{"id":16287,"date":"2025-08-26T16:07:07","date_gmt":"2025-08-26T20:07:07","guid":{"rendered":"https:\/\/beta.aa-intergroup.org\/stories\/maldicion-de-kentucky\/"},"modified":"2025-08-26T16:07:07","modified_gmt":"2025-08-26T20:07:07","slug":"maldicion-de-kentucky","status":"publish","type":"story","link":"https:\/\/beta.aa-intergroup.org\/es\/historias\/maldicion-de-kentucky\/","title":{"rendered":"Maldici\u00f3n de Kentucky"},"content":{"rendered":"

\u2743\u2670<\/span>Rock -n- Rose<\/b>\u2670\u2743<\/span><\/p>\n

<\/b> <\/b>A<\/b> maldici\u00f3n de Kentucky<\/b><\/p>\n

\u2736Hola, soy Britany y soy alcoh\u00f3lica\u2736<\/b><\/p>\n

\ud83d\udf6eMi fecha de sobriedad 30.5.2017\ud83d\udf6e<\/b><\/p>\n

<\/b> <\/span><\/p>\n

Esp\u00edritu libre, alma rebelde, una joven de trece a\u00f1os con un padre en prisi\u00f3n y una madre con una enfermedad. Una larga l\u00ednea de alcoholismo corr\u00eda profundamente en la l\u00ednea temporal de nuestros antepasados, yo personalmente vi la muerte por alcoholismo sin comprender realmente la enfermedad. (enfermedad) El mejor amigo de mi madre (mi figura paterna) me dio mi primera botella de Jim Beam Black Label cuando el ardor de esa primera bebida golpe\u00f3 mi garganta. Se sinti\u00f3 como las llamas del fuego desgarrando mis venas. Continu\u00e9 bebiendo toda la botella completamente sola, por la forma en que me hac\u00eda sentir fuera de m\u00ed. <\/span><\/p>\n

Como si midiera tres metros y fuera a prueba de balas, estaba torcida por el whisky y destinada al infierno, a veces no quer\u00eda que me encontraran, s\u00ed, yo era parte de esa botella de Royal Crown ahogada y volteada. Destrozando mi peque\u00f1o pueblo, demonios, estar\u00e9 por aqu\u00ed, solo tengo que seguir el sonido de mi pr\u00f3ximo colapso, oh, hombre, la bajada. Entonces la habitaci\u00f3n comenz\u00f3 a girar, pero yo estaba sentada quieta. Cuando intent\u00e9 levantarme, era como si mi cabeza estuviera muy pesada, corriendo directamente hacia el suelo de cabeza. <\/span><\/p>\n

Luego vino la siguiente etapa de mi primera borrachera, ahora mareada y con la habitaci\u00f3n girando, adivinaste, aqu\u00ed vienen los v\u00f3mitos, v\u00f3mito incontrolable por todas partes. No hay tiempo para llegar al ba\u00f1o y ni siquiera sab\u00eda mi nombre, as\u00ed que un bote de basura no se me pas\u00f3 por la cabeza. <\/span><\/p>\n

No tuve \u00e9xito al intentar hablar, mis palabras eran confusas e incomprensibles. A la ma\u00f1ana siguiente, cuando me despert\u00e9, estaba cubierta de v\u00f3mito en el que todav\u00eda estaba acostada, lo que me hizo vomitar de nuevo debido al fuerte olor a alcohol. La primera vez que beb\u00ed alcohol, tuve una intoxicaci\u00f3n et\u00edlica. Eso no me detuvo, sin embargo, DEMONIOS, apenas estaba empezando, ya ves. Loco, lo s\u00e9, est\u00fapido, s\u00ed, por supuesto. Despistada y joven, sin duda. \u00bfAlguna vez lo has probado? Dame un grito <\/span><\/p>\n

Esa \u00fanica bebida llev\u00f3 a un mill\u00f3n de bebidas en el transcurso de trece a\u00f1os. Creo que los alcoh\u00f3licos nacen con esta enfermedad, y mi alcoholismo se activ\u00f3 con esa primera bebida. Qu\u00e9 poco sab\u00eda, pensando que lo sab\u00eda todo. Oh, qu\u00e9 est\u00fapida era. Toda esta bebida, fiesta, resacas, entre muchas otras cosas. Mi carrera como bebedora me hab\u00eda llevado a lastimar a mi familia, amigos y otros, sin hacerlo a prop\u00f3sito. Todos ten\u00edan un problema con mi forma de beber. No s\u00e9 por qu\u00e9, seguramente no estaba lastimando a nadie m\u00e1s que a m\u00ed misma, as\u00ed que \u00bfpor qu\u00e9 les importa? (Oh, mi mente envenenada, pensamiento apestoso) Tuve mi primer DUI a los dieciocho a\u00f1os (imag\u00ednense eso, \u00bfverdad? Qui\u00e9n lo iba a saber). <\/span><\/p>\n

Cuando cumpl\u00ed veinti\u00fan a\u00f1os tuve a mi primer hijo, luego, a los veintitr\u00e9s, tuve a mi hija. Recuerdo que dej\u00e9 de beber porque estaba embarazada, pero no me volv\u00ed miserable porque no pod\u00eda beber, pero s\u00ed pensaba en el d\u00eda en que nacer\u00edan para poder beber de nuevo. Despu\u00e9s de que ambos ni\u00f1os nacieron, termin\u00e9 amamantando a ambos debido a los grandes beneficios para mis hijos y para m\u00ed, era una obviedad. Sin embargo, no pod\u00eda amamantar y beber, as\u00ed que aprend\u00ed muy r\u00e1pidamente que pod\u00eda extraer suficiente leche para los beb\u00e9s durante un par de d\u00edas y luego pod\u00eda beber. Tuve que extraer y desechar (desperdiciar leche materna por alcohol). <\/span><\/p>\n

Ahora esto puede sonar loco para usted, pero para esta alcoh\u00f3lica simplemente ten\u00eda sentido para m\u00ed. Aunque tom\u00f3 mucho trabajo solo para tomar una copa y toda la leche que tuve que desperdiciar al tirarla para que la leche fuera segura para que mis beb\u00e9s la bebieran de nuevo. Esto fue un trabajo duro solo para tomar una copa. Sent\u00ed que la bebida siempre ganaba contra todas las cosas en mi vida. Estaba atrapada en un ciclo de vida peligroso que estaba destruyendo todo a mi alrededor. (ATASCADA EN LA ESTUPIDEZ) <\/span><\/p>\n

Ahora aqu\u00ed estaba yo, con veinticinco a\u00f1os y todav\u00eda bebiendo, pero hab\u00eda progresado tanto que dej\u00f3 de funcionar. \u00bfPueden creer que ni siquiera sab\u00eda que eso era posible, pero lo experiment\u00e9 de primera mano?<\/span> Hablando de un DIABLO poderoso, sol\u00eda llenar mis botellas de alcohol vac\u00edas con agua y resaltadores y exhibirlas encima o alrededor de los gabinetes de la cocina. Mir\u00e1ndolos como si fueran mi DIOS.<\/span> <\/p>\n

Aturdida, asustada, confundida, herida y rota, encontr\u00e9 mi primer fondo. \u00bfC\u00f3mo llegu\u00e9 aqu\u00ed y puedo salir de esto? En este punto, el alcohol me estaba causando m\u00e1s problemas y ninguna verdad, ning\u00fan sentido de m\u00ed misma. Ver\u00e1n, personalmente me convert\u00ed en una bebedora que se desmayaba, nunca beb\u00ed por el sabor, solo por el efecto que me daba. Este tipo de bebida es seriamente PELIGROSA, cualquier cosa puede pasarle a uno en este punto. Por favor, siga la advertencia de BEBER CON RESPONSABILIDAD. Desear\u00eda haberla seguido, pero nunca entend\u00ed realmente lo que eso significaba. Soy esa chica que dice abuso de alcohol cuando alguien lo vierte por el desag\u00fce (qu\u00e9 desperdicio, eso no est\u00e1 bien). <\/span><\/p>\n

En mi segundo fondo, hab\u00eda estado sobria durante diez meses. Este pensamiento de tocar fondo involucr\u00f3 mi reca\u00edda y a cinco polic\u00edas de la ciudad en mi ciudad natal. Oh, vaya, s\u00ed, tuve que intentar pelear con todos ellos, pero me golpearon hasta dejarme negra, azul, hasta la c\u00e1rcel del condado y un mono naranja. Aqu\u00ed estoy en este tanque de D.T tirada en el suelo asqueroso desmayada. Cuando despert\u00e9, nunca hab\u00eda tenido tanto miedo porque no ten\u00eda conocimiento de lo que hice para terminar en la c\u00e1rcel de nuevo. \u00bfMat\u00e9 a alguien o her\u00ed a alguien? OMG, por favor, d\u00edganme mis cargos, pero me hicieron sudar, lo que me llen\u00f3 de m\u00e1s miedo. As\u00ed que mis cargos son los siguientes (recib\u00ed los ocho cargos en menos de 30 minutos) <\/span><\/p>\n

    \n
  1. Intoxicaci\u00f3n por alcohol en un lugar p\u00fablico <\/span><\/i><\/li>\n
  2. Puesta en peligro imprudente, en primer grado <\/span><\/i><\/li>\n
  3. Poner en peligro el bienestar de un menor<\/span><\/i><\/li>\n
  4. Alteraci\u00f3n del orden p\u00fablico, en segundo grado<\/span><\/i><\/li>\n
  5. <\/i> Agresi\u00f3n, en tercer grado, a un agente de polic\u00eda <\/span><\/i><\/li>\n
  6. <\/i> Agresi\u00f3n, en tercer grado, a un agente de polic\u00eda <\/span><\/i><\/li>\n
  7. <\/i> Resistencia al arresto <\/span><\/i><\/li>\n
  8. <\/i> Agresi\u00f3n, en tercer grado, a un servicio de emergencias m\u00e9dicas<\/span><\/i><\/li>\n<\/ol>\n

    Esa fue mi \u00faltima borrachera, lo logr\u00e9 un d\u00eda a la vez y recib\u00ed mi ficha de cinco a\u00f1os.<\/span><\/p>\n

    <\/span><\/p>\n

    A los veintisiete a\u00f1os, imag\u00ednense, la misma persona que me dio mi primera bebida a los trece a\u00f1os ahora me tiene en el tribunal de familia tratando de quitarme a mis hijos. Supongo que ahora es un problema real para \u00e9l, aunque no estaba afectando mi crianza hasta el punto de que no fuera funcional. Entiendan que \u00e9l tambi\u00e9n beb\u00eda y beb\u00eda mucho, siempre ten\u00eda que tener sus bares sociales VIP. As\u00ed que ahora comienza el sistema de tribunales de familia y d\u00e9jenme decirles que es literalmente un INFIERNO viviente, una pesadilla muy larga. No puedo beber, tengo que hacerme pruebas para demostrar que no estaba usando alcohol ni sustancias que alteraran el estado de \u00e1nimo solo para visitar a mis hijos en un l\u00edmite de tiempo, por supuesto, y ser supervisada. Hablando de una experiencia muy mala, no la recomiendo, solo conf\u00eden en m\u00ed. <\/span><\/p>\n

    Tuve que asistir a grupos y a AA. Todav\u00eda joven y tonta, era como qu\u00e9 es AA y c\u00f3mo nunca hab\u00eda o\u00eddo hablar de ello antes. En mi primera reuni\u00f3n en Bardstown KY en la Biblioteca Nelson Co. tuve que leer una lectura, puedo recordar tratando de leer c\u00f3mo funciona y se sent\u00eda como un idioma extranjero para m\u00ed como de qu\u00e9 est\u00e1n hablando ahora mismo, esto es una locura. Al principio pens\u00e9 oh no, no puedo hacer esto, es una cosa religiosa (culto). Estaba equivocada, es un programa espiritual y es progreso, no perfecci\u00f3n. Esforz\u00e1ndome por hacer lo que se esperaba de m\u00ed a trav\u00e9s de AA. Recib\u00ed mi primer libro de AA y as\u00ed comenz\u00f3. <\/span><\/p>\n

    Solo doce fichas de veinticuatro horas, seis de treinta d\u00edas, una de seis meses, una de nueve meses, una de un a\u00f1o. Al principio simplemente no pod\u00eda entenderlo, siempre pensando \u00bfpor qu\u00e9 es tan dif\u00edcil, qu\u00e9 me pasa? Entonces escuch\u00e9 la respuesta y mi forma de hacer ambas cosas (reuniones y beber) Ver\u00e1n, los escuch\u00e9 leer una de las doce tradiciones \u201cEl \u00fanico requisito para ser miembro de A.A. es el deseo de dejar de beber\u201d. As\u00ed que mi mente era que en realidad no tengo que parar siempre y cuando mantenga mi deseo de parar y me haya declarado alcoh\u00f3lica. Realmente no estoy segura de por qu\u00e9 eso fue tan dif\u00edcil. Es tan simple; Hola, soy Britany Rose y soy alcoh\u00f3lica. <\/span><\/p>\n

    Soy una persona que piensa demasiado y puedo hacer que cualquier cosa suene bien en mi cabeza, definitivamente cuando estoy tratando de convencerme de una destrucci\u00f3n conocida.<\/span> Miedo, frustraci\u00f3n, m\u00e1s una dosis de cierta inmadurez espiritual, f\u00edsica, mental y emocional. Algunos est\u00e1n m\u00e1s enfermos que otros, yo estaba muy enferma y atascada. El alcohol era como mi medicina y siempre estaba enferma.<\/span> 12 & 12 Paso Cuatro P. 44<\/b> Dice: \u201cHemos bebido para ahogar sentimientos de miedo, frustraci\u00f3n y profunda depresi\u00f3n\u201d. Eso me golpe\u00f3 duro porque cuantos m\u00e1s d\u00edas ten\u00eda sobria, m\u00e1s sentimientos y recuerdos inundaban mi mente. Ahora tengo que lidiar finalmente con a\u00f1os de ellos porque nunca lidi\u00e9 con ninguno de ellos, solo hice lo que mejor sab\u00eda hacer y eso era envenenarlos.<\/span> B.B. Una visi\u00f3n para ti P. 151<\/b> Dice: \u201cMoment\u00e1neamente lo hicimos, luego vendr\u00eda el olvido y el terrible despertar para enfrentar a los tediosos Cuatro Jinetes: 1. Terror, 2. Desconcierto, 3. Frustraci\u00f3n, 4. Desesperaci\u00f3n<\/span> <\/p>\n

    Una vez me dijeron que solo est\u00e1s tan enfermo como tus secretos, realmente creo en esa afirmaci\u00f3n. En alg\u00fan momento comenc\u00e9 a emocionarme por ir a las reuniones. Incluso hice lo que se llama 90 & 90 (90 reuniones en 90 d\u00edas) tres veces diferentes. Pero en alg\u00fan momento AA fue la soluci\u00f3n a todos mis problemas. En realidad estaba funcionando (funciona si lo trabajas) por la Gracia de Dios y AA encontr\u00e9 un nuevo significado para mi vida y para hacer siempre la voluntad de Dios, no la m\u00eda. <\/span>De un borracho a otro, todav\u00eda es miserable ah\u00ed fuera y nos necesitamos mutuamente para mantenernos sobrios. El alcohol todav\u00eda me est\u00e1 esperando para que regrese y presente mi solicitud para ser una bebedora profesional. Eso da miedo, as\u00ed que seguir\u00e9 regresando un d\u00eda a la vez. As\u00ed es como brillamos, simplemente da tu tiempo. <\/span><\/p>\n

    Britany R <\/span><\/p>\n

    Kentucky<\/p>\n","protected":false},"template":"","class_list":["post-16287","story","type-story","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/beta.aa-intergroup.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/story\/16287","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/beta.aa-intergroup.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/story"}],"about":[{"href":"https:\/\/beta.aa-intergroup.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/story"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/beta.aa-intergroup.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16287"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}