Benvenuti al Giorno 1 di Unità: Casa in tutto il mondo
Asia, Oceania e Americhe

GIORNO 1 – 15 NOVEMBRE

AUCKLAND NZDT 9:00 – 16:30
(14 NOVEMBRE New York EST 15:00 – 22:30)

Programma della sala ospitalità del Giorno 1

(Click to expand)

INGLESE – stanza principale

Venerdì/Sabato, 14/15 Nov
BENVENUTO 30 MINUTI – 8:30-9:00 NZ (14:30-15:00 EST)

Sessione uno:

9:00-10:15 NZ
15:00-16:15 EST

Caffè ospitalità

Sessione due:

10:30-11:45 NZ
16:30-17:45 EST

A.A. Bingo

Sessione tre:

12:00-13:15 NZ
18:00-19:15 EST

Caccia al tesoro

Sessione quattro:

13:30-13:45 NZ
19:30-20:45 EST

Fratellanza

Sessione cinque:

15:00-16:15 NZ
21:00-22:15 EST

Bingo AA

SPAGNOLO – sala secondaria 1

Venerdì/Sabato, 14/15 Nov
BENVENUTO 30 MINUTI – 8:30-9:00 NZ (14:30-15:00 EST)

Sessione uno:

9:00-10:15 NZ
15:00-16:15 EST

Spazio relax – nessuna attività ufficiale pianificata.

Sessione due:

10:30-11:45 NZ
16:30-17:45 EST

Colombia

Sessione tre:

12:00-13:15 NZ
18:00-19:15 EST

Miami

Sessione quattro:

13:30-13:45 NZ
19:30-20:45 EST

Gruppo messicano

Sessione cinque:

15:00-16:15 NZ
21:00-22:15 EST

Bolivia

MAORI – sala secondaria 2

Venerdì/Sabato, 14/15 Nov
BENVENUTO 30 MINUTI – 8:30-9:00 NZ (14:30-15:00 EST)

Sessione uno:

9:00-10:15 NZ
15:00-16:15 EST

Spazio relax – nessuna attività ufficiale pianificata.

Sessione due:

10:30-11:45 NZ
16:30-17:45 EST

“Te Wairua o Mai Fellowship”

Sessione tre:

12:00-13:15 NZ
18:00-19:15 EST

Spazio relax – nessuna attività ufficiale pianificata.

Sessione quattro:

13:30-13:45 NZ
19:30-20:45 EST

Spazio relax – nessuna attività ufficiale pianificata.

Sessione cinque:

15:00-16:15 NZ
21:00-22:15 EST

Spazio relax – nessuna attività ufficiale pianificata.

AA REALTÀ VIRTUALE – sala secondaria 3

Venerdì/Sabato, 14/15 Nov
BENVENUTO 30 MINUTI – 8:30-9:00 NZ (14:30-15:00 EST)

Sessione uno:

9:00-10:15 NZ
15:00-16:15 EST

Riunioni AA coinvolgenti

Sessione due:

10:30-11:45 NZ
16:30-17:45 EST

Riunioni AA coinvolgenti

Sessione tre:

12:00-13:15 NZ
18:00-19:15 EST

Riunioni AA coinvolgenti

Sessione quattro:

13:30-13:45 NZ
19:30-20:45 EST

Riunioni AA coinvolgenti

Sessione cinque:

15:00-16:15 NZ
21:00-22:15 EST

Riunioni AA coinvolgenti

Sessione 1 del Giorno 1 – 9:00-10:15 (Auckland NZDT)

Fusi orari per la sessione uno

15 NOV
Mumbai: 1:30
Pechino: 4:00
Tokyo: 5:00
Sydney: 7:00
Auckland: 9:00

14 NOV
Honolulu: 10:00
Los Angeles: 12:00
Città del Messico: 14:00
Winnipeg: 14:00
Chicago: 14:00
Bogotà: 15:00
New York: 15:00
Montréal: 15:00
Rio de Janeiro: 17:00


Lisbona: 20:00
Londra: 20:00
Marrakech: 21:00
Parigi: 21:00
Madrid: 21:00
Nairobi: 23:00
Mosca: 23:00
Teheran: 23:30

Nome del gruppo A.A.

MAI ROOPU
Nuova Zelanda 9:00

Agnostics in Progress
Los Angeles, USA 12:00

Recovery in da House
Hawaii, USA 10:00

Gruppo Speranza online
Pennsylvania, USA 15:00

Tema

Whakatauaki (maori)

Relatore – Discussione “L’unico requisito…”

Tradizioni Uno & Due

Unità

Lingua della riunione

Maori, Inglese

Inglese

Inglese

Inglese

Interpretazione fornita

Spagnolo, Portoghese

Francese

ASL

Russo

NOME GRUPPO A.A.:
MAI ROOPU – Nuova Zelanda 9:00
TEMA:
Whakatauaki (Maori)
LINGUA DELL’INCONTRO:
Maori, Inglese
INTERPRETAZIONE FORNITA:
Spagnolo, Portoghese

NOME GRUPPO A.A.:
Recovery in da House – Hawaii, USA – 10:00
TEMA:
Tradizioni Uno & Due
LINGUA DELL’INCONTRO:
Inglese
INTERPRETAZIONE FORNITA:
ASL

NOME GRUPPO A.A.:
Recovery in da House – Hawaii, USA – 10:00
TEMA:
Tradizioni Uno & Due
LINGUA DELL’INCONTRO:
Inglese
INTERPRETAZIONE FORNITA:
ASL

NOME GRUPPO A.A.:
Gruppo Speranza Online – Pennsylvania, USA – 15:00
TEMA:
Unità
LINGUA DELL’INCONTRO:
Inglese
INTERPRETAZIONE FORNITA:
Russo

Sessione 2 del Giorno 1 – 10:30-11:45 (Auckland NZDT)

Fusi orari per la sessione due

15 NOV – Asia / Oceania
Nairobi: 0:30
Mosca: 0:30
Teheran: 1:00
Mumbai: 3:00
Pechino: 5:30
Tokyo: 6:30
Sydney: 8:30
Auckland: 10:30

14 NOV – Americhe Europa Africa
Honolulu: 11:30
Los Angeles: 13:30
Città del Messico: 15:30
Chicago: 15:30
Winnipeg: 15:30
Bogotà: 16:30
New York: 16:30


Montréal: 16:30
Rio de Janeiro: 18:30
Lisbona: 21:30
Londra: 21:30
Marrakech: 22:30
Parigi: 22:30
Madrid: 22:30

Nome del gruppo A.A.

Mondo dello spirito (WOS)
Nuova Zelanda 10:30

Il test dell’acido
Los Angeles, USA 13:30

12 on the Green
New York, USA 16:30

Al risveglio
Los Angeles, USA – 13:30

Tema

Passo 10

The Topicificator Condivisione Casuale di Argomenti A.A.

Riunione relatori

Riunione relatori

Lingua della riunione

Inglese

Inglese

Inglese

Inglese

Interpretazione fornita

Francese

ASL, Russo

Spagnolo

Portoghese

ID riunione:
834 9535 8660
Passcode: 748427

ID riunione:
831 3769 0528
Passcode: 476534

ID riunione:
835 6433 3132
Passcode: 470127

ID riunione:
875 1859 6904
Passcode: 442342

NOME GRUPPO A.A.:
World of the Spirit (WOS)
Nuova Zelanda 10:30

TEMA:
Passo 10
LINGUA DELL’INCONTRO:
Inglese
INTERPRETAZIONE FORNITA:
Francese

NOME GRUPPO A.A.:
The Acid Test
Los Angeles, USA 13:30
TEMA:
The Topicificator Condivisione Casuale di Argomenti A.A.
LINGUA DELL’INCONTRO:
Inglese
INTERPRETAZIONE FORNITA:
ASL, Russo

NOME GRUPPO A.A.:
12 on the Green
New York, USA 16:30

TEMA:
incontro con relatore
LINGUA DELL’INCONTRO:
Inglese
INTERPRETAZIONE FORNITA:
Spagnolo

NOME GRUPPO A.A.:
Upon Awakening
Los Angeles, USA – 13:30

TEMA:
incontro con relatore
LINGUA DELL’INCONTRO:
Inglese
INTERPRETAZIONE FORNITA:
Portoghese

Sessione 3 del Giorno 1 – 12:00-13:15 (Auckland NZDT)

Fusi orari per la sessione tre

15 NOV – Asia / Oceania
Marrakech: 0:00
Parigi: 0:00
Madrid: 0:00
Nairobi: 2:00
Mosca: 2:00
Teheran: 2:30
Mumbai: 4:30
Pechino: 7:00
Tokyo: 8:00
Sydney: 10:00
Auckland: 12:00

14 NOV – Americhe Europa Africa
Honolulu: 13:00
Los Angeles: 15:00
Città del Messico: 17:00
Chicago: 17:00
Winnipeg: 17:00
Bogotà: 18:00


New York: 18:00
Montréal: 18:00
Rio de Janeiro: 20:00
Lisbona: 23:00
Londra: 23:00

Nome del gruppo A.A.

Mondo dello spirito (WOS)
Nuova Zelanda 12:00

Key West 12:00 – Florida, USA – 18:00

Aqui y Ahora – Bogotà, Colombia – 18:00

Grupo Virtual AA para el Mundo – Messico – 17:00

Tema

Passo 11

Un panel di 3 relatori sulla soluzione Cappie b, Looie b, Alexis t.

Venerdì di contenimento.
-Lavoro sui principi e non
sulle personalità, con grande
diversità..
-Complementi aggiuntivi alle
riunioni. Esempio: workshop,
studi…….

La mia guarigione nella
comunità di AA tramite la virtualità.

Lingua della riunione

Inglese

Inglese

Spagnolo

Spagnolo

Interpretazione fornita

ASL, francese

Portoghese, Russo

Inglese

Inglese

ID riunione:
834 9535 8660
Passcode: 748427

ID riunione:
831 3769 0528
Passcode: 476534

ID riunione:
835 6433 3132
Passcode: 470127

ID riunione:
875 1859 6904
Passcode: 442342

NOME GRUPPO A.A.:
World of the Spirit (WOS)
Nuova Zelanda 12:00

TEMA:
Passo 11
LINGUA DELL’INCONTRO:
Inglese
INTERPRETAZIONE FORNITA:
ASL, francese

NOME GRUPPO A.A.:
Key West 12:00 – Florida, USA – 18:00
TEMA:
Un panel di 3 relatori sulla soluzione Cappie B, Looie B, Alexis T.
MEETING LANGUAGE:
Inglese
INTERPRETAZIONE FORNITA:
Portoghese, Russo

NOME GRUPPO A.A.:
Aqui y Ahora – Bogotà, Colombia – 18:00
TEMA:
Viernes de contención.
-Trabajo en principios y no
personalidades, con gran
diversidad..
-Complementos adicionales a las
reuniones. Ejemplo: talleres,
estudios…….

LINGUA DELLA RIUNIONE:
Spagnolo
SERVIZIO DI INTERPRETARIATO FORNITO:
Inglese

NOME GRUPPO A.A.:
Grupo Virtual AA para el Mundo – Messico – 17:00
TEMA:
La mia guarigione nella
comunità di AA tramite la virtualità.

LINGUA DELLA RIUNIONE:
Spagnolo
SERVIZIO DI INTERPRETARIATO FORNITO:
Inglese

Sessione 4 del Giorno 1 – 13:30-14:45 (Auckland NZDT)

Fusi orari per la sessione quattro

15 NOV – Asia / Oceania
Lisbona: 0:30
Londra: 0:30
Marrakech: 1:30
Parigi: 1:30
Madrid: 1:30
Nairobi: 3:30
Mosca: 3:30


Teheran: 4:00
Mumbai: 6:00
Pechino: 8:30
Tokyo: 9:30
Sydney: 11:30
Auckland: 13:30

14 NOV – Americhe Europa Africa
Honolulu: 14:30
Los Angeles: 16:30
Città del Messico: 18:30
Chicago: 18:30
Winnipeg: 18:30
Bogotà: 19:30
New York: 19:30
La Paz: 20:30
Rio de Janeiro: 21:30

Nome del gruppo A.A.

Mondo dello spirito (WOS)
Nuova Zelanda 13:30

Incontro maratona australiano di 24 ore, Australia – 11:30

TMTM – Ora del Pacifico, USA – 16:30

Despertar – Bolivia La Paz – 20:30

Tema

Passo 11

Il programma in azione – relatore/relatore di discussione – tradizioni 3 & 4

Panel di 4 relatori: navigare la sobrietà come uomo trans/alcolista trans mascolino – Kieran A., Nash A., Laz L., Benji S.

La spiritualità dei 12 passi.

Lingua della riunione

Inglese

Inglese

Inglese

Spagnolo

Interpretazione fornita

Spagnolo, portoghese, russo, francese

ASL, Spagnolo, Mandarino

Spagnolo

Inglese

ID riunione:
834 9535 8660
Passcode: 748427

ID riunione:
831 3769 0528
Passcode: 476534

ID riunione:
835 6433 3132
Passcode: 470127

ID riunione:
875 1859 6904
Passcode: 442342

NOME GRUPPO A.A.:
World of the Spirit (WOS)
Nuova Zelanda 13:30

TEMA:
Passo 11
LINGUA DELL’INCONTRO:
Inglese
INTERPRETAZIONE FORNITA:
Spagnolo, portoghese, russo, francese

NOME GRUPPO A.A.:
Incontro Maratona Australiano di 24 ore, Australia – 11:30
TEMA:
Il Programma in Azione – Relatore/Relatore di Discussione – Tradizioni 3 & 4
MEETING LANGUAGE:
Inglese
INTERPRETAZIONE FORNITA:
ASL, Spagnolo, Mandarino

NOME GRUPPO A.A.:
TMTM – Ora del Pacifico, USA – 16:30
TEMA:
Panel di 4 relatori: Navigare la sobrietà come uomo trans/alcolista trans mascolino – Kieran A., Nash A., Laz L., Benji S.
MEETING LANGUAGE:
Inglese
INTERPRETAZIONE FORNITA:

NOME GRUPPO A.A.:
Despertar – Bolivia La Paz – 20:30
TEMA:
La spiritualità dei 12 passi.
MEETING LANGUAGE:
Spagnolo
INTERPRETAZIONE FORNITA:

Sessione 5 del Giorno 1 – 15:00-16:15 (Auckland NZDT)

Fusi orari per la sessione cinque

15 NOV – Asia / Oceania
Lisbona: 2:00
Londra: 2:00
Marrakech: 3:00
Parigi: 3:00
Madrid: 3:00
Nairobi: 5:00
Mosca: 5:00


Teheran: 5:30
Mumbai: 7:30
Pechino: 10:00
Tokyo: 11:00
Melbourne: 13:00
Auckland: 15:00

14 NOV – Americhe Europa Africa
Honolulu: 16:00
Los Angeles: 18:00
Città del Messico: 20:00
Chicago: 20:00
Winnipeg: 20:00
Bogotà: 21:00
New York: 21:00
Montréal: 21:00
Rio de Janeiro: 23:00

Nome del gruppo A.A.

TE WAIRUA o MAI – Nuova Zelanda – 15:00

Shivering denizens – Australia – 13:00

Riflessioni quotidiane di South Melbourne – Australia – 13:00

MMER ONLINE – Akron, OH – USA 21:00

Tema

La comunione dello spirito

Vivere nella soluzione

Relatore – Maria S, La visione di Bill “… il colosso della comunicazione moderna….” — Bill W. The Grapevine, 1960

“A.A. Trivia Hollywood Squares”

Lingua della riunione

Maori, Inglese

Inglese

Inglese

Inglese

Interpretazione fornita

Spagnolo, Russo

Mandarino, francese

Portoghese

ASL

ID riunione:
834 9535 8660
Passcode: 748427

ID riunione:
831 3769 0528
Passcode: 476534

ID riunione:
835 6433 3132
Passcode: 470127

ID riunione:
875 1859 6904
Passcode: 442342

NOME GRUPPO A.A.:
TE WAIRUA O MAI – Nuova Zelanda – 15:00
TEMA:
La Comunione dello Spirito
LINGUA DELL’INCONTRO:
Maori, Inglese
INTERPRETAZIONE FORNITA:
Spagnolo, Russo

NOME DEL GRUPPO A.A.:
Shivering Denizens – Australia – 13:00
TEMA:
Vivere nella soluzione
LINGUA DELL’INCONTRO:
Inglese
INTERPRETAZIONE FORNITA:
Mandarino, francese

NOME GRUPPO A.A.:
Riflessioni Quotidiane di South Melbourne – Australia – 13:00
TEMA:
Relatore – Maria S, La visione di Bill “… il colosso della comunicazione moderna….” — Bill W. The Grapevine, 1960
MEETING LANGUAGE:
Inglese
INTERPRETAZIONE FORNITA:
Portoghese

NOME GRUPPO A.A.:
MMER ONLINE – Akron, OH – USA 21:00
TEMA:
“A.A. Trivia Hollywood Squares”
MEETING LANGUAGE:
Inglese
INTERPRETAZIONE FORNITA:
ASL