CONVENCIÓN INTERNACIONAL EN LÍNEA OIAA2025

Bienvenido al día 2 de Unidad: hogar en todo el mundo
Américas y Asia

DÍA 2 – 15 DE NOVIEMBRE

10:00 – 17:30 CST CHICAGO
(15 DE NOVIEMBRE 11:00 – 18:30 EST Nueva York)

Programa de la sala de hospitalidad del día 2

(Click to expand)

INGLÉS – sala principal

Sábado, 15 de noviembre
BIENVENIDA 30 MINUTOS – 10:30 EST (15:30 Reino Unido)

Sesión uno:

11:00-12:15 EST
16:00-17:15 Reino Unido

Cafetería de bienvenida

Sesión dos:

12:30-13:45 EST
17:30-18:45 Reino Unido

Bingo EN INGLÉS

Sesión tres:

14:00-15:15 EST
19:00-20:15 Reino Unido

GIRA LOS TEMAS DE LA RUEDA AA

Sesión cuatro:

15:30-16:45 EST
20:30-21:45 Reino Unido

Búsqueda del tesoro EN INGLÉS

Sesión cinco:

17:00-18:15 EST
22:00-23:15 Reino Unido

Compañerismo en INGLÉS

BRASIL / PORTUGUÉS – sala de reunión 1

Sábado, 15 de noviembre
BIENVENIDA 30 MINUTOS – 10:30 EST (15:30 Reino Unido)

Sesión uno:

11:00-12:15 EST
16:00-17:15 Reino Unido

Dois dedos de prosa

(Un par de palabras).

Sesión dos:

12:30-13:45 EST
17:30-18:45 Reino Unido

Passado é referência, não residência

(El pasado es una referencia, no una residencia).

Sesión tres:

14:00-15:15 EST
19:00-20:15 Reino Unido

Uma Grande Tenda inclui ateus e agnósticos.

(Una gran carpa incluye a ateos y agnósticos).

Sesión cuatro:

15:30-16:45 EST
20:30-21:45 Reino Unido

Um olhar para nós mesmos

(Una mirada a nosotros mismos).

Sesión cinco:

17:00-18:15 EST
22:00-23:15 Reino Unido

Reunión en Brasil

PERSA – sala de reunión 2

Sábado, 15 de noviembre
BIENVENIDA 30 MINUTOS – 10:30 EST (15:30 Reino Unido)

Sesión uno:

11:00-12:15 EST
16:00-17:15 Reino Unido

Conectémonos

Sesión dos:

12:30-13:45 EST
17:30-18:45 Reino Unido

Conectémonos

Sesión tres:

14:00-15:15 EST
19:00-20:15 Reino Unido

Conectémonos

Sesión cuatro:

15:30-16:45 EST
20:30-21:45 Reino Unido

Conectémonos

Sesión cinco:

17:00-18:15 EST
22:00-23:15 Reino Unido

Espacio de relajación: no hay actividades oficiales planificadas.

RUSO – sala de reunión 3

Sábado, 15 de noviembre
BIENVENIDA 30 MINUTOS – 10:30 EST (15:30 Reino Unido)

Sesión uno:

11:00-12:15 EST
16:00-17:15 Reino Unido

Compañerismo

Sesión dos:

12:30-13:45 EST
17:30-18:45 Reino Unido

Cuestionarios/vídeos

Sesión tres:

14:00-15:15 EST
19:00-20:15 Reino Unido

Vídeos/cuestionarios

Sesión cuatro:

15:30-16:45 EST
20:30-21:45 Reino Unido

Compañerismo

Sesión cinco:

17:00-18:15 EST
22:00-23:15 Reino Unido

Espacio de relajación: no hay actividades oficiales planificadas.

ESPAÑOL – sala de reunión 4

Sábado, 15 de noviembre
BIENVENIDA 30 MINUTOS – 10:30 EST (15:30 Reino Unido)

Sesión uno:

11:00-12:15 EST
16:00-17:15 Reino Unido

Espacio de relajación: no hay actividades oficiales planificadas.

Sesión dos:

12:30-13:45 EST
17:30-18:45 Reino Unido

Espacio de relajación: no hay actividades oficiales planificadas.

Sesión tres:

14:00-15:15 EST
19:00-20:15 Reino Unido

Espacio de relajación: no hay actividades oficiales planificadas.

Sesión cuatro:

15:30-16:45 EST
20:30-21:45 Reino Unido

Café y compañerismo EN ESPAÑOL

Sesión cinco:

17:00-18:15 EST
22:00-23:15 Reino Unido

ASBI EN ESPAÑOL

AA REALIDAD VIRTUAL – sala de descanso 5

Sábado, 15 de noviembre
BIENVENIDA 30 MINUTOS – 10:30 EST (15:30 Reino Unido)

Sesión uno:

1:00-12:15 EST
16:00-17:15 Reino Unido

Reuniones inmersivas de AA

Sesión dos:

12:30-13:45 EST
17:30-18:45 Reino Unido

Reuniones inmersivas de AA

Sesión tres:

14:00-15:15 EST
19:00-20:15 Reino Unido

Reuniones inmersivas de AA

Sesión cuatro:

15:30-16:45 EST
20:30-21:45 Reino Unido

Reuniones inmersivas de AA

Sesión cinco:

17:00-18:15 EST
22:00-23:15 Reino Unido

Reuniones inmersivas de AA

Programa del día 2 de un vistazo

(haga clic en cada sesión para expandir)

Sesión 1 del día 2 – 10:00-11:15 (Chicago)

Sesión Uno del día 2 10:00-11:15 (Chicago)

Zonas horarias para la sesión uno

15 NOV- América
Honolulu: 6:00 (6:00 AM)
Los Ángeles: 8:00 (8:00 AM)
Ciudad de México: 10:00 (10:00 AM)
Bogotá: 11:00 (11:00 AM)
Winnipeg: 10:00 (10:00 AM)
Chicago: 10:00 (10:00 AM)
Nueva York: 11:00 (11:00 AM)
Montreal: 11:00 (11:00 AM)
Río de Janeiro: 13:00 (1:00 PM)


Lisboa: 16:00 (4:00 PM)
Londres: 16:00 (4:00 PM)
Marrakech: 17:00 (5:00 PM)
París: 17:00 (5:00 PM)
Madrid: 17:00 (5:00 PM)
Nairobi: 19:00 (7:00 PM)
Moscú: 19:00 (7:00 PM)
Teherán: 19:30 (7:30 PM)
Bombay: 21:30 (9:30 PM)

16 NOV- Asia / Oceanía
Pekín: 0:00 (12:00 AM)
Tokio: 1:00 (1:00 AM)
Sídney: 3:00 (3:00 AM)
Auckland: 5:00 (5:00 AM)

Nombre del Grupo de A.A.

Hay una solución Brasil 13:00

Solo un síntoma – Los Ángeles, EE. UU. – 8:00

AA en línea Irán 19:30

AA ruso Norteamérica – 11:00

Tema

Orador – ‘Cómo éramos, qué pasó y cómo somos ahora’

Orador/debate Unidad: cerrando la brecha

Orador – Recién llegados al mundo en línea: experiencias y sugerencias

Orador – El programa y vivir los pasos

Idioma de la reunión

Portugués

Inglés

Farsi, inglés

Ruso, inglés

Se proporciona interpretación

Inglés

Español

—

Francés, portugués

ID de la reunión:
834 9535 8660
Contraseña: 748427

Sala amarilla

ID de la reunión:
831 3769 0528
Contraseña: 476534

Sala naranja

ID de la reunión:
835 6433 3132
Contraseña: 470127

Sala azul

ID de la reunión:
875 1859 6904
Contraseña: 442342

Sala verde

NOMBRE DEL GRUPO DE A.A.:
Hay una solución Brasil 13:00
TEMA:
Orador: ‘Cómo éramos, qué pasó y cómo somos ahora’
IDIOMA DE LA REUNIÓN:
Portugués
INTERPRETACIÓN PROPORCIONADA:
Inglés

NOMBRE DEL GRUPO DE A.A.:
Solo un síntoma – Los Ángeles, EE. UU. – 8:00
TEMA:
Orador/Debate Unidad: cerrando la brecha
IDIOMA DE LA REUNIÓN:
Inglés
INTERPRETACIÓN PROPORCIONADA:
Español

NOMBRE DEL GRUPO DE A.A.:
AA en línea Irán 19:30
TEMA:
Orador: Recién llegados al mundo en línea: experiencias y sugerencias
IDIOMA DE LA REUNIÓN:
Persa, inglés
INTERPRETACIÓN PROPORCIONADA:
—

NOMBRE DEL GRUPO DE A.A.:
AA ruso Norteamérica – 11:00
TEMA:
Orador – El programa y vivir los pasos
IDIOMA DE LA REUNIÓN:
Ruso, inglés
SE PROPORCIONA INTERPRETACIÓN:
Francés, portugués

PAUSA DE 15 MINUTOS PARA MÚSICA Y ANUNCIOS ANTES DE LA SESIÓN 2

Sesión 2 del día 2 – 11:30-12:45 (Chicago)

Sesión dos del día 2 11:30-12:45 (Chicago)

Zonas horarias para la sesión dos

15 NOV- América
Honolulu: 7:30 (7:30 AM)
Los Ángeles: 9:30 (9:30 AM)
Ciudad de México: 11:30 (11:30 AM)
Bogotá: 12:30 (12:30 PM)
Winnipeg: 11:30 (11:30 AM)
Chicago: 11:30 (11:30 AM)
Nueva York: 12:30 (12:30 PM)
Montreal: 12:30 (12:30 PM)
Río de Janeiro: 14:30 (2:30 PM)


Lisboa: 17:30 (5:30 PM)
Londres: 17:30 (5:30 PM)
Marrakech: 18:30 (6:30 PM)
París: 18:30 (6:30 PM)
Madrid: 18:30 (6:30 PM)
Nairobi: 20:30 (8:30 PM)
Moscú: 20:30 (8:30 PM)
Teherán: 21:00 (9:00 PM)
Bombay: 23:00 (11:00 PM)

16 NOV – Asia / Oceanía
Pekín: 1:30 (1:30 AM)
Tokio: 2:20 (2:20 AM)
Sídney: 4:30 (4:30 AM)
Auckland: 6:30 (6:30 AM)

Nombre del Grupo de A.A.

Funciona en línea – Brasil

Propósito y ritmo poderosos – NY, EE. UU. – 12:30

AA en línea Irán – 21:00

AA ruso Norteamérica – 12:30

Tema

Orador Tradiciones de AA: Unidad

Oportunidades y desafíos de accesibilidad en un mundo en línea

Orador: el paso 12 en el mundo digital: cómo transmitir el mensaje

Orador: tradición 12

Idioma de la reunión

Portugués

Inglés

Farsi, inglés

Ruso, inglés

Se proporciona interpretación

Inglés

Portugués

Francés

Español

ID de la reunión:
834 9535 8660
Contraseña: 748427

Sala amarilla

ID de la reunión:
831 3769 0528
Contraseña: 476534

Sala naranja

ID de la reunión:
835 6433 3132
Contraseña: 470127

Sala azul

ID de la reunión:
875 1859 6904
Contraseña: 442342

Sala verde

NOMBRE DEL GRUPO DE A.A.:
Funciona en línea – Brasil
TEMA:
Orador Tradiciones de AA: Unidad
IDIOMA DE LA REUNIÓN:
Portugués
INTERPRETACIÓN PROPORCIONADA:
Inglés

NOMBRE DEL GRUPO DE A.A.:
Propósito y ritmo poderosos – NY, EE. UU. – 12:30
TEMA:
Oportunidades y desafíos de accesibilidad en un mundo en línea
IDIOMA DE LA REUNIÓN:
Inglés
INTERPRETACIÓN PROPORCIONADA:
Portugués

NOMBRE DEL GRUPO DE A.A.:
AA en línea Irán – 21:00
TEMA:
Orador: el paso 12 en el mundo digital: cómo transmitir el mensaje
IDIOMA DE LA REUNIÓN:
Persa, inglés
INTERPRETACIÓN PROPORCIONADA:
Francés

NOMBRE DEL GRUPO DE A.A.:
AA ruso Norteamérica – 12:30
TEMA:
Orador – Tradición 12
IDIOMA DE LA REUNIÓN:
Ruso, inglés
SE PROPORCIONA INTERPRETACIÓN:
Español

PAUSA DE 15 MINUTOS PARA MÚSICA Y ANUNCIOS ANTES DE LA SESIÓN 3

Sesión 3 del día 2 – 13:00-14:15 (Chicago)

Sesión tres del día 2 13:00-14:15 (Chicago)

Zonas horarias para la sesión tres

15 NOV- América
Honolulu: 9:00 (9:00 AM)
Los Ángeles: 11:00 (11:00 AM)
Ciudad de México: 13:00 (1:00 PM)
Bogotá: 14:00 (2:00 PM)
Winnipeg: 13:00 (1:00 PM)
Chicago: 13:00 (1:00 PM)
Nueva York: 14:00 (2:00 PM)
Montreal: 14:00 (2:00 PM)
Río de Janeiro: 16:00 (4:00 PM)


Lisboa: 19:00 (7:00 PM)
Londres: 19:00 (7:00 PM)
Marrakech: 20:00 (8:00 PM)
París: 20:00 (8:00 PM)
Madrid: 20:00 (8:00 PM)
Nairobi: 22:00 (10:00 PM)
Moscú: 22:00 (10:00 PM)
Teherán: 22:30 (10:30 PM)


16 NOV – Asia / Oceanía
Bombay: 0:30 (12:30 AM)
Pekín: 3:00 (3:00 AM)
Tokio: 4:00 (4:00 AM)
Sídney: 6:00 (6:00 AM)
Auckland: 8:00 (8:00 AM)

Nombre del Grupo de A.A.

Esperanza 29 – Brasil

MMER en línea – Akron, OH EE. UU. – 14:00

Librepensadores de Cottonwood – LA, EE. UU. – 11:00

AA rusa Norteamérica

Tema

La importancia de la unidad para superar los miedos: ¡sigue adelante, incluso con miedo!

Diversión en el compañerismo Formato de reunión “Reflexiones vespertinas” (en vivo).

Recuperación basada en la evidencia

2 oradores – Los conceptos y la Asamblea de habla rusa en EE. UU. y Europa

Idioma de la reunión

Portugués

Inglés

Inglés

Ruso, inglés

Se proporciona interpretación

Inglés

Francés, ruso

Portugués

Español

ID de la reunión:
834 9535 8660
Contraseña: 748427

Sala amarilla

ID de la reunión:
831 3769 0528
Contraseña: 476534

Sala naranja

ID de la reunión:
835 6433 3132
Contraseña: 470127

Sala azul

ID de la reunión:
875 1859 6904
Contraseña: 442342

Sala verde

NOMBRE DEL GRUPO DE A.A.:
Esperanza 29 – Brasil
TEMA:
La importancia de la unidad para superar los miedos: ¡sigue adelante, incluso con miedo!
IDIOMA DE LA REUNIÓN:
Portugués
INTERPRETACIÓN PROPORCIONADA:
Inglés

NOMBRE DEL GRUPO DE A.A.:
MMER en línea – Akron, OH EE. UU. – 14:00
TEMA:
Diversión en el compañerismo Formato de reunión “Reflexiones vespertinas” (en vivo).
IDIOMA DE LA REUNIÓN:
Inglés
INTERPRETACIÓN PROPORCIONADA:
Francés, ruso

NOMBRE DEL GRUPO DE A.A.:
Librepensadores de Cottonwood – LA, EE. UU. – 11:00
TEMA:
Recuperación basada en la evidencia
IDIOMA DE LA REUNIÓN:
Inglés
INTERPRETACIÓN PROPORCIONADA:
Portugués

NOMBRE DEL GRUPO DE A.A.:
AA ruso Norteamérica – 14:00
TEMA:
2 oradores – Los conceptos y la Asamblea de habla rusa en EE. UU. y Europa
IDIOMA DE LA REUNIÓN:
Ruso, inglés
SE PROPORCIONA INTERPRETACIÓN:
Español

PAUSA DE 15 MINUTOS PARA MÚSICA Y ANUNCIOS ANTES DE LA SESIÓN 4

Sesión 4 del día 2 – 14:30-15:45 (Chicago)

Sesión cuatro del día 2 14:30-15:45 (Chicago)

Zonas horarias para la sesión cuatro

15 NOV- América
Honolulu: 10:30 (10:30 AM)
Los Ángeles: 12:30 (12:30 PM)
Ciudad de México: 14:30 (2:30 PM)
Bogotá: 15:30 (3:30 PM)
Winnipeg: 14:30 (2:30 PM)
Chicago: 14:30 (2:30 PM)
Nueva York: 15:30 (3:30 PM)
Montreal: 15:30 (3:30 PM)


Río de Janeiro: 17:30 (5:30 PM)
Lisboa: 20:30 (8:30 PM)
Londres: 20:30 (8:30 PM)
Marrakech: 21:30 (9:30 PM)
París: 21:30 (9:30 PM)
Madrid: 21:30 (9:30 PM)
Nairobi: 23:30 (11:30 PM)
Moscú: 23:30 (11:30 PM)

160NOV – Asia / Oceanía
Teherán: 0:00 (12:00 AM)
Bombay: 2:00 (2:00 AM)
Pekín: 4:30 (4:30 AM)
Tokio: 5:30 (5:30 AM)
Sídney: 7:30 (7:30 AM)
Auckland: 9:30 (9:30 AM)

Nombre del Grupo de A.A.

Agronómico – Brasil

The pickle jar – Tampa Florida

1 día a la vez – NYC, EE. UU. – 15:30

Recuperación 1st – Winnipeg, Canadá – 14:30

Tema

Reunión tradicional – compartires

Reunión de MUJERES
Oradora: Karen R
‘Cruzando el río de la negación’
Autora de la historia del LB pág. 328

Ayudando al recién llegado en el mundo en línea. 3 oradores

Oradores: ”Somos personas que normalmente no se mezclarían”. – 3 elementos espirituales de AA: RECUPERACIÓN, UNIDAD Y SERVICIO

Idioma de la reunión

Portugués

Inglés

Inglés

Inglés

Se proporciona interpretación

Inglés

Francés, portugués

Español, ruso

Español

ID de la reunión:
834 9535 8660
Contraseña: 748427

Sala amarilla

ID de la reunión:
831 3769 0528
Contraseña: 476534

Sala naranja

ID de la reunión:
835 6433 3132
Contraseña: 470127

Sala azul

ID de la reunión:
875 1859 6904
Contraseña: 442342

Sala verde

NOMBRE DEL GRUPO DE A.A.:
Agronómico – Brasil
TEMA:
Reunión tradicional – Compartires
IDIOMA DE LA REUNIÓN:
Portugués
INTERPRETACIÓN PROPORCIONADA:
Inglés

NOMBRE DEL GRUPO DE A.A.:
The Pickle Jar – Tampa Florida
TEMA:
Reunión de MUJERES
Reunión
Oradora: Karen R
‘Cruzando el río de la negación’
Autora de la historia del LB pág. 328

IDIOMA DE LA REUNIÓN:
Inglés
INTERPRETACIÓN PROPORCIONADA:
Francés, portugués

NOMBRE DEL GRUPO DE A.A.:
1 día a la vez – NYC, EE. UU. – 15:30
TEMA:
ayudando al recién llegado en el mundo en línea. 3 oradores
IDIOMA DE LA REUNIÓN:
Inglés
INTERPRETACIÓN PROPORCIONADA:
Español, ruso

NOMBRE DEL GRUPO DE A.A.:
Recuperación 1st – Winnipeg, Canadá – 14:30
TEMA:
Oradores: ”Somos personas que normalmente no se mezclarían”. – 3 elementos espirituales de AA: RECUPERACIÓN, UNIDAD Y SERVICIO
IDIOMA DE LA REUNIÓN:
Inglés
INTERPRETACIÓN PROPORCIONADA:
Español

PAUSA DE 15 MINUTOS PARA MÚSICA Y ANUNCIOS ANTES DE LA SESIÓN 5

Sesión 5 del día 2 – 16:00-17:15 (Chicago)

Sesión cinco del día 2 16:00-17:15 (Chicago)

Zonas horarias para la sesión cinco

15 NOV- América
Honolulu: 12:00 (12:00 PM)
Los Ángeles: 14:00 (2:00 PM)
Ciudad de México: 16:00 (4:00 PM)
Chicago: 16:00 (4:00 PM)
Bogotá: 17:00 (5:00 PM)
Santiago: 17:00 (5:00 PM)
Miami: 17:00 (5:00 PM)



Montreal: 17:00 (5:00 PM)
Río de Janeiro: 19:00 (7:00 PM)
Lisboa: 22:00 (10:00 PM)
Londres: 22:00 (10:00 PM)
Marrakech: 23:00 (11:00 PM)
París: 23:00 (11:00 PM)
Madrid: 23:00 (11:00 PM)

16 NOV – Asia / Oceanía
Nairobi: 1:00 (1:00 AM)
Moscú: 1:00 (1:00 AM)
Teherán: 1:30 (1:30 AM)
Bombay: 3:30 (3:30 AM)
Pekín: 6:00 (6:00 AM)
Tokio: 7:00 (7:00 AM)
Sídney: 9:00 (9:00 AM)
Auckland: 11:00 (11:00 AM)

Nombre del Grupo de A.A.

AA en línea – Brasil

La Gran Manzana, Miami, FL EE. UU. – 17:00

The Twilight Zone – LA, EE. UU.- 14:00

Nunca más Solos – Santiago CHILE – 17:00
(Never Alone Again)

Tema

Cuenta atrás de la sobriedad

Reunión de temas

“Lanzado a la cuarta dimensión”
2 oradores
Mike B y Samantha W

Los tres legados en el camino de AA
(The three legacies on the AA path)

Idioma de la reunión

Portugués

Español

Inglés

Español

Se proporciona interpretación

Inglés

Inglés

Francés, portugués

Inglés

ID de la reunión:
834 9535 8660
Contraseña: 748427

Sala amarilla

ID de la reunión:
831 3769 0528
Contraseña: 476534

Sala naranja

ID de la reunión:
835 6433 3132
Contraseña: 470127

Sala azul

ID de la reunión:
875 1859 6904
Contraseña: 442342

Sala verde

NOMBRE DEL GRUPO DE A.A.:
AA en línea – Brasil
TEMA:
Cuenta atrás de la sobriedad
IDIOMA DE LA REUNIÓN:
Portugués
INTERPRETACIÓN PROPORCIONADA:
Inglés

Unirse a la sala amarilla

NOMBRE DEL GRUPO DE A.A.:
La Gran Manzana, Miami, FL EE. UU. – 17:00
TEMA:
Reunión de temas
IDIOMA DE LA REUNIÓN:
Español
INTERPRETACIÓN PROPORCIONADA:
Inglés

Unirse a la sala naranja

NOMBRE DEL GRUPO DE A.A.:
The Twilight Zone – LA, EE. UU.- 14:00
TEMA:
“Lanzado a la cuarta dimensión”
2 oradores
Mike B y Samantha W

IDIOMA DE LA REUNIÓN:
Inglés
INTERPRETACIÓN PROPORCIONADA:
Francés, portugués

Unirse a la sala azul

NOMBRE DEL GRUPO DE A.A.:
Nunca más Sol@s – Santiago CHILE – 17:00
(Never Alone Again)
TEMA:
Los tres legados en el camino de AA
(The three legacies on the AA path)
IDIOMA DE LA REUNIÓN:
Español
INTERPRETACIÓN PROPORCIONADA:
Inglés

Unirse a la sala verde

FIN DEL DÍA 2 Únase a nosotros mañana

VOLVER A LA PÁGINA PRINCIPAL DE LA CONVENCIÓN
Programa del día 1 de la convención
Programa de la convención del Día 3

Vista de hoja de cálculo del programa completo de la Convención OIAA2025

INGLÉS
ESPAÑOL
FRANCÉS
PORTUGUÉS