E-stepping… آیا به اندازه کافی تلاش می‌کنیم؟

AAGrapevine، نوامبر 2005

باید قیافه‌های خنده‌داری که چهار سال پیش وقتی در مورد انجام کار قدم دوازدهم به صورت آنلاین صحبت می‌کردم، می‌دیدم را می‌دیدید. به خصوص قدیمی‌ترها طوری به من نگاه می‌کردند که انگار دیوانه‌ام. اما با گذشت زمان، آموختیم که در حالی که هیچ چیز جایگزین تماس حضوری قدم دوازدهم نخواهد شد، زبان قلب می‌تواند منتقل شود، مهم نیست رسانه چیست – تا زمانی که بدانیم در مورد چه چیزی صحبت می‌کنیم، AA چگونه کار می‌کند و چگونه می‌توانیم پیام AA را به فردی که ناامیدانه به دنبال راه حل است، برسانیم. به عبارت دیگر، تا زمانی که تجربه، قدرت و امید داشته باشیم.

من عضوی هستم که در کمیته قدم دوازدهم آنلاین اینترگروه آنلاین (یا همانطور که خودمان را با محبت “Steppers” می‌نامیم) فعالیت دارم. تقریباً چهار سال پیش، ما با یک “دکمه” قدم دوازدهم در وب سایت اینترگروه آنلاین، www.aa-intergroup.org شروع کردیم. در حال حاضر سی و شش وب سایت مستقر در سراسر جهان دارای یک “دکمه” یا پیوند به Steppers هستند، از جمله بلاروس، آفریقای جنوبی، استرالیا، برزیل، فرانسه، کانادا و ایالات متحده. جدیدترین عضو ما از ایستگاه مک‌موردو، قطب جنوب است. طول مدت هوشیاری در بین Steppers از چند سال تا سی سال متغیر است و هر Stepper که می‌شناسم به طور منظم در جلسات شرکت می‌کند.

از زمان شروع کارمان، تخمین زده می‌شود که 5000 نفر و فقط در سال گذشته 1297 نفر با ما تماس گرفته‌اند. تقریباً همیشه کسی در کمیته وجود دارد که به یکی از زبان‌های رایج در جهان، از جمله برخی از لهجه‌های آفریقایی صحبت می‌کند.

برخی می‌خواهند برای ترک نوشیدن کمک کنند. برخی دیگر در حال سفر هستند و می‌خواهند بدانند جلسات کجا برگزار می‌شود. باز هم برخی دیگر افرادی را با مشکلات نوشیدن می‌شناسند و می‌پرسند که به عنوان یک عضو خانواده یا دوست چه کاری می‌توانند انجام دهند. به گمنامی همه احترام گذاشته می‌شود و سنت‌ها جدی گرفته می‌شوند. و ما همیشه توصیه می‌کنیم که مردم به جلسات حضوری بروند و به آنها در یافتن آن جلسات کمک می‌کنیم. در حالی که به دلیل مسافت زیاد نمی‌توانیم کسی را به جلسه ببریم، اما تجربه، قدرت و امید را درست مانند زمانی که کسی از خیابان وارد می‌شود، به اشتراک می‌گذاریم. ما مقدار زیادی منابع در اختیار داریم که می‌توانیم منتقل کنیم.

برخی از AAها با انجام کار قدم دوازدهم حضوری، خدمات بزرگی به انجمن ارائه می‌دهند. برخی با GSR یا DCM بودن کمک می‌کنند. برخی دیگر قهوه درست می‌کنند و باشگاه‌ها را تمیز می‌کنند. برخی از زندان‌ها و مدارس بازدید می‌کنند و اطلاعیه‌های خدمات عمومی را توسعه می‌دهند. باز هم برخی دیگر پیام را از طریق صفحه کلید منتقل می‌کنند. این نه تنها به ما کمک می‌کند تا خودمان هوشیار بمانیم، بلکه ممکن است به الکلی کمک کند تا کمکی را که نیاز دارد پیدا کند.

من چندین نفر را می‌شناسم که AA را به صورت آنلاین پیدا کرده‌اند و هوشیاری خود را از آنجا آغاز کرده‌اند. مردی از آلمان که در ابتدا به صورت آنلاین با ما تماس گرفت، اکنون تقریباً سه سال است که هوشیار است. او یک برنامه AA سالم ایجاد کرده است و به سخت کوشی ادامه می‌دهد. یک روز یک ایمیل برای کمک از یک کشتی تفریحی دریافت کردیم. برای آن مسافران نیمه شب بود. یکی از اعضای AA نتوانست هیچ “دوست بیل دبلیو” را در کشتی پیدا کند، بنابراین در اتاق کاپیتان را زد تا کمک بخواهد زیرا می‌خواست مشروب بخورد. کاپیتان به فکر رفتن آنلاین برای درخواست کمک افتاد و به یکی از دکمه‌های ما رسید، برای ما نوشت و در عرض چند دقیقه، Steppers پاسخ دادند. تا صبح، این زن حدود بیست پاسخ دریافت کرده بود و شب را بدون نوشیدن پشت سر گذاشته بود.

M.E.

Flower Mound، تگزاس