{"id":19431,"date":"2025-02-11T09:32:00","date_gmt":"2025-02-11T14:32:00","guid":{"rendered":"https:\/\/beta.aa-intergroup.org\/documents\/demandes-de-fonds-non-budgetes-assemblee-du-15-mars-2025\/"},"modified":"2025-10-28T13:00:47","modified_gmt":"2025-10-28T17:00:47","slug":"demandes-de-fonds-non-budgetes-assemblee-du-15-mars-2025","status":"publish","type":"document","link":"https:\/\/beta.aa-intergroup.org\/fr\/documents\/demandes-de-fonds-non-budgetes-assemblee-du-15-mars-2025\/","title":{"rendered":"Demandes de fonds non budg\u00e9t\u00e9s &#8211; assembl\u00e9e du 15 mars 2025"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td colspan=\"5\"><strong>Formulaire de demande de d\u00e9penses non budg\u00e9t\u00e9es OIAA &#8211; frais juridiques<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Nom du comit\u00e9<\/td><td colspan=\"2\">Pr\u00e9sident<\/td><td>Date de la demande<\/td><td>2\/8\/2025<\/td><\/tr><tr><td colspan=\"5\"><\/td><\/tr><tr><td>Type de d\u00e9pense<\/td><td>Co\u00fbt<br\/>projet\u00e9<\/td><td>Co\u00fbt<br\/>r\u00e9el<\/td><td>Diff\u00e9rence<\/td><td>Raison de la demande<\/td><\/tr><tr><td>Frais organisationnels<\/td><td>3 100,00 $<\/td><td><\/td><td>3 100,00 $<\/td><td>R\u00e9initialiser le budget des frais juridiques pour 2025. 3 100 $ ont \u00e9t\u00e9 pay\u00e9s en 2025 qui \u00e9taient attribuables aux activit\u00e9s de 2024. <\/td><\/tr><tr><td>Total<\/td><td>3 100,00 $<\/td><td>0,00 $<\/td><td>3 100,00 $<\/td><td><\/td><\/tr><tr><td colspan=\"2\">S&#8217;agit-il d&#8217;une d\u00e9pense ponctuelle ou r\u00e9currente ?<\/td><td>Ponctuel<\/td><td colspan=\"2\" rowspan=\"2\"><\/td><\/tr><tr><td colspan=\"2\">Cette demande s&#8217;ajoute-t-elle \u00e0 un \u00e9l\u00e9ment budg\u00e9taire existant ?<\/td><td>Oui<\/td><\/tr><tr><td colspan=\"2\">Si oui, veuillez expliquer.<\/td><td colspan=\"3\">La facture de 2024 a \u00e9t\u00e9 re\u00e7ue apr\u00e8s la cl\u00f4ture des \u00e9tats financiers de 2024. Par cons\u00e9quent, 3 100 $ ont \u00e9t\u00e9 comptabilis\u00e9s en charges en 2025 alors qu&#8217;ils auraient d\u00fb l&#8217;\u00eatre en 2024. <\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td colspan=\"5\"><strong>Formulaire de demande de d\u00e9penses non budg\u00e9t\u00e9es OIAA &#8211; services d&#8217;interpr\u00e9tation<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Nom du comit\u00e9<\/td><td colspan=\"2\">Pr\u00e9sident<\/td><td>Date de la demande<\/td><td>2\/8\/2025<\/td><\/tr><tr><td colspan=\"5\"><\/td><\/tr><tr><td>Type de d\u00e9pense<\/td><td>Co\u00fbt<br\/>projet\u00e9<\/td><td>Co\u00fbt<br\/>r\u00e9el<\/td><td>Diff\u00e9rence<\/td><td>Raison de la demande<\/td><\/tr><tr><td>Services de traduction<\/td><td>2 144,00 $<\/td><td><\/td><td>2 144,00 $<\/td><td>Mise \u00e0 jour des calculs en plus du budget approuv\u00e9 de 3 552 $. Calculs : temps*taux mixte*nombre d&#8217;\u00e9v\u00e9nements*nombre d&#8217;interpr\u00e8tes. Demi-heure suppl\u00e9mentaire de r\u00e9union du conseil : 0,5*37*12*1=222 $ ; interpr\u00e8te suppl\u00e9mentaire pour la r\u00e9union du conseil 2*37*12*1=888 $ ; interpr\u00e8te suppl\u00e9mentaire pour la r\u00e9union CBC 1,5*37*4*1=222 $ ; Interpr\u00e8tes suppl\u00e9mentaires pour l&#8217;heure du caf\u00e9 du conseil 1*37*11*2=812 $.  <\/td><\/tr><tr><td>Total<\/td><td>2 144,00 $<\/td><td>0,00 $<\/td><td>2 144,00 $<\/td><td><\/td><\/tr><tr><td colspan=\"2\">S&#8217;agit-il d&#8217;une d\u00e9pense ponctuelle ou r\u00e9currente ?<\/td><td>Ponctuel<\/td><td colspan=\"2\" rowspan=\"2\"><\/td><\/tr><tr><td colspan=\"2\">Cette demande s&#8217;ajoute-t-elle \u00e0 un \u00e9l\u00e9ment budg\u00e9taire existant ?<\/td><td>Oui<\/td><\/tr><tr><td colspan=\"2\">Si oui, veuillez expliquer.<\/td><td colspan=\"3\">Le budget original pr\u00e9sent\u00e9 lors de l&#8217;assembl\u00e9e de d\u00e9cembre 2024 comportait des erreurs de calcul concernant le temps et le nombre d&#8217;interpr\u00e8tes requis. Le conseil met \u00e9galement en place \u00ab Caf\u00e9 avec le conseil \u00bb \u00e0 partir de f\u00e9vrier 2025 qui pourrait n\u00e9cessiter des services d&#8217;interpr\u00e9tation. <\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n","protected":false},"template":"","class_list":["post-19431","document","type-document","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/beta.aa-intergroup.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/document\/19431","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/beta.aa-intergroup.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/document"}],"about":[{"href":"https:\/\/beta.aa-intergroup.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/document"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/beta.aa-intergroup.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19431"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}