Términos y condiciones de uso

Bienvenido a aa-intergroup.org. Este sitio web es propiedad y está operado por OIAA, Inc., una corporación de Nueva Jersey (“Online Intergroup of Alcoholics Anonymous” u “OIAA”). Proporciona información general y servicios a los grupos de A.A. en línea de todo el mundo a través de una extensa lista internacional de reuniones, eventos, información y diversos servicios, sujeto a estos Términos y condiciones de uso (estos “Términos”).

Tal como se utiliza en estos Términos, el término “Sitio web” o “Sitio” se refiere al sitio web ubicado en aa-intergroup.org, así como a cualquier otro formato de medio, canal de medio, sitio web móvil o aplicación móvil relacionada, vinculada o conectada de otro modo al mismo, junto con los servicios y comunicaciones en línea que pueden incluir, entre otros, anuncios por correo electrónico de OIAA, blogs, eventos, archivos, contenido en línea, foros de discusión en línea y listados de reuniones de A.A..

Al acceder, navegar y/o utilizar el Sitio web, usted, personalmente o en nombre de una entidad (“Usted”), acepta cumplir y estar sujeto a estos Términos y las disposiciones de la Política de privacidad. OIAA se reserva el derecho de cambiar o modificar estos Términos o la Política de privacidad sin previo aviso en cualquier momento mediante la publicación de versiones actualizadas en el Sitio. Su uso continuado del Sitio web constituye su aceptación de estar sujeto a los Términos revisados y la Política de privacidad revisada. Si no está de acuerdo con los Términos o la Política de privacidad en su totalidad, no utilice el Sitio.

Funcionalidad, mantenimiento y uso del sitio

La información contenida en el Sitio web es proporcionada por OIAA como un servicio para su uso personal sobre una base “tal cual, según disponibilidad”. OIAA no asume ninguna responsabilidad por errores u omisiones en el contenido del Sitio. OIAA no se compromete a actualizar la información en el Sitio ni a corregir ningún error, incluso si OIAA es consciente de la información obsoleta o inexacta contenida en el presente documento.

OIAA programa periódicamente actualizaciones del sistema para mantenimiento y otros fines. También pueden producirse interrupciones no planificadas. OIAA no tendrá ninguna responsabilidad por la consiguiente falta de disponibilidad del Sitio web ni por ninguna pérdida de datos o transacciones causada por interrupciones del sistema planificadas o no planificadas, ni por ninguna interrupción de los proveedores de alojamiento web o de la infraestructura y las redes de Internet externas al Sitio web.

También nos reservamos el derecho de modificar o interrumpir todo o parte del Sitio, incluyendo cualquier funcionalidad o información en particular, sin previo aviso en cualquier momento.

Debe tomar precauciones al descargar archivos de todos y cada uno de los sitios web, incluyendo el Sitio web, para proteger su ordenador de virus y otros programas destructivos.

La información proporcionada en el Sitio no está destinada a la distribución o el uso por parte de ninguna persona o entidad en ninguna jurisdicción o país donde dicha distribución o uso sea contrario a la ley o regulación o que nos someta a cualquier requisito de registro dentro de dicha jurisdicción o país. En consecuencia, aquellas personas que elijan acceder al Sitio desde otras ubicaciones lo hacen por su propia iniciativa y son las únicas responsables del cumplimiento de las leyes locales, si y en la medida en que las leyes locales sean aplicables.

El Sitio está destinado a usuarios que tengan al menos 18 años de edad. Todos los usuarios que sean menores de edad en la jurisdicción en la que residen (generalmente menores de 18 años) deben tener el permiso de, y estar directamente supervisados por, su padre, madre o tutor para utilizar el Sitio. Si usted es menor de edad, debe hacer que su padre, madre o tutor lea y acepte estos Términos antes de utilizar el Sitio.

Como usuario del Sitio, usted se compromete a no:

1. recuperar sistemáticamente datos u otro contenido del Sitio para crear o compilar, directa o indirectamente, una colección, compilación, base de datos o directorio sin nuestro permiso por escrito;
2. hacer cualquier uso no autorizado del Sitio, incluyendo la recopilación de nombres de usuario y/o direcciones de correo electrónico de los usuarios por medios electrónicos o de otro tipo con el fin de enviar correo electrónico no solicitado, o la creación de cuentas de usuario por medios automatizados o bajo falsos pretextos;
3. utilizar el Sitio para anunciar u ofrecer la venta de bienes y servicios;
4. eludir, deshabilitar o interferir de otro modo con las funciones relacionadas con la seguridad del Sitio, incluyendo las funciones que impiden o restringen el uso o la copia de cualquier contenido o imponen limitaciones en el uso del Sitio y/o el contenido incluido en el mismo;
5. engañar, defraudar o inducir a error a nosotros y a otros usuarios, especialmente en cualquier intento de obtener información confidencial de la cuenta, como contraseñas de usuario o códigos de reunión;
6. hacer un uso indebido de nuestros servicios de soporte o enviar informes falsos de abuso o mala conducta;
7. interferir, interrumpir o crear una carga indebida en el Sitio;
8. intentar hacerse pasar por otro usuario o persona o utilizar el nombre de usuario de otro usuario;
9. utilizar el contenido del Sitio para cualquier actividad generadora de ingresos o empresa comercial;
10. descifrar, descompilar, desensamblar o realizar ingeniería inversa de cualquier software que comprenda o constituya de alguna manera una parte del Sitio;
11. cargar o transmitir (o intentar cargar o transmitir) virus, troyanos u otro material, incluyendo el envío de spam, que interfiera con el uso y disfrute ininterrumpido del Sitio por parte de cualquier persona o que modifique, deteriore, interrumpa, altere o interfiera con el uso, las características, las funciones, el funcionamiento o el mantenimiento del Sitio; o
12. desacreditar, empañar o dañar de otro modo, en nuestra opinión, a nosotros y/o al Sitio.

Exclusión de garantía; limitación de responsabilidad

EL SITIO SE PROPORCIONA SOBRE UNA BASE TAL CUAL Y SEGÚN DISPONIBILIDAD. USTED ACEPTA QUE SU USO DEL SITIO SERÁ BAJO SU PROPIO RIESGO. EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, OIAA RENUNCIA A TODAS LAS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, EN RELACIÓN CON EL SITIO Y SU USO DEL MISMO, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR Y NO INFRACCIÓN. OIAA NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA NI DECLARACIÓN SOBRE LA EXACTITUD, FIABILIDAD, PUNTUALIDAD, INTEGRIDAD, IDONEIDAD O UTILIDAD DEL CONTENIDO DEL SITIO O DEL CONTENIDO DE CUALQUIER SITIO WEB VINCULADO AL SITIO Y OIAA NO ASUMIRÁ NINGUNA RESPONSABILIDAD POR (1) ERRORES, EQUIVOCACIONES O INEXACTITUDES DEL CONTENIDO Y LOS MATERIALES, (2) LESIONES PERSONALES O DAÑOS A LA PROPIEDAD, DE CUALQUIER NATURALEZA, QUE RESULTEN DE SU ACCESO Y USO DEL SITIO, (3) CUALQUIER ACCESO NO AUTORIZADO O USO DE NUESTROS SERVIDORES SEGUROS Y/O CUALQUIER INFORMACIÓN PERSONAL Y/O INFORMACIÓN FINANCIERA ALMACENADA EN LOS MISMOS, (4) CUALQUIER INTERRUPCIÓN O CESE DE LA TRANSMISIÓN HACIA O DESDE EL SITIO, (5) CUALQUIER ERROR, VIRUS, TROYANO O SIMILAR QUE PUEDA SER TRANSMITIDO HACIA O A TRAVÉS DEL SITIO POR CUALQUIER TERCERO, Y/O (6) CUALQUIER ERROR U OMISIÓN EN CUALQUIER CONTENIDO Y MATERIALES O POR CUALQUIER PÉRDIDA O DAÑO DE CUALQUIER TIPO INCURRIDO COMO RESULTADO DEL USO DE CUALQUIER CONTENIDO PUBLICADO, TRANSMITIDO O PUESTO A DISPOSICIÓN DE OTRO MODO A TRAVÉS DEL SITIO. OIAA NO GARANTIZA, AVALA, GARANTIZA NI ASUME LA RESPONSABILIDAD DE NINGÚN PRODUCTO O SERVICIO ANUNCIADO U OFRECIDO POR UN TERCERO A TRAVÉS DEL SITIO, CUALQUIER SITIO WEB CON HIPERVÍNCULOS O CUALQUIER SITIO WEB O APLICACIÓN MÓVIL QUE APAZCA EN CUALQUIER BANNER U OTRA PUBLICIDAD, Y OIAA NO SERÁ PARTE NI SERÁ DE NINGUNA MANERA RESPONSABLE DE LA SUPERVISIÓN DE NINGUNA TRANSACCIÓN ENTRE USTED Y CUALQUIER PROVEEDOR TERCERO DE PRODUCTOS O SERVICIOS.

EN NINGÚN CASO OIAA NI LOS DIRECTIVOS, DIRECTORES, EMPLEADOS O AGENTES DE OIAA SERÁN RESPONSABLES ANTE USTED NI ANTE NINGÚN TERCERO POR NINGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, CONSECUENTE, EJEMPLAR, INCIDENTAL, ESPECIAL O PUNITIVO, INCLUYENDO LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS, LA PÉRDIDA DE INGRESOS, LA PÉRDIDA DE DATOS U OTROS DAÑOS QUE SURJAN DE SU USO DEL SITIO, LA IMPOSIBILIDAD DE ACCEDER AL SITIO O QUE DE OTRO MODO ESTÉN RELACIONADOS CON ESTOS TÉRMINOS, YA SEA BASADO EN GARANTÍA, CONTRATO, AGRAVIO O CUALQUIER OTRA TEORÍA LEGAL, INCLUSO SI OIAA HA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.

Debido a que algunas jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación de responsabilidad por negligencia, daños consecuentes o incidentales, en tales jurisdicciones la responsabilidad de OIAA se limitará en la mayor medida permitida por la ley.

Su único y exclusivo recurso para la insatisfacción con el Sitio web es dejar de usar el Sitio web.

Además, OIAA no es responsable de la exactitud, fiabilidad, puntualidad, integridad, idoneidad o utilidad de cualquier información proporcionada, o de cualquier declaración realizada, por los miembros, las empresas de terceros o los usuarios cuyos perfiles o listados de reuniones de A.A. se encuentran en el Sitio web, o por el contenido, los servicios, los productos o la publicidad en o disponibles de los miembros, los listados de reuniones de A.A. o los sitios web de terceros, o por la disponibilidad y el funcionamiento de sus sitios web. OIAA tampoco es responsable de nada de lo que tenga lugar o de cualquier declaración realizada en las reuniones a las que se acceda en plataformas de terceros que estén incluidas en los listados de reuniones de A.A. en el Sitio.

Ni la información en el Sitio, ni ningún comentario de los miembros, incluyendo a través de comunicaciones por correo electrónico iniciadas por el contacto del sitio web o en las reuniones, se considerarán como asesoramiento legal, médico o de otro tipo profesional. Para obtener respuestas a preguntas específicas sobre su situación, debe consultar con profesionales autorizados apropiados que puedan asesorarle con respecto a sus circunstancias particulares. OIAA renuncia expresamente a cualquier responsabilidad por dicho asesoramiento.

Sin respaldo

La inclusión de cualquier proveedor, consultor, experto, reunión de A.A. u otro recurso en el Sitio web no implica que OIAA respalde a ese proveedor o reunión de A.A. de ninguna manera. Usted se compromete a llevar a cabo su propia diligencia debida en relación con la evaluación de cualquier recurso, consultor, proveedor o experto, o reunión de A.A.. Si bien OIAA selecciona empresas y organizaciones para bienes y servicios, OIAA no tendrá ninguna responsabilidad por la calidad, fiabilidad, rendimiento o falta de rendimiento de dichos proveedores.

Enlaces desde otros sitios

De vez en cuando, otros sitios web pueden proporcionar enlaces de hipertexto al Sitio. Excepto en el caso de los sitios de los miembros, dichos enlaces no implicarán ninguna relación o conexión entre OIAA y el operador del sitio web que contiene el enlace al sitio web de OIAA. OIAA no tiene ninguna responsabilidad ante usted que surja de su uso de cualquier sitio web que proporcione enlaces al Sitio, incluyendo enlaces a reuniones y eventos de A.A..

Enlaces a otros sitios

Para su comodidad, el Sitio puede proporcionar periódicamente enlaces a sitios web de terceros donde OIAA lo considere apropiado. La decisión de OIAA de enlazar a un sitio web de terceros no es una aprobación del contenido de ese sitio web de terceros enlazado. OIAA no es responsable del contenido de ningún sitio web de terceros, ni OIAA ofrece ninguna garantía o declaración, expresa o implícita, con respecto al contenido (o la exactitud, fiabilidad, puntualidad, integridad, idoneidad o utilidad de dicho contenido), la ofensividad, las opiniones, las prácticas de privacidad u otras políticas en cualquier sitio web de terceros, y OIAA no tendrá ninguna responsabilidad de ningún tipo en relación con ninguno de los anteriores. Si decide acceder a sitios de terceros enlazados, lo hace bajo su propio riesgo. Debe dirigir cualquier inquietud al administrador o webmaster de los sitios de terceros, o a los grupos anfitriones de las reuniones de A.A..

Marcas comerciales

Las marcas comerciales, los logotipos y las marcas de servicio (“Marcas”) que se muestran en el Sitio son propiedad de OIAA o de otros terceros. No está permitido utilizar estas Marcas sin el consentimiento previo por escrito de OIAA o de dicho tercero que pueda ser propietario de la Marca.

Derechos de autor

Todos los materiales publicados por OIAA en el Sitio están protegidos por las leyes de derechos de autor, y no pueden ser copiados, reproducidos, agregados, republicados, cargados, publicados, distribuidos, transmitidos, revendidos, mostrados, transmitidos, codificados, vendidos, licenciados o explotados de otro modo de ninguna manera o para ningún propósito comercial sin el permiso expreso por escrito de OIAA o, en el caso de contenido de terceros, de la entidad que se acredita como propietaria de dicho contenido. OIAA le autoriza a ver y utilizar el contenido del Sitio únicamente para su uso personal y no comercial, sin alterar ni eliminar ninguna marca comercial, derecho de autor u otro aviso de dicho material. El uso del contenido en cualquier otro sitio, incluyendo mediante enlaces o marcos, o en cualquier entorno informático en red para cualquier propósito está prohibido sin la aprobación previa por escrito de OIAA.

OIAA puede dar periódicamente a los usuarios la oportunidad de cargar contenido al Sitio y puede alojar programas o eventos a través del Sitio que pueden dar lugar a la creación de contenido (incluyendo vídeos de actuaciones) que pueden estar sujetos a los términos de los acuerdos de uso negociados. En ausencia de cualquier disposición en dichos acuerdos en contrario, todos los usuarios otorgan por la presente a OIAA un derecho y licencia sin restricciones, ilimitados, irrevocables, perpetuos, no exclusivos, transferibles, libres de regalías, totalmente pagados y mundiales para alojar, usar, copiar, reproducir, divulgar, publicar, transmitir, retitular, archivar, almacenar, almacenar en caché, realizar públicamente, mostrar públicamente, reformatear, traducir, transmitir, extraer (en su totalidad o en parte) y distribuir dicho contenido (incluyendo, sin limitación, su imagen y voz) para cualquier propósito, y para preparar trabajos derivados de, o incorporar en otros trabajos, dicho contenido.

Contenido generado por el usuario

OIAA puede proporcionar a los usuarios la oportunidad de publicar contenido en el sitio web. OIAA no necesariamente respalda, apoya, sanciona, anima o está de acuerdo con el contenido publicado por los usuarios o cualquier contenido discutido en las reuniones listadas en el Sitio.

Los usuarios que añaden contenido al Sitio en nombre de los grupos miembros se comprometen a actualizar sus listados de reuniones de A.A. y a cumplir con las Políticas PAC de OIAA. El contenido no debe ser falso, inexacto o engañoso. El contenido no debe ser publicidad no solicitada o no autorizada, materiales promocionales, esquemas piramidales, cartas en cadena, spam, envíos masivos de correo u otras formas de solicitud.

No deberá publicar ni transmitir ninguna información ilegal, amenazante, acosadora, abusiva, injuriosa, calumniosa, difamatoria, obscena, lasciva, vulgar, pornográfica, profana, indecente o de otro modo objetable de ningún tipo, incluyendo sin limitación cualquier transmisión que constituya o fomente una conducta que constituya un delito penal, dé lugar a responsabilidad civil o penal, o de otro modo viole cualquier ley local, estatal, nacional o internacional, o infrinja los derechos de autor, marca comercial o propiedad intelectual de otro, o viole los derechos de privacidad o publicidad de cualquier tercero. Cualquier publicación o transmisión de este tipo puede resultar en la suspensión o cancelación de sus privilegios a la sola discreción de OIAA. Si suspendemos o cancelamos su cuenta o listado de reuniones por cualquier razón, se le prohíbe registrarse y crear una nueva cuenta bajo su nombre, un nombre falso o prestado, o el nombre de cualquier tercero, incluso si puede estar actuando en nombre del tercero. Además de suspender o cancelar su cuenta, nos reservamos el derecho de emprender las acciones legales apropiadas, incluyendo sin limitación la búsqueda de reparación civil, penal y por mandato judicial.

Usted entiende que toda la información, datos, texto, software, música, sonido, fotografías, vídeo, mensajes u otros materiales publicados en el Sitio, ya sean publicados públicamente o transmitidos de forma privada, son responsabilidad exclusiva de la persona de quien se originó dicho contenido. Esto significa que usted, y no OIAA, es total y exclusivamente responsable de todo el contenido al que acceda, cargue, descargue, publique o transmita de otro modo a través del Sitio web.

Si bien OIAA se reserva el derecho de supervisar el contenido publicado por los usuarios, incluyendo los listados de reuniones de A.A. publicados en el Sitio web, OIAA no tiene la obligación de hacerlo, y no puede asegurar la revisión de toda la información publicada en el Sitio. OIAA no es responsable de dicho contenido. OIAA tendrá el derecho, pero no la obligación, de eliminar, mover o editar cualquier contenido que viole estos Términos o que sea objetable o inapropiado según lo determine OIAA a su sola discreción y sin previo aviso.

Si usted carga, publica o transmite de otro modo contenido al Sitio web, usted reconoce que cualquier envío de este tipo puede ser editado, eliminado, modificado, publicado, transmitido y mostrado por OIAA en cualquier medio existente o inventado en el futuro, y para cualquier propósito, incluyendo usos comerciales.

Directrices para las comunicaciones por correo electrónico y digitales

OIAA puede proporcionar áreas en el Sitio para enviar preguntas, quejas y correspondencia por correo electrónico, y otras interacciones digitales. Al comunicarse, debe cumplir con los siguientes criterios:

1. debe tener experiencia de primera mano con la persona/entidad que está siendo o la situación a la que se está refiriendo;
2. su comunicación no debe contener blasfemias ofensivas, o lenguaje abusivo, racista, ofensivo o de odio;
3. su comunicación no debe contener referencias discriminatorias basadas en la religión, raza, género, origen nacional, edad, estado civil, orientación sexual o discapacidad;
4. su comunicación no debe contener referencias a actividades ilegales;
5. no debe sacar ninguna conclusión sobre la legalidad de la conducta; y
6. no puede publicar ni comunicar ninguna declaración falsa, calumniosa o engañosa;

OIAA no asume ninguna responsabilidad por las comunicaciones digitales ni por ninguna reclamación, responsabilidad o pérdida resultante de dichas comunicaciones.

Redes sociales

Como parte de la funcionalidad del sitio, puede vincular su cuenta con cuentas en línea que tenga con proveedores de servicios externos (cada una de estas cuentas, una “Cuenta de Terceros”) ya sea proporcionando su información de inicio de sesión de la Cuenta de Terceros a través del sitio o permitiendo el acceso a su Cuenta de Terceros, según lo permitido por los términos y condiciones aplicables que rigen su uso de cada Cuenta de Terceros.

Usted declara y garantiza que tiene derecho a divulgar su información de inicio de sesión de la Cuenta de Terceros a OIAA y/o otorgar acceso a su Cuenta de Terceros, sin que ello suponga un incumplimiento por su parte de ninguno de los términos y condiciones que rigen su uso de la Cuenta de Terceros aplicable, y sin obligar a OIAA a pagar ninguna tarifa ni someter a OIAA a ninguna limitación de uso impuesta por el proveedor de servicios externo de la Cuenta de Terceros. Si una Cuenta de Terceros o un servicio asociado dejan de estar disponibles o nuestro acceso a dicha Cuenta de Terceros es cancelado por el proveedor de servicios externo, es posible que el contenido de la red social ya no esté disponible en y a través del sitio. Usted tendrá la posibilidad de desactivar la conexión entre su cuenta en el sitio y sus Cuentas de Terceros en cualquier momento.

OIAA no realiza ningún esfuerzo por revisar el contenido de ninguna red social para ningún propósito, incluyendo, pero no limitado a, la exactitud, la legalidad o la no infracción, y OIAA no es responsable de ningún contenido de la red social.

Indemnización

Usted se compromete a defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a OIAA y a sus directivos, administradores, empleados y agentes, de y contra cualquier reclamación, pérdida, daño, responsabilidad o demanda, incluyendo los honorarios y gastos razonables de los abogados, realizados por cualquier tercero debido a o como resultado de:

1. su uso del sitio;
2. su contenido generado por el usuario;
3. su envío de información o listados de reuniones de A.A.;
4. el incumplimiento de estas Condiciones;
5. su violación de los derechos de un tercero, incluyendo, pero no limitado a, los derechos de propiedad intelectual o los derechos de privacidad; o
6. cualquier acto perjudicial manifiesto hacia cualquier otro usuario del sitio con el que se haya conectado a través del sitio.

No obstante lo anterior, OIAA se reserva el derecho, a su cargo, de asumir la defensa y el control exclusivos de cualquier asunto por el que esté obligado a indemnizar, y usted se compromete a cooperar, a su cargo, con la defensa de dichas reclamaciones. OIAA hará todos los esfuerzos razonables para notificarle cualquier reclamación, acción o procedimiento que esté sujeto a esta indemnización en cuanto tenga conocimiento de ello.

Jurisdicción

Usted acepta que cualquier reclamación, acción o procedimiento que surja de estas Condiciones, o de su uso del sitio web, se regirá e interpretará de acuerdo con las leyes del Estado de Nueva Jersey aplicables a los contratos que deban cumplirse íntegramente en el mismo, sin tener en cuenta sus principios de conflicto de leyes. Al utilizar el sitio, usted acepta que cualquier acción basada en o que alegue un incumplimiento de estas Condiciones debe ser presentada en un tribunal estatal o federal en Nueva Jersey. Además, usted acepta someterse a la jurisdicción personal de dichos tribunales.

Varios

Estas Condiciones y cualquier política o norma de funcionamiento publicada por OIAA en el sitio constituyen el acuerdo y el entendimiento completos entre usted y OIAA. El hecho de que OIAA no ejerza o haga valer cualquier derecho o disposición de estas Condiciones no constituirá una renuncia a dicho derecho o disposición.

OIAA puede ceder o transferir el sitio web a cualquiera o todos los derechos y obligaciones de OIAA a otros en cualquier momento.

Si se determina que alguna disposición o parte de una disposición de estas Condiciones es ilegal, nula o inaplicable, dicha disposición o parte de la disposición se considerará separable de estas Condiciones y no afectará a la validez y aplicabilidad de las disposiciones restantes.

No existe ninguna relación de empresa conjunta, asociación, empleo o agencia creada entre usted y OIAA como resultado de estas Condiciones o del uso del sitio.

Por la presente, usted renuncia a todas y cada una de las defensas que pueda tener basadas en la forma electrónica de estas Condiciones y en la falta de firma por parte de las partes del presente para ejecutar estas Condiciones.

Para más información

Si tiene alguna pregunta, duda o comentario sobre la privacidad en el sitio web, por favor

envíenos una descripción de su inquietud por correo electrónico a privacy@aa-intergroup.org.

Última modificación: 8 de junio de 2025