Benvenuti al secondo giorno di Unità: a casa in tutto il mondo
Americhe e Asia

GIORNO 2 – 15 NOVEMBRE

10:00 – 17:30 CST CHICAGO
(15 NOVEMBRE 11:00 – 18:30 EST New York)

Programma della stanza dell’ospitalità del secondo giorno

(Click to expand)

INGLESE – stanza principale

Sabato, 15 novembre
BENVENUTO 30 MINUTI – 10:30 EST (15:30 Regno Unito)

Sessione uno:

11:00-12:15 EST
16:00-17:15 Regno Unito

Caffè di benvenuto

Sessione due:

12:30-13:45 EST
17:30-18:45 Regno Unito

Bingo INGLESE

Sessione tre:

14:00-15:15 EST
19:00-20:15 Regno Unito

GIRA LA RUOTA ARGOMENTI AA

Sessione quattro:

15:30-16:45 EST
20:30-21:45 Regno Unito

Caccia al tesoro INGLESE

Sessione cinque:

17:00-18:15 EST
22:00-23:15 Regno Unito

Fratellanza INGLESE

BRASILE / PORTOGHESE – stanza secondaria 1

Sabato, 15 novembre
BENVENUTO 30 MINUTI – 10:30 EST (15:30 Regno Unito)

Sessione uno:

11:00-12:15 EST
16:00-17:15 Regno Unito

Dois dedos de prosa

(Un paio di parole.)

Sessione due:

12:30-13:45 EST
17:30-18:45 Regno Unito

Passado é referência, não residência

(Il passato è un riferimento, non una residenza.)

Sessione tre:

14:00-15:15 EST
19:00-20:15 Regno Unito

Uma Grande Tenda inclui ateus e agnósticos.

(Una grande tenda include atei e agnostici.)

Sessione quattro:

15:30-16:45 EST
20:30-21:45 Regno Unito

Um olhar para nós mesmos

(Uno sguardo a noi stessi.)

Sessione cinque:

17:00-18:15 EST
22:00-23:15 Regno Unito

Breakout Brasile

FARSI – stanza secondaria 2

Sabato, 15 novembre
BENVENUTO 30 MINUTI – 10:30 EST (15:30 Regno Unito)

Sessione uno:

11:00-12:15 EST
16:00-17:15 Regno Unito

Connettiamoci

Sessione due:

12:30-13:45 EST
17:30-18:45 Regno Unito

Connettiamoci

Sessione tre:

14:00-15:15 EST
19:00-20:15 Regno Unito

Connettiamoci

Sessione quattro:

15:30-16:45 EST
20:30-21:45 Regno Unito

Connettiamoci

Sessione cinque:

17:00-18:15 EST
22:00-23:15 Regno Unito

Spazio relax – nessuna attività ufficiale pianificata.

RUSSO – stanza secondaria 3

Sabato, 15 novembre
BENVENUTO 30 MINUTI – 10:30 EST (15:30 Regno Unito)

Sessione uno:

11:00-12:15 EST
16:00-17:15 Regno Unito

Fratellanza

Sessione due:

12:30-13:45 EST
17:30-18:45 Regno Unito

Quiz/video

Sessione tre:

14:00-15:15 EST
19:00-20:15 Regno Unito

Video/quiz

Sessione quattro:

15:30-16:45 EST
20:30-21:45 Regno Unito

Fratellanza

Sessione cinque:

17:00-18:15 EST
22:00-23:15 Regno Unito

Spazio relax – nessuna attività ufficiale pianificata.

SPAGNOLO – stanza secondaria 4

Sabato, 15 novembre
BENVENUTO 30 MINUTI – 10:30 EST (15:30 Regno Unito)

Sessione uno:

11:00-12:15 EST
16:00-17:15 Regno Unito

Spazio relax – nessuna attività ufficiale pianificata.

Sessione due:

12:30-13:45 EST
17:30-18:45 Regno Unito

Spazio relax – nessuna attività ufficiale pianificata.

Sessione tre:

14:00-15:15 EST
19:00-20:15 Regno Unito

Spazio relax – nessuna attività ufficiale pianificata.

Sessione quattro:

15:30-16:45 EST
20:30-21:45 Regno Unito

Caffè e fratellanza SPAGNOLO

Sessione cinque:

17:00-18:15 EST
22:00-23:15 Regno Unito

ASBI SPAGNOLO

AA REALTÀ VIRTUALE – stanza secondaria 5

Sabato, 15 novembre
BENVENUTO 30 MINUTI – 10:30 EST (15:30 Regno Unito)

Sessione uno:

1:00-12:15 EST
16:00-17:15 Regno Unito

Riunioni AA coinvolgenti

Sessione due:

12:30-13:45 EST
17:30-18:45 Regno Unito

Riunioni AA coinvolgenti

Sessione tre:

14:00-15:15 EST
19:00-20:15 Regno Unito

Riunioni AA coinvolgenti

Sessione quattro:

15:30-16:45 EST
20:30-21:45 Regno Unito

Riunioni AA coinvolgenti

Sessione cinque:

17:00-18:15 EST
22:00-23:15 Regno Unito

Riunioni AA coinvolgenti

Sessione 1 del secondo giorno – 10:00-11:15 (Chicago)

Fusi orari per la sessione uno

15 NOV – America
Honolulu: 6:00
Los Angeles: 8:00
Città del Messico: 10:00
Bogotà: 11:00
Winnipeg: 10:00
Chicago: 10:00
New York City: 11:00
Montréal: 11:00
Rio de Janeiro: 13:00


Lisbona: 16:00
Londra: 16:00
Marrakesh: 17:00
Parigi: 17:00
Madrid: 17:00
Nairobi: 19:00
Mosca: 19:00
Teheran: 19:30
Mumbai: 21:30

16 NOV – Asia / Oceania
Pechino: 0:00
Tokyo: 1:00
Sydney: 3:00
Auckland: 5:00

Nome del gruppo A.A.

C’è una soluzione Brasile 13:00

Solo un sintomo – Los Angeles, USA – 8:00

AA online Iran 19:30

AA russo Nord America – 11:00

Tema

Relatore – ‘Come eravamo, cosa è successo e come siamo ora’

Relatore/discussione Unità – colmare il divario

Relatore – Nuovi arrivati nel mondo online – esperienze e suggerimenti

Relatore – Il programma e vivere i Passi

Lingua della riunione

Portoghese

Inglese

Farsi, inglese

Russo, Inglese

Interpretazione fornita

Inglese

Spagnolo

Francese, Portoghese

ID riunione:
834 9535 8660
Passcode: 748427

ID riunione:
831 3769 0528
Passcode: 476534

ID riunione:
835 6433 3132
Passcode: 470127

ID riunione:
875 1859 6904
Passcode: 442342

NOME DEL GRUPPO A.A.:
C’è una soluzione Brasile 13:00
TEMA:
Relatore – ‘Come eravamo, cosa è successo e come siamo ora’
LINGUA DELLA RIUNIONE:
Portoghese
INTERPRETAZIONE FORNITA:
Inglese

NOME DEL GRUPPO A.A.:
Solo un sintomo – Los Angeles, USA – 8:00
TEMA:
Relatore/Discussione Unità – Colmare il divario
LINGUA DELLA RIUNIONE:
Inglese
INTERPRETAZIONE FORNITA:
Spagnolo

NOME DEL GRUPPO A.A.:
AA Online Iran 19:30
TEMA:
Relatore – Nuovi arrivati nel mondo online – esperienze e suggerimenti
LINGUA DELLA RIUNIONE:
Farsi, Inglese
INTERPRETAZIONE FORNITA:

NOME DEL GRUPPO A.A.:
AA russo Nord America – 11:00
TEMA:
Oratore – Il programma e vivere i Passi
LINGUA DELL’INCONTRO:
Russo, inglese
INTERPRETAZIONE FORNITA:
Francese, portoghese

Sessione 2 del secondo giorno – 11:30-12:45 (Chicago)

Fusi orari per la sessione due

15 NOV – America
Honolulu: 7:30
Los Angeles: 9:30
Città del Messico: 11:30
Bogotà: 12:30
Winnipeg: 11:30
Chicago: 11:30
New York City: 12:30
Montréal: 12:30
Rio de Janeiro: 14:30


Lisbona: 17:30
Londra: 17:30
Marrakesh: 18:30
Parigi: 18:30
Madrid: 18:30
Nairobi: 20:30
Mosca: 20:30
Teheran: 21:00
Mumbai: 23:00

16 NOV – Asia / Oceania
Pechino: 1:30
Tokyo: 2:20
Sydney: 4:30
Auckland: 6:30

Nome del gruppo A.A.

Funziona online – Brasile

Scopo e ritmo potenti – NY, USA – 12:30

AA online Iran – 21:00

AA russo Nord America – 12:30

Tema

Relatore Tradizioni AA: Unità

Opportunità e sfide di accessibilità in un mondo online

Relatore – il 12° passo nel mondo digitale – come portare il messaggio

Relatore – tradizione 12

Lingua della riunione

Portoghese

Inglese

Farsi, inglese

Russo, Inglese

Interpretazione fornita

Inglese

Portoghese

Francese

Spagnolo

ID riunione:
834 9535 8660
Passcode: 748427

ID riunione:
831 3769 0528
Passcode: 476534

ID riunione:
835 6433 3132
Passcode: 470127

ID riunione:
875 1859 6904
Passcode: 442342

NOME DEL GRUPPO A.A.:
Funziona online – Brasile
TEMA:
Relatore Tradizioni AA: Unità
LINGUA DELLA RIUNIONE:
Portoghese
INTERPRETAZIONE FORNITA:
Inglese

NOME DEL GRUPPO A.A.:
Scopo e ritmo potenti – NY, USA – 12:30
TEMA:
Opportunità e sfide di accessibilità in un mondo online
LINGUA DELLA RIUNIONE:
Inglese
INTERPRETAZIONE FORNITA:
Portoghese

NOME DEL GRUPPO A.A.:
AA Online Iran – 21:00
TEMA:
Relatore – Il 12° Passo nel Mondo Digitale – Come Portare il Messaggio
LINGUA DELLA RIUNIONE:
Farsi, Inglese
INTERPRETAZIONE FORNITA:
Francese

NOME DEL GRUPPO A.A.:
AA russo Nord America – 12:30
TEMA:
Oratore – Tradizione 12
LINGUA DELL’INCONTRO:
Russo, inglese
INTERPRETAZIONE FORNITA:
Spagnolo

Sessione 3 del secondo giorno – 13:00-14:15 (Chicago)

Fusi orari per la sessione tre

15 NOV – America
Honolulu: 9:00
Los Angeles: 11:00
Città del Messico: 13:00
Bogotà: 14:00
Winnipeg: 13:00
Chicago: 13:00
New York City: 14:00
Montréal: 14:00
Rio de Janeiro: 16:00


Lisbona: 19:00
Londra: 19:00
Marrakesh: 20:00
Parigi: 20:00
Madrid: 20:00
Nairobi: 22:00
Mosca: 22:00
Teheran: 22:30


16 NOV – Asia / Oceania
Mumbai: 0:30
Pechino: 3:00
Tokyo: 4:00
Sydney: 6:00
Auckland: 8:00

Nome del gruppo A.A.

Speranza 29 – Brasile

MMER online – Akron, OH USA – 14:00

Libero pensiero di Cottonwood – LA, USA – 11:00

AA russo Nord America

Tema

L’importanza dell’unità nel superare le paure – continua, anche con la paura!

Divertimento in Fratellanza “Riflessioni serali” (Live) formato della riunione.

Recupero basato sull’evidenza

2 Oratori – I Concetti e l’Assemblea di lingua russa negli Stati Uniti e in Europa

Lingua della riunione

Portoghese

Inglese

Inglese

Russo, Inglese

Interpretazione fornita

Inglese

Francese, Russo

Portoghese

Spagnolo

ID riunione:
834 9535 8660
Passcode: 748427

ID riunione:
831 3769 0528
Passcode: 476534

ID riunione:
835 6433 3132
Passcode: 470127

ID riunione:
875 1859 6904
Passcode: 442342

NOME DEL GRUPPO A.A.:
Speranza 29 – Brasile
TEMA:
L’importanza dell’unità nel superare le paure – continua, anche con la paura!
LINGUA DELLA RIUNIONE:
Portoghese
INTERPRETAZIONE FORNITA:
Inglese

NOME DEL GRUPPO A.A.:
MMER Online – Akron, OH USA – 14:00
TEMA:
Divertimento in Fratellanza “Riflessioni serali” (Live) formato della riunione.
LINGUA DELLA RIUNIONE:
Inglese
INTERPRETAZIONE FORNITA:
Francese, Russo

NOME DEL GRUPPO A.A.:
Libero pensiero di Cottonwood – LA, USA – 11:00
TEMA:
Recupero basato sull’evidenza
LINGUA DELLA RIUNIONE:
Inglese
INTERPRETAZIONE FORNITA:
Portoghese

NOME DEL GRUPPO A.A.:
AA russo Nord America – 14:00
TEMA:
2 Oratori – I Concetti e l’Assemblea di lingua russa negli Stati Uniti e in Europa
LINGUA DELL’INCONTRO:
Russo, inglese
INTERPRETAZIONE FORNITA:
Spagnolo

Sessione 4 del secondo giorno – 14:30-15:45 (Chicago)

Fusi orari per la sessione quattro

15 NOV – America
Honolulu: 10:30
Los Angeles: 12:30
Città del Messico: 14:30
Bogotà: 15:30
Winnipeg: 14:30
Chicago: 14:30
New York City: 15:30
Montréal: 15:30


Rio de Janeiro: 17:30
Lisbona: 20:30
Londra: 20:30
Marrakesh: 21:30
Parigi: 21:30
Madrid: 21:30
Nairobi: 23:30
Mosca: 23:30

160NOV – Asia / Oceania
Teheran: 0:00
Mumbai: 2:00
Pechino: 4:30
Tokyo: 5:30
Sydney: 7:30
Auckland: 9:30

Nome del gruppo A.A.

Agronomico – Brasile

Il barattolo di sottaceti – Tampa Florida

1 giorno alla volta – NYC, USA – 15:30

Recupero 1° – Winnipeg, Canada – 14:30

Tema

Riunione tradizionale – condivisioni

Riunione per DONNE
Relatrice: Karen R
“Attraversare il fiume della negazione”
Autrice della storia del BB pag. 328

Aiutare i nuovi arrivati nel mondo online. 3 relatori

Relatori – ”Siamo persone che normalmente non si mescolerebbero.” – 3 Elementi Spirituali di AA: RECUPERO, UNITÀ E SERVIZIO

Lingua della riunione

Portoghese

Inglese

Inglese

Inglese

Interpretazione fornita

Inglese

Francese, Portoghese

Spagnolo, Russo

Español

ID riunione:
834 9535 8660
Passcode: 748427

ID riunione:
831 3769 0528
Passcode: 476534

ID riunione:
835 6433 3132
Passcode: 470127

ID riunione:
875 1859 6904
Passcode: 442342

NOME DEL GRUPPO A.A.:
Agronomico – Brasile
TEMA:
Riunione tradizionale – Condivisioni
LINGUA DELLA RIUNIONE:
Portoghese
INTERPRETAZIONE FORNITA:
Inglese

NOME DEL GRUPPO A.A.:
The Pickle Jar – Tampa Florida
TEMA:
Riunione per DONNE
Riunione
Relatrice: Karen R
“Attraversare il fiume della negazione”
Autrice della storia del BB pag. 328

LINGUA DELLA RIUNIONE:
Inglese
INTERPRETAZIONE FORNITA:
Francese, Portoghese

NOME DEL GRUPPO A.A.:
1 giorno alla volta – NYC, USA – 15:30
TEMA:
aiutare i nuovi arrivati nel mondo online. 3 relatori
LINGUA DELLA RIUNIONE:
Inglese
INTERPRETAZIONE FORNITA:
Spagnolo, Russo

NOME DEL GRUPPO A.A.:
Recupero 1° – Winnipeg, Canada – 14:30
TEMA:
Relatori – ”Siamo persone che normalmente non si mescolerebbero.” – 3 Elementi Spirituali di AA: RECUPERO, UNITÀ E SERVIZIO
LINGUA DELLA RIUNIONE:
Inglese
INTERPRETAZIONE FORNITA:
Español

Sessione 5 del secondo giorno – 16:00-17:15 (Chicago)

Fusi orari per la sessione cinque

15 NOV – America
Honolulu: 12:00
Los Angeles: 14:00
Città del Messico: 16:00
Chicago: 16:00
Bogotà: 17:00
Santiago: 17:00
Miami: 17:00



Montréal: 17:00
Rio de Janeiro: 19:00
Lisbona: 22:00
Londra: 22:00
Marrakesh: 23:00
Parigi: 23:00
Madrid: 23:00

16 NOV – Asia / Oceania
Nairobi: 1:00
Mosca: 1:00
Teheran: 1:30
Mumbai: 3:30
Pechino: 6:00
Tokyo: 7:00
Sydney: 9:00
Auckland: 11:00

Nome del gruppo A.A.

AA online – Brasile

La Gran manzana, Miami, FL USA – 17:00

The Twilight Zone – LA, USA- 14:00

Nunca mas Solos – Santiago CILE – 17:00
(Mai più soli)

Tema

Conto alla rovescia della sobrietà

Reunión de temas

“Lanciato nella quarta dimensione”
2 Relatori
Mike B e Samantha W

Los tres legados en el camino de AA
(Le tre eredità sul cammino di AA)

Lingua della riunione

Portoghese

Español

Inglese

Español

Interpretazione fornita

Inglese

Inglese

Francese, Portoghese

Inglese

ID riunione:
834 9535 8660
Passcode: 748427

ID riunione:
831 3769 0528
Passcode: 476534

ID riunione:
835 6433 3132
Passcode: 470127

ID riunione:
875 1859 6904
Passcode: 442342

NOME DEL GRUPPO A.A.:
AA Online – Brasile
TEMA:
Conto alla rovescia della sobrietà
LINGUA DELLA RIUNIONE:
Portoghese
INTERPRETAZIONE FORNITA:
Inglese

NOME DEL GRUPPO A.A.:
La Gran Manzana, Miami, FL USA – 17:00
TEMA:
Reunión de temas
LINGUA DELLA RIUNIONE:
Español
INTERPRETAZIONE FORNITA:
Inglese

NOME DEL GRUPPO A.A.:
The Twilight Zone – LA, USA- 14:00
TEMA:
“Lanciato nella quarta dimensione”
2 Relatori
Mike B e Samantha W

LINGUA DELLA RIUNIONE:
Inglese
INTERPRETAZIONE FORNITA:
Francese, Portoghese

NOME DEL GRUPPO A.A.:
Nunca mas Sol@s – Santiago CILE – 17:00
(Mai più soli)
TEMA:
Los tres legados en el camino de AA
(Le tre eredità sul cammino di AA)
LINGUA DELLA RIUNIONE:
Español
INTERPRETAZIONE FORNITA:
Inglese