{"id":19287,"date":"2024-09-05T13:48:04","date_gmt":"2024-09-05T17:48:04","guid":{"rendered":"https:\/\/beta.aa-intergroup.org\/documents\/programme-oiaa-2024-jour-2\/"},"modified":"2025-10-28T12:56:28","modified_gmt":"2025-10-28T16:56:28","slug":"programme-oiaa-2024-jour-2","status":"publish","type":"document","link":"https:\/\/beta.aa-intergroup.org\/fr\/documents\/programme-oiaa-2024-jour-2\/","title":{"rendered":"Programme OIAA 2024 – Jour 2"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n
\"\"<\/figure><\/div><\/div>\n\n\n\n
\n

CONVENTION INTERNATIONALE EN LIGNE OIAA 2024<\/strong>Programme – Deuxi\u00e8me jour<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

JOUR 2 – 26 OCTOBRE 10:00 – 17:00 CDT CHICAGO(26 OCTOBRE 11:00 – 18:00 EDT New York)<\/p>\n\n\n\n

Bienvenue \u00e0 bord de votre vol \u00e0 travers les Am\u00e9riques et l\u2019Asie<\/strong><\/h4><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n
<\/div>\n\n

JOUR 2
LIEU : CHICAGO<\/strong><\/h3><\/div>\n\n
<\/div>\n\n
\n

26\/10 S\u00c9ANCE 1<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Heure locale de d\u00e9but CHICAGO : 10h00 – 11h00<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Heures de d\u00e9but dans d’autres lieux<\/em><\/p>\n\n\n\n

— 26\/10<\/strong> —Honolulu : 5h00Los Angeles : 8h00Mexico : 9h00Bogota : 10h00Winnipeg : 10h00<\/td>Chicago : 10h00New York : 11h00Montr\u00e9al : 11h00Rio de Janeiro : 12h00Lisbonne : 16h00Londres : 16h00<\/td>Marrakech : 16h00Paris : 17h00Madrid : 17h00Nairobi : 18h00Moscou : 18h00T\u00e9h\u00e9ran : 18h30<\/td>Mumbai : 20h30P\u00e9kin : 23h00— 27\/10<\/strong> —Tokyo : 0h00Sydney : 2h00Auckland : 4h00<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
26\/10 S\u00c9ANCE 1<\/th>SALLE JAUNE – 1a<\/th>SALLE ORANGE – 1b<\/th>SALLE BLEUE – 1c<\/th>SALLE VERTE – 1d<\/th><\/tr><\/thead>
Langue des signes am\u00e9ricaine<\/td>Caminho da Paz Online.Rio de Janeiro, Br\u00e9sil<\/td>PJ & coffee Pittsburgh, PA \u00c9tats-Unis<\/td>Texas No Bull Big Book Study Austin, Texas \u00c9tats-UnisENREGISTREMENT AUDIO<\/td>Iran – r\u00e9unions en ligne, T\u00e9h\u00e9ranIranENREGISTREMENT AUDIO<\/td><\/tr>
TH\u00c8ME<\/td>A.A. et nouvelles technologies,Marcos P., Jorge A. Rachel, J\u00falia<\/td>Partage d’Exp\u00e9rience, de Force etd’Espoir<\/td>\u00c9tude du Gros Livre, \u00e9tapes 1-6<\/td>Conf\u00e9rencier – Rester anonymeet appliquer les Traditions dansles r\u00e9unions en ligne<\/td><\/tr>
Chicago : 20:00 (20:00)New York : 21:00 (21:00)Montr\u00e9al : 21:00 (21:00)Rio de Janeiro : 22:00 (22:00)— 26\/10<\/g> —Lisbonne : 2:00 (2:00)<\/td>Portugais<\/td>Anglais<\/td>Anglais<\/td>Farsi\/Anglais<\/td><\/tr>
INTERPR\u00c9TATION FOURNIE DANSCES LANGUES<\/td>Anglais, espagnol<\/td>Langue des signes am\u00e9ricaine<\/td>Fran\u00e7ais<\/td>Farsi, Anglais<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n
<\/div>\n\n
<\/path><\/svg><\/div>
\n

PAUSE DE 15 MINUTES POUR LES ANNONCES<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

<\/div>\n\n
\n

26\/10 S\u00c9ANCE 2<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Heure locale de d\u00e9but CHICAGO : 11h15 – 12h15<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Heures de d\u00e9but dans d’autres lieux<\/em><\/p>\n\n\n\n

— 26\/10<\/strong> —Honolulu : 6h15Los Angeles : 9h15Mexico : 10h15Bogota : 11h15Winnipeg : 11h15<\/td>Chicago : 11h15New York : 12h15Montr\u00e9al : 12h15Rio de Janeiro : 13h15Lisbonne : 17h15Londres : 17h15<\/td>Marrakech : 17h15Paris : 18h15Madrid : 18h15Nairobi : 19h15Moscou : 19h15T\u00e9h\u00e9ran : 19h45<\/td>Mumbai : 21h45— 27\/10<\/strong> —P\u00e9kin : 0h15Tokyo : 1h15Sydney : 3h15Auckland : 5h15<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
26\/10 S\u00c9ANCE 2<\/th>SALLE JAUNE – 2a<\/th>SALLE ORANGE – 2b<\/th>SALLE BLEUE – 2c<\/th>SALLE VERTE – 2d<\/th><\/tr><\/thead>
Langue des signes am\u00e9ricaine<\/td>AA En Ligne – Rio de Janeiro, Br\u00e9sil<\/td>Sunrise serenityNew York, NY \u00c9tats-Unis<\/td>Texas No Bull Big Book Study Austin, Texas \u00c9tats-UnisENREGISTREMENT AUDIO<\/td>Iran – r\u00e9unions en ligne, KermanIranENREGISTREMENT AUDIO<\/td><\/tr>
TH\u00c8ME<\/td>Ateus e Agn\u00f3sticos em Recupera\u00e7\u00e3o<\/td>“Tout a commenc\u00e9 avec deux villes..”Panel, Questions et R\u00e9ponses<\/td>\u00c9tude du Gros Livre, \u00e9tapes 7-12<\/td>Conf\u00e9rencier – AA En Ligne – pour ceuxsans acc\u00e8s aux r\u00e9unions en personne<\/td><\/tr>
Chicago : 20:00 (20:00)New York : 21:00 (21:00)Montr\u00e9al : 21:00 (21:00)Rio de Janeiro : 22:00 (22:00)— 26\/10<\/g> —Lisbonne : 2:00 (2:00)<\/td>Portugais<\/td>Anglais<\/td>Anglais<\/td>Farsi\/Anglais<\/td><\/tr>
INTERPR\u00c9TATION FOURNIE DANSCES LANGUES<\/td>Anglais, Espagnol, Langue des signes am\u00e9ricaine<\/td>Espagnol<\/td>Fran\u00e7ais<\/td>Farsi, Anglais, Portugais, Fran\u00e7ais<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n
<\/div>\n\n
<\/path><\/svg><\/div>
\n

PAUSE DE 15 MINUTES POUR LES ANNONCES<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

<\/div>\n\n
\n

26\/10 S\u00c9ANCE 3<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Heure locale de d\u00e9but CHICAGO : 12h30 – 13h30<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Heures de d\u00e9but dans d’autres lieux<\/em><\/p>\n\n\n\n

— 26\/10<\/strong> —Honolulu : 7h30Los Angeles : 10h30Mexico : 11h30Bogota : 12h30Winnipeg : 12h30<\/td>Chicago : 12h30New York : 13h30Montr\u00e9al : 13h30Rio de Janeiro : 14h30Lisbonne : 18h30Londres : 18h30<\/td>Marrakech : 18h30Paris : 19h30Madrid : 19h30Nairobi : 20h30Moscou : 20h30T\u00e9h\u00e9ran : 21h00<\/td>Mumbai : 23h00— 27\/10<\/strong> —P\u00e9kin : 1h30Tokyo : 2h30Sydney : 4h30Auckland : 6h30<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
26\/10 S\u00c9ANCE 3<\/th>SALLE JAUNE – 3a<\/th>SALLE ORANGE – 3b<\/th>SALLE BLEUE – 3c<\/th>SALLE VERTE – 3d<\/th><\/tr><\/thead>
Langue des signes am\u00e9ricaine<\/td>Esperan\u00e7a 29.Rio de Janeiro, Br\u00e9sil<\/td>Rainbow Room LGBTQ+New York, NY \u00c9tats-Unis<\/td>Big book Journey Portland, OR \u00c9tats-Unis<\/td>Iran – r\u00e9unions en ligne, MashhadIran ENREGISTREMENT AUDIO<\/td><\/tr>
TH\u00c8ME<\/td>Les Trois H\u00e9ritages des AA – R\u00e9tablissement, Unit\u00e9 et Service<\/td>Conf\u00e9rencier – brochure LGBTQ+<\/td>Discussion – Gros Livre et les 12 et 12<\/td>Conf\u00e9rencier – Comment les r\u00e9unions en ligneont commenc\u00e9 en Iran pendant la p\u00e9riode Covid<\/td><\/tr>
Chicago : 20:00 (20:00)New York : 21:00 (21:00)Montr\u00e9al : 21:00 (21:00)Rio de Janeiro : 22:00 (22:00)— 26\/10<\/g> —Lisbonne : 2:00 (2:00)<\/td>Portugais<\/td>Anglais<\/td>Anglais<\/td>Farsi\/Anglais<\/td><\/tr>
INTERPR\u00c9TATION FOURNIE DANSCES LANGUES<\/td>Anglais, espagnol<\/td>Espagnol, Fran\u00e7ais<\/td>Langue des signes am\u00e9ricaine<\/td>Farsi, Anglais, Fran\u00e7ais<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n
<\/div>\n\n
<\/path><\/svg><\/div>
\n

PAUSE DE 15 MINUTES POUR LES ANNONCES<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

<\/div>\n\n
\n

26\/10 S\u00c9ANCE 4<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Heure locale de d\u00e9but CHICAGO : 13h45 – 14h45<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Heures de d\u00e9but dans d’autres lieux<\/em><\/p>\n\n\n\n

— 26\/10<\/strong> —Honolulu : 8h45Los Angeles : 11h45Mexico : 12h45Bogota : 13h45Winnipeg : 13h45<\/td>Chicago : 13h45New York : 14h45Montr\u00e9al : 14h45Rio de Janeiro : 15h45Lisbonne : 19h45Londres : 19h45<\/td>Marrakech : 19h45Paris : 20h45Madrid : 20h45Nairobi : 21h45Moscou : 21h45T\u00e9h\u00e9ran : 22h15<\/td>— 27\/10<\/strong> —Mumbai : 0h15P\u00e9kin : 2h45Tokyo : 3h45Sydney : 5h45Auckland : 7h45<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
26\/10 S\u00c9ANCE 4<\/th>SALLE JAUNE – 4a<\/th>SALLE ORANGE – 4b<\/th>SALLE BLEUE – 4c<\/th>SALLE VERTE – 4d<\/th><\/tr><\/thead>
Langue des signes am\u00e9ricaine<\/td>Sobriedade Online.Rio de Janeiro, Br\u00e9sil<\/td>Groupe Vivre sobre virtuelChicago:Atlanta \u00c9tats-Unis<\/td>Recovery 1st WinnipegWinnipeg, Manitoba Canada<\/td>Iran – r\u00e9unions en ligne, BandarAbbas Iran ENREGISTREMENT AUDIO<\/td><\/tr>
TH\u00c8ME<\/td>Parrainage<\/td>Exp\u00e9rience, Force et Espoir –Litt\u00e9rature des A.A.<\/td>Nous prenons le triangle au s\u00e9rieux,pas nous-m\u00eames ni les autres<\/td>Conf\u00e9rencier – Service dans les groupes en ligne\/Se r\u00e9tablir en ligne<\/td><\/tr>
Chicago : 20:00 (20:00)New York : 21:00 (21:00)Montr\u00e9al : 21:00 (21:00)Rio de Janeiro : 22:00 (22:00)— 26\/10<\/g> —Lisbonne : 2:00 (2:00)<\/td>Portugais<\/td>Anglais<\/td>Anglais, Fran\u00e7ais<\/td>Farsi\/Anglais<\/td><\/tr>
INTERPR\u00c9TATION FOURNIE DANSCES LANGUES<\/td>Anglais, Espagnol, Fran\u00e7ais<\/td>Fran\u00e7ais<\/td>Langue des signes am\u00e9ricaine<\/td>Espagnol<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n
<\/div>\n\n
<\/path><\/svg><\/div>
\n

PAUSE DE 15 MINUTES POUR LES ANNONCES<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

<\/div>\n\n
\n

26\/10 S\u00c9ANCE 5<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Heure locale de d\u00e9but CHICAGO : 15h00 – 16h00<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Heures de d\u00e9but dans d’autres lieux<\/em><\/p>\n\n\n\n

— 26\/10<\/strong> —Honolulu : 10h00Los Angeles : 13h00Mexico : 14h00Bogota : 15h00Winnipeg : 15h00<\/td>Chicago : 15:00 (15:00)New York : 16:00 (16:00)Montr\u00e9al : 16:00 (16:00)Rio de Janeiro : 17:00 (17:00)Lisbonne : 21:00 (21:00)Londres : 21:00 (21:00)<\/td>Marrakech : 21:00 (21:00)Paris : 22:00 (22:00)Madrid : 22:00 (22:00)Nairobi : 23:00 (23:00)Moscou : 23:00 (23:00)T\u00e9h\u00e9ran : 23:30 (23:30)<\/td>— 27\/10<\/strong> —Mumbai : 1h30P\u00e9kin : 4h00Tokyo : 5h00Sydney : 7h00Auckland : 9h00<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
26\/10 S\u00c9ANCE 5<\/th>SALLE JAUNE – 5a<\/th>SALLE ORANGE – 5b<\/th>SALLE BLEUE – 5c<\/th>SALLE VERTE – 5d<\/th><\/tr><\/thead>
Langue des signes am\u00e9ricaine<\/td>Recome\u00e7ar Online.Rio de Janeiro, Br\u00e9sil<\/td>Groupe Vivre sobre virtuelChicago:Atlanta \u00c9tats-Unis<\/td>AA Women Listening to God –Atelier – FEMMES UNIQUEMENTDetroit, MI \u00c9tats-Unis<\/td>Grupo Ex conventoMexique<\/td><\/tr>
TH\u00c8ME<\/td>Transmission du message des A.A. dans les \u00e9tablissements p\u00e9nitentiaires<\/td>Discussion sur le mode de vie sobre virtuel<\/td>Exp\u00e9rience, force, espoir –11e \u00e9tape<\/td>\u00c9tude du Gros Livre<\/td><\/tr>
Chicago : 20:00 (20:00)New York : 21:00 (21:00)Montr\u00e9al : 21:00 (21:00)Rio de Janeiro : 22:00 (22:00)— 26\/10<\/g> —Lisbonne : 2:00 (2:00)<\/td>Portugais<\/td>Anglais<\/td>Anglais<\/td>Espagnol<\/td><\/tr>
INTERPR\u00c9TATION FOURNIE DANSCES LANGUES<\/td>Espagnol, Fran\u00e7ais, Anglais<\/td>Langue des signes am\u00e9ricaine<\/td>Pas d’interpr\u00e9tation<\/td>Anglais, Portugais, Fran\u00e7ais<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n
<\/div>\n\n
<\/path><\/svg><\/div>
\n

PAUSE DE 15 MINUTES POUR LES ANNONCES<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

<\/div>\n\n
\n

26\/10 S\u00c9ANCE 6<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Heure locale de d\u00e9but CHICAGO : 16h15 – 17h00<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Heures de d\u00e9but dans d’autres lieux<\/em><\/p>\n\n\n\n

— 26\/10<\/strong> —Honolulu : 11h15Los Angeles : 14h15Mexico : 15h15Bogota : 16h15Winnipeg : 16h15<\/td>Chicago : 16:15 (16:15)New York : 17:15 (17:15)Montr\u00e9al : 17:15 (17:15)Rio de Janeiro : 18:15 (18:15)Lisbonne : 22:15 (22:15)Londres : 22:15 (22:15)<\/td>Marrakech : 22h15Paris : 23h15Madrid : 23h15— 27\/10<\/strong> —Nairobi : 0h15Moscou : 0h15<\/td>T\u00e9h\u00e9ran : 0h45Mumbai : 2h45P\u00e9kin : 5h15Tokyo : 6h15Sydney : 8h15Auckland : 10h15<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
26\/10 S\u00c9ANCE 6<\/th>SALLE JAUNE – 6a<\/th>SALLE ORANGE – 6b<\/th>SALLE BLEUE – 6c<\/th>SALLE VERTE – 6d<\/th><\/tr><\/thead>
Langue des signes am\u00e9ricaine<\/td>R\u00e9union d’Unit\u00e9 – Rio de Janeiro, Br\u00e9sil<\/td>Rainbow Room LGBTQ+ NewYork, NY \u00c9tats-Unis<\/td>\u00c9v\u00e9nement sp\u00e9cial<\/td>Grupo Ex conventoMexique<\/td><\/tr>
TH\u00c8ME<\/td>Unit\u00e9<\/td>Conf\u00e9rencier – vivre sobre<\/td>Le Meilleur de “At Wit’s End” du Grapevineavec John M Micro Ouvert<\/td>\u00c9tude du Gros Livre<\/td><\/tr>
Chicago : 20:00 (20:00)New York : 21:00 (21:00)Montr\u00e9al : 21:00 (21:00)Rio de Janeiro : 22:00 (22:00)— 26\/10<\/g> —Lisbonne : 2:00 (2:00)<\/td>Portugais<\/td>Anglais<\/td>Anglais<\/td>Espagnol<\/td><\/tr>
INTERPR\u00c9TATION FOURNIE DANSCES LANGUES<\/td>Anglais, Espagnol, Fran\u00e7ais<\/td>Langue des signes am\u00e9ricaine<\/td>Pas d’interpr\u00e9tation<\/td>Anglais<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n
<\/div>\n\n
<\/path><\/svg><\/div>
\n

FIN DU JOUR 2 17h00 – \u00c0 demain !<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"template":"","class_list":["post-19287","document","type-document","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/beta.aa-intergroup.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/document\/19287","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/beta.aa-intergroup.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/document"}],"about":[{"href":"https:\/\/beta.aa-intergroup.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/document"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/beta.aa-intergroup.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19287"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}