentirnos más cerca. Probablemente no vamos a estar con ellos en persona, y así que nos registramos a través de la OSG como Grupo. Y luego obtuvimos nuestro Número de Grupo, también, para poder tener una cuenta de tesorería. Y luego obtuvimos nuestro registro, y creo que así lo llaman. Nos pusimos en contacto con el Área 72, el oeste de Washington, y obtuvimos el registro de ellos. Y pueden buscar eso en línea, y el número de Distrito es 25. El nombre del DCM es Frank y es muy bueno para hablar sobre los grupos que quieren entrar y unirse a ellos. Él los ayudará a incorporarse. ¿Es eso suficiente?

Geralyn G

Muchas gracias, Mary. Bien. Así que tenemos a Ricky de “Círculo de Reflexión”.

Rickey, Grupo de A.A. en línea Círculo de Reflexión

Bien. Buenas tardes a todos. Rickey de “Círculo de Reflexión” en Canadá en las Indias Occidentales. En este momento, estamos tratando de implementar algunas de estas medidas de seguridad porque parece que estamos recibiendo algunas perturbaciones de los miembros. Así que, estar aquí con ustedes ha sido realmente maravilloso. Les contaré por experiencia personal, también he sido fideicomisario en la Junta de Servicios Generales en Trinidad. Organizamos una convención el año pasado. Y les diré, algo realmente terrible sucedió. Alguien, era un extranjero, había visto mientras estábamos haciendo ese híbrido y pantalla y cosas… y las cosas que pusieron fueron realmente despreciables y vergonzosas. Saben, yo y la otra persona que manejaba eso, tuvimos que expulsarlo y enviar un informe a Zoom. Así que, hay muchos… hay personas que son… simplemente son miserables y tratan de interrumpir las reuniones de Zoom. Nosotros somos… somos como Patrick ahora mismo, Internet Man. Saben Patrick, lo que dijo, “Vamos a cambiar lo nuevo en un nuevo horizonte”. Eso es lo que hemos estado tratando de hacer… en un nuevo horizonte estando con Zoom. Llevamos más de 3 años, pero los problemas que hemos encontrado, y la gente ha… Han animado a la gente a irse debido a su comportamiento, especialmente a los recién llegados. Y estamos haciendo todo lo posible para tratar de proteger a los recién llegados con estas personas. Algunos de ellos sienten que son Bill y Bob y están tratando de imponer su ideología a la gente, lo cual está lejos de cómo son estas estructuras o cuál es su programa. Así que, gracias a todos por permitirnos estar aquí. Necesitamos consejo. Si pueden venir y hacer nuestra presentación en nuestro grupo o guiarnos un poco, lo agradeceremos mucho. Ese es “Círculo de Reflexión” en línea aquí. Muchas gracias, Ricky en Trinidad.

Tom m, Coordinador, GIA

Gracias. Oigan, Gerry, solo me van a tener para una pregunta o comentario más. Y entonces, vamos a tomar a la persona actual con la mano levantada, y luego todos los demás esperen, y tendremos una sesión después de la reunión en la que podrán hablar o hacer preguntas. Pero para esta sesión de intercambio, esta será la última.

Geralyn G

Bien, así que tenemos a Narace, si lo dije bien (espero, no lo sé) de Trinidad.

Narace Trinidad

Lo dijo bien. Mi nombre es Narace. También soy miembro del mismo grupo del que habló el orador anterior,
Círculo de Trinidad, Círculo de Reflexión, Grupo 198. Y solo sobre la primera parte… Esta es la primera vez que asisto a esta reunión. Me gustaría decir que, ya saben, los hombres deberían patrocinar a los hombres idealmente, y las mujeres patrocinar a las mujeres. Y ahora creo que también podría estar bien si la gente patrocina a la gente. Habiendo dicho eso, también me gustaría decir que la reunión en línea… Estamos teniendo mucha resistencia de los grupos tradicionales y físicos de A.A., esa estructura. Porque mucha gente en Trinidad cree que, ya saben, la reunión en línea va a restar valor a los grupos de reuniones físicas porque muchos de estos grupos físicos de A.A. Porque muchos de estos grupos físicos se han agotado por completo durante el Covid porque no se les permitió reunirse. Y ahora algunos de ellos realmente han cerrado. Así que, la reunión en línea está siendo vista como una amenaza. Y todavía hay mucha área gris. ¿Cómo se asocia la reunión en línea con una reunión física? Porque nosotros… Creo que ambos son importantes. Ya saben. ¿Cómo nos relacionamos? Pertenezco a un grupo físico, pero también soy miembro de este grupo en línea. Y también existe la sensación de que no se puede pertenecer a un grupo físico y pertenecer a un grupo en línea. Así que, todavía existe esa necesidad de aclaración. Y espero que podamos obtener ayuda de ustedes aquí sobre ese tema. Muchas gracias por permitirnos.

Geralyn G

Muchas gracias, Narace. Bien. Así que vamos a volver a… Creo que volvemos a Jane de nuevo, ¿o es Tom?

Tom m, Coordinador, GIA

Me toca a mí de nuevo. Gracias. Muchas gracias, Geralyn, por moderar esa sesión de intercambio. Y Arnie, lamento que no hayamos llegado a ti, pero ya estamos muy pasados de tiempo en este momento, y tenemos que terminar esta sesión. Pero, estamos probando algo nuevo hoy. Así que, vamos a dejar la sala abierta durante 30 minutos después de que este evento termine formalmente. Vamos a experimentar con una sesión de “Estacionamiento”. No hemos hecho esto antes, pero la idea sería simplemente continuar este entorno, pero no será moderado. No será med. Será solo una sesión de estacionamiento que muchos de nosotros hacemos después de nuestras reuniones de Zoom. Y en ese momento, abriremos el Chat y todos podrán silenciarse y reactivarse. Y así algunas conversaciones pueden continuar, y las preguntas pueden seguir siendo formuladas. Así que esperen hasta el final de este evento. Permanezcan en línea, podrán continuar.

Bien. Lo que realmente me gustaría hacer es dar un gran agradecimiento a todos los presentadores que estuvieron aquí hoy. Se tomaron su tiempo para ser voluntarios y corresponder conmigo y organizar estas presentaciones, y son el núcleo de lo que hace nuestro “Comité de Ponerse en Acción”. Los voluntarios hacen presentaciones, y son ellos los que comparten la solución. Así que, gracias a todos los voluntarios.

Gracias, también, a las personas que ayudaron detrás de las escenas, especialmente al Equipo Técnico. Gran trabajo. Y gracias al comité de planificación por las personas que idearon estos temas. Y lo siguiente es: recuerden tomar la encuesta que se publica en el chat. También se publica en la agenda. Si descargaron una agenda, hay un enlace allí que, si siguen ese enlace, los llevará a una encuesta. Les tomará solo unos minutos completarla. Tengo que decirles lo importantes que son para el “Comité de Ponerse en Acción” en la planificación de los ayuntamientos. Pedimos sus sugerencias. Les pedimos que se ofrezcan como voluntarios para hablar. Y les pedimos su información de contacto. Y así, por favor consideren ofrecerse como voluntarios para hablar, por favor consideren ofrecerse como voluntarios para estar en nuestro comité de planificación. Y también, si tienen temas para escribir, los agradeceríamos. Siempre consultamos con esos temas antes de crear los paneles para estos Ayuntamientos. Bien, y eso es todo.

Creo que vamos a terminar la reunión con… No sé si planeamos algo para terminar con… pero ¿por qué no planeamos tal vez la Declaración de Responsabilidad juntos? No sé si podrá silenciar o activar el sonido, pero si es coanfitrión, puede activar el sonido. Si le gustaría decir la Declaración de Responsabilidad conmigo, genial. Si no, finja, y yo lo diré por usted.

Patricia, Maine A28D14

Bien. Soy responsable cuando alguien, en cualquier lugar, busca ayuda. Quiero que la mano de A.A. siempre esté ahí y, por eso, soy responsable.