CONVENCIÓN INTERNACIONAL EN LÍNEA OIAA2025

Bienvenido al Día 1 de Unidad: Hogar Alrededor del Mundo
Asia, Oceanía y las Américas

DÍA 1 – 15 DE NOVIEMBRE

AUCKLAND NZDT 9:00 – 16:30
(14 DE NOVIEMBRE Nueva York EST 15:00 – 22:30)

Programa de la sala de hospitalidad del Día 1

(Click to expand)

INGLÉS – sala principal

Viernes/Sábado, 14/15 de noviembre
BIENVENIDA 30 MINS – 8:30am-9am NZ (2:30pm-3pm EST)

Sesión uno:

9:00-10:15 NZ
15:00-16:15 EST

Cafetería de hospitalidad

Sesión dos:

10:30-11:45 NZ
16:30-17:45 EST

Bingo de A.A.

Sesión tres:

12:00-13:15 NZ
18:00-19:15 EST

Búsqueda del tesoro

Sesión cuatro:

13:30-13:45 NZ
19:30-20:45 EST

Compañerismo

Sesión cinco:

15:00-16:15 NZ
21:00-22:15 EST

bingo de AA

ESPAÑOL – sala de reunión 1

Viernes/Sábado, 14/15 de noviembre
BIENVENIDA 30 MINS – 8:30am-9am NZ (2:30pm-3pm EST)

Sesión uno:

9:00-10:15 NZ
15:00-16:15 EST

Espacio de relajación: no hay actividades oficiales planificadas.

Sesión dos:

10:30-11:45 NZ
16:30-17:45 EST

Colombia

Sesión tres:

12:00-13:15 NZ
18:00-19:15 EST

Miami

Sesión cuatro:

13:30-13:45 NZ
19:30-20:45 EST

Grupo mexicano

Sesión cinco:

15:00-16:15 NZ
21:00-22:15 EST

Bolivia

MAORÍ – sala de reunión 2

Viernes/Sábado, 14/15 de noviembre
BIENVENIDA 30 MINS – 8:30am-9am NZ (2:30pm-3pm EST)

Sesión uno:

9:00-10:15 NZ
15:00-16:15 EST

Espacio de relajación: no hay actividades oficiales planificadas.

Sesión dos:

10:30-11:45 NZ
16:30-17:45 EST

“Compañerismo Te Wairua o Mai”

Sesión tres:

12:00-13:15 NZ
18:00-19:15 EST

Espacio de relajación: no hay actividades oficiales planificadas.

Sesión cuatro:

13:30-13:45 NZ
19:30-20:45 EST

Espacio de relajación: no hay actividades oficiales planificadas.

Sesión cinco:

15:00-16:15 NZ
21:00-22:15 EST

Espacio de relajación: no hay actividades oficiales planificadas.

AA REALIDAD VIRTUAL – sala de reunión 3

Viernes/Sábado, 14/15 de noviembre
BIENVENIDA 30 MINS – 8:30am-9am NZ (2:30pm-3pm EST)

Sesión uno:

9:00-10:15 NZ
15:00-16:15 EST

Reuniones inmersivas de AA

Sesión dos:

10:30-11:45 NZ
16:30-17:45 EST

Reuniones inmersivas de AA

Sesión tres:

12:00-13:15 NZ
18:00-19:15 EST

Reuniones inmersivas de AA

Sesión cuatro:

13:30-13:45 NZ
19:30-20:45 EST

Reuniones inmersivas de AA

Sesión cinco:

15:00-16:15 NZ
21:00-22:15 EST

Reuniones inmersivas de AA

Programa del Día 1 de un vistazo

(haga clic en cada sesión para expandir)

Sesión 1 del Día 1 – 9:00-10:15 (Auckland NZDT)

Sesión Uno 9:00-10:15 (Auckland)

Zonas horarias para la sesión uno

15 NOV
Mumbai: 1:30 (1:30 AM)
Pekín: 4:00 (4:00 AM)
Tokio: 5:00 (5:00 AM)
Sídney: 7:00 (7:00 AM)
Auckland: 9:00 (9:00 AM)

14 NOV
Honolulu: 10:00 (10:00 AM)
Los Ángeles: 12:00 (12:00 PM)
Ciudad de México: 14:00 (2:00 PM)
Winnipeg: 14:00 (2:00 PM)
Chicago: 14:00 (2:00 PM)
Bogotá: 15:00 (3:00 PM)
Ciudad de Nueva York: 15:00 (3:00 PM)
Montreal: 15:00 (3:00 PM)
Río de Janeiro: 17:00 (5:00 PM)


Lisboa: 20:00 (8:00 PM)
Londres: 20:00 (8:00 PM)
Marrakech: 21:00 (9:00 PM)
París: 21:00 (9:00 PM)
Madrid: 21:00 (9:00 PM)
Nairobi 23:00 (11:00 PM)
Moscú: 23:00 (11:00 PM)
Teherán: 23:30 (11:30 PM)

Nombre del Grupo de A.A.

MAI ROOPU
Nueva Zelanda 9:00

Agnósticos en progreso
Los Ángeles, EE. UU. 12:00

Recuperación en la Casa
Hawái, EE. UU. 10:00

Grupo de esperanza en línea
Pensilvania, EE. UU. 15:00

Tema

Whakatauaki (maorí)

Orador – Debate “El único requisito…”

Tradiciones Uno y Dos

Unidad

Idioma de la reunión

Maorí, inglés

Inglés

Inglés

Inglés

Se proporciona interpretación

Español, portugués

Francés

ASL

Ruso

NOMBRE DEL GRUPO DE A.A.:
MAI ROOPU – Nueva Zelanda 9:00
TEMA:
Whakatauaki (maorí)
IDIOMA DE LA REUNIÓN:
Maorí, inglés
SE PROPORCIONA INTERPRETACIÓN:
Español, portugués

NOMBRE DEL GRUPO DE A.A.:
Recuperación en la Casa – Hawái, EE. UU. – 10:00
TEMA:
Tradiciones Uno y Dos
IDIOMA DE LA REUNIÓN:
Inglés
SE PROPORCIONA INTERPRETACIÓN:
ASL

NOMBRE DEL GRUPO DE A.A.:
Recuperación en la Casa – Hawái, EE. UU. – 10:00
TEMA:
Tradiciones Uno y Dos
IDIOMA DE LA REUNIÓN:
Inglés
SE PROPORCIONA INTERPRETACIÓN:
ASL

NOMBRE DEL GRUPO DE A.A.:
Grupo de Esperanza en Línea – Pensilvania, EE. UU. – 15:00
TEMA:
Unidad
IDIOMA DE LA REUNIÓN:
Inglés
SE PROPORCIONA INTERPRETACIÓN:
Ruso

Sesión 2 del Día 1 – 10:30-11:45 (Auckland NZDT)

Sesión dos 10:30-11:45 (Auckland)

Zonas horarias para la sesión dos

15 NOV – Asia / oceanía
Nairobi: 0:30 (12:30 AM)
Moscú: 0:30 (12:30 AM)
Teherán: 1:00 (1:00 AM)
Mumbai: 3:00 (3:00 AM)
Pekín: 5:30 (5:30 AM)
Tokio: 6:30 (6:30 AM)
Sídney: 8:30 (8:30 AM)
Auckland: 10:30 (10:30 AM)

14 NOV – americas europe africa
Honolulu: 11:30 (11:30 AM)
Los Ángeles: 13:30 (1:30 PM)
Ciudad de México: 15:30 (3:30 PM)
Chicago: 15:30 (3:30 PM)
Winnipeg: 15:30 (3:30 PM)
Bogotá: 16:30 (4:30 PM)
Ciudad de Nueva York: 16:30 (4:30 PM)


Montreal: 16:30 (4:30 PM)
Río de Janeiro: 18:30 (6:30 PM)
Lisboa: 21:30 (9:30 PM)
Londres: 21:30 (9:30 PM)
Marrakech: 22:30 (10:30 PM)
París: 22:30 (10:30 PM)
Madrid: 22:30 (10:30 PM)

Nombre del Grupo de A.A.

Mundo del espíritu (WOS)
Nueva Zelanda 10:30

La prueba de fuego
Los Ángeles, EE. UU. 13:30

12 en el Green
Nueva York, EE. UU. 16:30

Al despertar
Los Ángeles, EE. UU. – 13:30

Tema

Paso 10

El Topicificador Compartir temas aleatorios de A.A.

Reunión de oradores

Reunión de oradores

Idioma de la reunión

Inglés

Inglés

Inglés

Inglés

Se proporciona interpretación

Francés

ASL, ruso

Español

Portugués

ID de la reunión:
834 9535 8660
Contraseña: 748427

Sala amarilla

ID de la reunión:
831 3769 0528
Contraseña: 476534

Sala naranja

ID de la reunión:
835 6433 3132
Contraseña: 470127

Sala azul

ID de la reunión:
875 1859 6904
Contraseña: 442342

Sala verde

NOMBRE DEL GRUPO DE A.A.:
Mundo del Espíritu (WOS)
Nueva Zelanda 10:30

TEMA:
Paso 10
IDIOMA DE LA REUNIÓN:
Inglés
SE PROPORCIONA INTERPRETACIÓN:
Francés

NOMBRE DEL GRUPO DE A.A.:
La Prueba de Fuego
Los Ángeles, EE. UU. 13:30
TEMA:
El Topicificador Compartir temas aleatorios de A.A.
IDIOMA DE LA REUNIÓN:
Inglés
SE PROPORCIONA INTERPRETACIÓN:
ASL, ruso

NOMBRE DEL GRUPO DE A.A.:
12 en el Green
Nueva York, EE. UU. 16:30

TEMA:
reunión de oradores
IDIOMA DE LA REUNIÓN:
Inglés
SE PROPORCIONA INTERPRETACIÓN:
Español

NOMBRE DEL GRUPO DE A.A.:
Al Despertar
Los Ángeles, EE. UU. – 13:30

TEMA:
reunión de oradores
IDIOMA DE LA REUNIÓN:
Inglés
SE PROPORCIONA INTERPRETACIÓN:
Portugués

Sesión 3 del Día 1 – 12:00-13:15 (Auckland NZDT)

Sesión tres 12:00-13:15 (Auckland)

Zonas horarias para la sesión tres

15 NOV – Asia / oceanía
Marrakech: 0:00 (12:00 AM)
París: 0:00 (12:00 AM)
Madrid: 0:00 (12:00 AM)
Nairobi: 2:00 (2:00 AM)
Moscú: 2:00 (2:00 AM)
Teherán: 2:30 (2:30 AM)
Mumbai: 4:30 (4:30 AM)
Pekín: 7:00 (7:00 AM)
Tokio: 8:00 (8:00 AM)
Sídney: 10:00 (10:00 AM)
Auckland: 12:00 (12:00 PM)

14 NOV – americas europe africa
Honolulu: 13:00 (1:00 PM)
Los Ángeles: 15:00 (3:00 PM)
Ciudad de México: 17:00 (5:00 PM)
Chicago: 17:00 (5:00 PM)
Winnipeg: 17:00 (5:00 PM)
Bogotá: 18:00 (6:00 PM)


Ciudad de Nueva York: 18:00 (6:00 PM)
Montreal: 18:00 (6:00 PM)
Río de Janeiro: 20:00 (8:00 PM)
Lisboa: 23:00 (11:00 PM)
Londres: 23:00 (11:00 PM)

Nombre del Grupo de A.A.

Mundo del espíritu (WOS)
Nueva Zelanda 12:00

Key West 12 del mediodía – Florida, EE. UU. – 18:00

Aquí y Ahora – Bogotá, Colombia – 18:00

Grupo Virtual AA para el Mundo – México – 17:00

Tema

Paso 11

Un panel de oradores de solución-3 Cappie b, looie b, Alexis t.

Viernes de contención.
-Trabajo en principios y no
personalidades, con gran
diversidad..
-Complementos adicionales a las
reuniones. Ejemplo: talleres,
estudios…….

Mi recuperación en la
comunidad de aa por medio de la virtualidad.

Idioma de la reunión

Inglés

Inglés

Español

Español

Se proporciona interpretación

LSA, francés

Portugués, ruso

Inglés

Inglés

ID de la reunión:
834 9535 8660
Contraseña: 748427

Sala amarilla

ID de la reunión:
831 3769 0528
Contraseña: 476534

Sala naranja

ID de la reunión:
835 6433 3132
Contraseña: 470127

Sala azul

ID de la reunión:
875 1859 6904
Contraseña: 442342

Sala verde

NOMBRE DEL GRUPO DE A.A.:
Mundo del Espíritu (WOS)
Nueva Zelanda 12:00

TEMA:
Paso 11
IDIOMA DE LA REUNIÓN:
Inglés
INTERPRETACIÓN PROPORCIONADA:
LSA, francés

NOMBRE DEL GRUPO DE A.A.:
Key West 12 del Mediodía – Florida, EE. UU. – 18:00
TEMA:
Un Panel de Oradores de Solución-3 Cappie B, Looie B, Alexis T.
IDIOMA DE LA REUNIÓN:
Inglés
SE PROPORCIONA INTERPRETACIÓN:
Portugués, ruso

NOMBRE DEL GRUPO DE A.A.:
Aquí y Ahora – Bogotá, Colombia – 18:00
TEMA:
Viernes de contención.
-Trabajo en principios y no
personalidades, con gran
diversidad..
-Complementos adicionales a las
reuniones. Ejemplo: talleres,
estudios…….

IDIOMA DE LA REUNIÓN:
Español
SE PROPORCIONA INTERPRETACIÓN:
Inglés

NOMBRE DEL GRUPO DE A.A.:
Grupo Virtual AA para el Mundo – México – 17:00
TEMA:
Mi recuperación en la
comunidad de aa por medio de la virtualidad.

IDIOMA DE LA REUNIÓN:
Español
SE PROPORCIONA INTERPRETACIÓN:
Inglés

Sesión 4 del Día 1 – 13:30-14:45 (Auckland NZDT)

Sesión cuatro 13:30-14:45 (Auckland)

Zonas horarias para la sesión cuatro

15 NOV – Asia / oceanía
Lisboa: 0:30 (12:30 AM)
Londres: 0:30 (12:30 AM)
Marrakech: 1:30 (1:30 AM)
París :1:30 (1:30 AM)
Madrid: 1:30 (1:30 AM)
Nairobi: 3:30 (3:30 AM)
Moscú: 3:30 (3:30 AM)


Teherán: 4:00 (4:00 AM)
Mumbai: 6:00 (6:00 AM)
Pekín: 8:30 (8:30 AM)
Tokio: 9:30 (9:30 AM)
Sídney: 11:30 (11:30 AM)
Auckland: 13:30 (1:30 PM)

14 NOV – Americas Europe Africa
Honolulu: 14:30 (2:30 PM)
Los Ángeles: 16:30 (4:30 PM)
Ciudad de México: 18:30 (6:30 PM)
Chicago: 18:30 (6:30 PM)
Winnipeg: 18:30 (6:30 PM)
Bogotá: 19:30 (7:30 PM)
Ciudad de Nueva York: 19:30 (7:30 PM)
La Paz: 20:30 (8:30 PM)
Río de Janeiro: 21:30 (9:30 PM)

Nombre del Grupo de A.A.

Mundo del espíritu (WOS)
Nueva Zelanda 13:30

Reunión maratón australiana de 24 horas, Australia – 11:30

TMTM – Hora del Pacífico, EE. UU. – 16:30

Despertar – Bolivia La Paz – 20:30

Tema

Paso 11

El programa en acción – orador/debate orador – tradiciones 3 y 4

Panel de 4 oradores que navegan la sobriedad como un hombre trans/alcohólico masc trans – Kieran a., Nash a., Laz l., Benji s.

La espiritualidad de los 12 pasos.

Idioma de la reunión

Inglés

Inglés

Inglés

Español

Se proporciona interpretación

Español, portugués, ruso, francés

ASL, español, mandarín

Español

Inglés

ID de la reunión:
834 9535 8660
Contraseña: 748427

Sala amarilla

ID de la reunión:
831 3769 0528
Contraseña: 476534

Sala naranja

ID de la reunión:
835 6433 3132
Contraseña: 470127

Sala azul

ID de la reunión:
875 1859 6904
Contraseña: 442342

Sala verde

NOMBRE DEL GRUPO DE A.A.:
Mundo del Espíritu (WOS)
Nueva Zelanda 13:30

TEMA:
Paso 11
IDIOMA DE LA REUNIÓN:
Inglés
INTERPRETACIÓN PROPORCIONADA:
Español, portugués, ruso, francés

NOMBRE DEL GRUPO DE A.A.:
Reunión Maratón Australiana de 24 horas, Australia – 11:30
TEMA:
El Programa En Acción – Orador/Orador de Debate – Tradiciones 3 y 4
IDIOMA DE LA REUNIÓN:
Inglés
SE PROPORCIONA INTERPRETACIÓN:
ASL, español, mandarín

NOMBRE DEL GRUPO DE A.A.:
TMTM – Hora del Pacífico, EE. UU. – 16:30
TEMA:
Panel de 4 oradores que navegan la sobriedad como un hombre trans/alcohólico masc trans – Kieran A., Nash A., Laz L., Benji S.
IDIOMA DE LA REUNIÓN:
Inglés
SE PROPORCIONA INTERPRETACIÓN:
—

NOMBRE DEL GRUPO DE A.A.:
Despertar – Bolivia La Paz – 20:30
TEMA:
La espiritualidad de los 12 pasos.
IDIOMA DE LA REUNIÓN:
Español
SE PROPORCIONA INTERPRETACIÓN:
—

Sesión 5 del Día 1 – 15:00-16:15 (Auckland NZDT)

Sesión cinco 15:00-16:15 (Auckland)

Zonas horarias para la sesión cinco

15 NOV – Asia / oceanía
Lisboa: 2:00 (2:00 AM)
Londres: 2:00 (2:00 AM)
Marrakech: 3:00 (3:00 AM)
París: 3:00 (3:00 AM)
Madrid: 3:00 (3:00 AM)
Nairobi: 5:00 (5:00 AM)
Moscú: 5:00 (5:00 AM)


Teherán: 5:30 (5:30 AM)
Mumbai: 7:30 (7:30 AM)
Pekín: 10:00 (10:00 AM)
Tokio: 11:00 (11:00 AM)
Melbourne: 13:00 (1:00 PM)
Auckland: 15:00 (3:00 PM)

14 NOV – Americas Europe Africa
Honolulu: 16:00 (4:00 PM)
Los Ángeles: 18:00 (6:00 PM)
Ciudad de México: 20:00 (8:00 PM)
Chicago: 20:00 (8:00 PM)
Winnipeg: 20:00 (8:00 PM)
Bogotá: 21:00 (9:00 PM)
Ciudad de Nueva York: 21:00 (9:00 PM)
Montreal: 21:00 (9:00 PM)
Río de Janeiro: 23:00 (11:00 PM)

Nombre del Grupo de A.A.

TE WAIRUA o MAI – Nueva Zelanda – 15:00

Habitantes temblorosos – Australia – 13:00

Reflexiones diarias del sur de Melbourne – Australia – 13:00

MMER ONLINE – Akron, OH – EE. UU. 21:00

Tema

El compañerismo del espíritu

Viviendo en la solución

Orador – Maria S, la visión de Bill “… el coloso de la comunicación moderna….” — Bill W. The Grapevine, 1960

“A.A. Trivia Hollywood Squares”

Idioma de la reunión

Maorí, inglés

Inglés

Inglés

Inglés

Se proporciona interpretación

Español, ruso

Mandarín, francés

Portugués

ASL

ID de la reunión:
834 9535 8660
Contraseña: 748427

Sala amarilla

ID de la reunión:
831 3769 0528
Contraseña: 476534

Sala naranja

ID de la reunión:
835 6433 3132
Contraseña: 470127

Sala azul

ID de la reunión:
875 1859 6904
Contraseña: 442342

Sala verde

NOMBRE DEL GRUPO DE A.A.:
TE WAIRUA O MAI – Nueva Zelanda – 15:00
TEMA:
El Compañerismo del Espíritu
IDIOMA DE LA REUNIÓN:
Maorí, inglés
SE PROPORCIONA INTERPRETACIÓN:
Español, ruso

NOMBRE DEL GRUPO DE A.A.:
Shivering Denizens – Australia – 13:00
TEMA:
Vivir en la solución
IDIOMA DE LA REUNIÓN:
Inglés
INTERPRETACIÓN PROPORCIONADA:
Mandarín, francés

NOMBRE DEL GRUPO DE A.A.:
Reflexiones Diarias del Sur de Melbourne – Australia – 13:00
TEMA:
Orador – Maria S, la visión de Bill “… el coloso de la comunicación moderna….” — Bill W. The Grapevine, 1960
IDIOMA DE LA REUNIÓN:
Inglés
SE PROPORCIONA INTERPRETACIÓN:
Portugués

NOMBRE DEL GRUPO DE A.A.:
MMER ONLINE – Akron, OH – EE. UU. 21:00
TEMA:
“A.A. Trivia Hollywood Squares”
IDIOMA DE LA REUNIÓN:
Inglés
SE PROPORCIONA INTERPRETACIÓN:
ASL

VOLVER A LA PÁGINA PRINCIPAL DE LA CONVENCIÓN
Programa del día 2 de la convención
Programa de la convención del Día 3

Vista de hoja de cálculo del programa completo de la Convención OIAA2025

INGLÉS
ESPAÑOL
FRANCÉS
PORTUGUÉS