Benvenuti al terzo giorno di Unità: Casa in giro per il mondo
Europa, Africa, Asia, Americhe

GIORNO 3 – 16 NOVEMBRE

Mosca 13:00 – 20:30
(16 NOVEMBRE New York EST 5:00 – 12:30)

Programma della stanza dell’ospitalità del giorno 3

(Click to expand)

FRANCESE – stanza principale

Domenica, 16 novembre
BENVENUTO 30 MINUTI – 12.30-13.00 Mosca

Sessione uno:

13:00-14:15 Mosca
05:00-06:15 EST
11:00–12:15 Parigi

CAFFÈ DI COMPAGNIA

Sessione due:

14:30-15:45 Mosca
06:30-07:45 EST
12:30 – 13:45 Parigi

CAFFÈ DI COMPAGNIA

Sessione tre:

16:00-17:15 Mosca
08:00-09:15 EST
14:00 – 15:15 Parigi

VIDEO OMAGGIO AL DR. BOB

Sessione quattro:

17:30-18:45 Mosca
09:30-10:45 EST
15:30-16:45 Parigi

CAFFÈ DI COMPAGNIA

Sessione cinque:

19:00-20:15 Mosca
11:00-12:15 EST
17:00-18:15 Parigi

CAFFÈ DI COMPAGNIA

INGLESE – stanza secondaria 1

Domenica, 16 novembre
BENVENUTO 30 MINUTI – 12.30-13.00 Mosca

Sessione uno:

13:00-14:15 Mosca
05:00-06:15 EST
11:00–12:15 Parigi

Meditazione

Sessione due:

14:30-15:45 Mosca
06:30-07:45 EST
12:30 – 13:45 Parigi

GIRA LA RUOTA ARGOMENTI AA

Sessione tre:

16:00-17:15 Mosca
08:00-09:15 EST
14:00 – 15:15 Parigi

CAFFÈ VIRTUALE / COMPAGNIA

Sessione quattro:

17:30-18:45 Mosca
09:30-10:45 EST
15:30-16:45 Parigi

BINGO A.A.

Sessione cinque:

19:00-20:15 Mosca
11:00-12:15 EST
17:00-18:15 Parigi

CAFFÈ VIRTUALE / COMPAGNIA

SPAGNOLO – stanza secondaria 2

Domenica, 16 novembre
BENVENUTO 30 MINUTI – 12.30-13.00 Mosca

Sessione uno:

13:00-14:15 Mosca
05:00-06:15 EST
11:00–12:15 Parigi

CAFFÈ VIRTUALE / COMPAGNIA

Sessione due:

14:30-15:45 Mosca
06:30-07:45 EST
12:30 – 13:45 Parigi

Video canzone AA/ Canzoni AA

Sessione tre:

16:00-17:15 Mosca
08:00-09:15 EST
14:00 – 15:15 Parigi

Lettura di un estratto del libro Dr. Bob e i pionieri

Sessione quattro:

17:30-18:45 Mosca
09:30-10:45 EST
15:30-16:45 Parigi

Lettura di un estratto del libro Il punto di vista di Bill

Sessione cinque:

19:00-20:15 Mosca
11:00-12:15 EST
17:00-18:15 Parigi

Angolo del lettore (Porta qui i tuoi articoli su te stesso e sulla comunità e leggili ad alta voce!!)

PORTOGHESE – stanza secondaria 3

Domenica, 16 novembre
BENVENUTO 30 MINUTI – 12.30-13.00 Mosca

Sessione uno:

13:00-14:15 Mosca
05:00-06:15 EST
11:00–12:15 Parigi

Caffè e compagnia

Sessione due:

14:30-15:45 Mosca
06:30-07:45 EST
12:30 – 13:45 Parigi

Caffè e compagnia

Sessione tre:

16:00-17:15 Mosca
08:00-09:15 EST
14:00 – 15:15 Parigi

Caffè e compagnia

Sessione quattro:

17:30-18:45 Mosca
09:30-10:45 EST
15:30-16:45 Parigi

Caffè e compagnia

Sessione cinque:

19:00-20:15 Mosca
11:00-12:15 EST
17:00-18:15 Parigi

Caffè e compagnia

FRANCESE – stanza secondaria 4

Domenica, 16 novembre
BENVENUTO 30 MINUTI – 12.30-13.00 Mosca

Sessione uno:

13:00-14:15 Mosca
05:00-06:15 EST
11:00–12:15 Parigi

Bingo AA (francese)

Sessione due:

14:30-15:45 Mosca
06:30-07:45 EST
12:30 – 13:45 Parigi

CAFFÈ VIRTUALE / COMPAGNIA

Sessione tre:

16:00-17:15 Mosca
08:00-09:15 EST
14:00 – 15:15 Parigi

CAFFÈ VIRTUALE / COMPAGNIA

Sessione quattro:

17:30-18:45 Mosca
09:30-10:45 EST
15:30-16:45 Parigi

CAFFÈ VIRTUALE / COMPAGNIA

Sessione cinque:

19:00-20:15 Mosca
11:00-12:15 EST
17:00-18:15 Parigi

CAFFÈ VIRTUALE / COMPAGNIA

AA REALTÀ VIRTUALE – stanza secondaria 5

Domenica, 16 novembre
BENVENUTO 30 MINUTI – 12.30-13.00 Mosca

Sessione uno:

13:00-14:15 Mosca
05:00-06:15 EST
11:00–12:15 Parigi

Riunioni AA coinvolgenti

Sessione due:

14:30-15:45 Mosca
06:30-07:45 EST
12:30 – 13:45 Parigi

Riunioni AA coinvolgenti

Sessione tre:

16:00-17:15 Mosca
08:00-09:15 EST
14:00 – 15:15 Parigi

Riunioni AA coinvolgenti

Sessione quattro:

17:30-18:45 Mosca
09:30-10:45 EST
15:30-16:45 Parigi

Riunioni AA coinvolgenti

Sessione cinque:

19:00-20:15 Mosca
11:00-12:15 EST
17:00-18:15 Parigi

Riunioni AA coinvolgenti

Sessione 1 del giorno 3 – 13:00-14:15 (Mosca)

Fusi orari per la sessione uno

16 NOV
Honolulu: 0:00 (12:00 AM)
Los Angeles: 2:00 (2:00 AM)
Città del Messico: 4:00 (4:00 AM)
Winnipeg: 4:00 (4:00 AM)
Chicago: 4:00 (4:00 AM)
Bogotà: 5:00 (5:00 AM)
New York: 5:00 (5:00 AM)
Montréal: 5:00 (5:00 AM)


Rio de Janeiro: 7:00 (7:00 AM)
Lisbona: 10:00 (10:00 AM)
Londra: 10:00 (10:00 AM)
Casablanca: 11:00 (11:00 AM)
Parigi: 11:00 (11:00 AM)
Madrid: 11:00 (11:00 AM)
Nairobi: 13:00 (1:00 PM)
Mosca: 13:00 (1:00 PM)


Tehran: 13:30 (1:30 PM)
Mumbai: 15:30 (3:30 PM)
Pechino: 18:00 (6:00 PM)
Tokyo: 19:00 (7:00 PM)
Sydney: 21:00 (9:00 PM)
Auckland: 23:00 (11:00 PM)

Nome del gruppo A.A.

Caminhamos juntos online – Portogallo

London soho big book – Regno Unito

Doce pasos. A las 12 horas. – Spagna

AA women in recovery intl – India

Tema

L’importanza della diversità in AA

Il secondo risveglio nella riunione di 2 relatori sul recupero

Del Libro Grande: Capítulo 2(Hay una solución), Capítulo 5(Como funciona) y Capítulo 6(En acción).

“Women’s Workshop
SOLO DONNE
I principi dei Passi 4 e 6: Volontà/Coraggio”

Lingua della riunione

Portoghese

Inglese

Español

Inglese

Interpretazione fornita

Inglese

Francese, italiano

Inglese

Spagnolo (solo donne)

ID riunione:
834 9535 8660
Passcode: 748427

ID riunione:
831 3769 0528
Passcode: 476534

ID riunione:
835 6433 3132
Passcode: 470127

ID riunione:
875 1859 6904
Passcode: 442342

NOME DEL GRUPPO A.A.:
Caminhamos Juntos Online – Portogallo
TEMA:
L’importanza della diversità in AA
LINGUA DELLA RIUNIONE:
Portoghese
INTERPRETAZIONE FORNITA:
Inglese

NOME DEL GRUPPO A.A.:
London Soho Big Book – Regno Unito
TEMA:
Il secondo risveglio nella riunione di 2 relatori sul recupero
LINGUA DELLA RIUNIONE:
Inglese
INTERPRETAZIONE FORNITA:
Francese, italiano

NOME DEL GRUPPO A.A.:
Doce pasos. A las 12 horas. – Spagna
TEMA:
Del Libro Grande: Capítulo 2(Hay una solución), Capítulo 5(Como funciona) y Capítulo 6(En acción).
LINGUA DELLA RIUNIONE:
español
INTERPRETAZIONE FORNITA:
Inglese

NOME DEL GRUPPO A.A.:
AA Women in Recovery Intl – India
TEMA:
“Women’s Workshop
SOLO DONNE
I principi dei Passi 4 e 6: Volontà/Coraggio”

LINGUA DELLA RIUNIONE:
Inglese
INTERPRETAZIONE FORNITA:
Spagnolo (solo donne)

Sessione 2 del giorno 3 – 14:30-15:45 (Mosca)

Fusi orari per la sessione due

16 NOV – Asia europa africa
Auckland: 0:30 (12:30 AM)
Honolulu: 1:30 (1:30 AM)
Los Angeles: 3:30 (3:30 AM)
Città del Messico: 5:30 (5:30 AM)
Winnipeg: 5:30 (5:30 AM)
Chicago: 5:30 (5:30 AM)
Bogotà: 6:30 (6:30 AM)


New York: 6:30 (6:30 AM)
Montréal: 6:30 (6:30 AM)
Rio de Janeiro: 8:30 (8:30 AM)
Lisbona: 11:30 (11:30 AM)
Londra: 11:30 (11:30 AM)
Casablanca: 12:30 (12:30 PM)
Parigi: 12:30 (12:30 PM)
Madrid: 12:30 (12:30 PM)


Nairobi: 14:30 (2:30 PM)
Mosca: 14:30 (2:30 PM)
Tehran: 15:00 (3:00 PM)
Mumbai: 17:00 (5:00 PM)
Pechino: 19:30 (7:30 PM)
Tokyo: 20:30 (8:30 PM)
Sydney: 22:30 (10:30 PM)

Nome del gruppo A.A.

ATLANTICO ONLINE Membri isolati in Africa – Portogallo

Agir aisement – Francia

Amor y Servicio de Espana

Riunione relatori globali + ponte verso la speranza – Cina

Tema

As batidas do coração de AA – I battiti del cuore dei servizi per i membri AA

La grande toit d’unité

El aporte de las nuevas tecnologías a nuestras vidas.

Sponsorizzazione

Lingua della riunione

Portoghese

Francese

Español

Inglese

Interpretazione fornita

Inglese

Inglese

Inglese

Francese, italiano, mandarino

NOME DEL GRUPPO A.A.:
ATLANTICO ONLINE Membri isolati in Africa – Portogallo
TEMA:
As batidas do coração de AA – I battiti del cuore dei servizi per i membri AA
LINGUA DELLA RIUNIONE:
Portoghese
INTERPRETAZIONE FORNITA:
Inglese

NOME DEL GRUPPO A.A.:
Agir Aisement – Francia
TEMA:
La grande toit d’unité
LINGUA DELLA RIUNIONE:
Francese
INTERPRETAZIONE FORNITA:
Inglese

NOME DEL GRUPPO A.A.:
Amor y Servicio de Espana
TEMA:
El aporte de las nuevas tecnologías a nuestras vidas.
LINGUA DELLA RIUNIONE:
Español
INTERPRETAZIONE FORNITA:
Inglese

NOME DEL GRUPPO A.A.:
Global Speaker’s Meeting + Bridge to Hope – Cina
TEMA:
Sponsorizzazione
LINGUA DELLA RIUNIONE:
Inglese
INTERPRETAZIONE FORNITA:
Francese, italiano, mandarino

Sessione 3 del giorno 3 – 16:00-17:15 (Mosca)

Fusi orari per la sessione tre

16 NOV – Asia Europa Africa
Honolulu: 3:00 (3:00 AM)
Los Angeles: 5:00 (5:00 AM)
Città del Messico: 7:00 (7:00 AM)
Winnipeg: 7:00 (7:00 AM)
Chicago: 7:00 (7:00 AM)
Bogotà: 8:00 (8:00 AM)
New York: 8:00 (8:00 AM)
Montréal: 8:00 (8:00 AM)
Rio de Janeiro: 10:00 (10:00 AM)
Lisbona: 13:00 (1:00 PM)


Londra: 13:00 (1:00 PM)
Casablanca: 14:00 (2:00 PM)
Parigi: 14:00 (2:00 PM)
Madrid: 14:00 (2:00 PM)
Nairobi: 16:00 (4:00 PM)
Mosca: 16:00 (4:00 PM)
Tehran: 16:30 (4:30 PM)
Mumbai: 18:30 (6:30 PM)
Pechino: 21:00 (9:00 PM)
Tokyo: 22:00 (10:00 PM)

17 NOV – Asia europa Africa Sydney: 0:00 (12:00 AM)
Auckland: 2:00 (2:00 AM)

Nome del gruppo A.A.

Ponte para a Serenidade Online – Portogallo

Neuva Vida – Spagna

“On Awakening” Tacoma Park Maryland, USA

Gruppo Midnight stars India

Tema

Riunione di meditazione dell’11° passo con musica – Guida alla meditazione: Teresa S.

Nuestro programa de recuperación…

I vantaggi dell’appartenenza a un gruppo di riferimento.

Relatori

Lingua della riunione

Portoghese

Spagnolo

Inglese

Malayalam

Interpretazione fornita

Inglese, italiano

Inglese

Francese, spagnolo

Inglese

NOME DEL GRUPPO A.A.:
Ponte para a Serenidade Online – Portogallo
TEMA:
Riunione di meditazione dell’11° passo con musica – Guida alla meditazione: Teresa S.
LINGUA DELLA RIUNIONE:
Portoghese
INTERPRETAZIONE FORNITA:
Inglese, italiano

NOME DEL GRUPPO A.A.:
Neuva Vida – Spagna
TEMA:
Nuestro programa de recuperación…
LINGUA DELLA RIUNIONE:
Spagnolo
INTERPRETAZIONE FORNITA:
Inglese

NOME DEL GRUPPO A.A.:
“On Awakening” Tacoma Park Maryland, USA
TEMA:
I vantaggi dell’appartenenza a un gruppo di riferimento.
LINGUA DELLA RIUNIONE:
Inglese
INTERPRETAZIONE FORNITA:
Francese, spagnolo

NOME DEL GRUPPO A.A.:
Midnight Stars Group India
TEMA:
Relatori
LINGUA DELLA RIUNIONE:
Malayalam
SERVIZIO DI INTERPRETARIATO FORNITO:
Inglese

Sessione 4 del giorno 3 – 17:30-18:45 (Mosca)

Fusi orari per la sessione quattro

16 NOV – Asia Europa Africa
Honolulu: 4:30 (4:30 AM)
Los Angeles: 6:30 (6:30 AM)
Città del Messico: 8:30 (8:30 AM)
Chicago: 8:30 (8:30 AM)
Winnipeg: 8:30 (8:30 AM)
Bogotà: 9:30 (9:30 AM)
New York: 9:30 (9:30 AM)
Montréal: 9:30 (9:30 AM)
Rio de Janeiro: 11:30 (11:30 AM)
Lisbona: 14:30 (2:30 PM)


Londra: 14:30 (2:30 PM)
Casablanca: 15:30 (3:30 PM)
Parigi: 15:30 (3:30 PM)
Madrid: 15:30 (3:30 PM)
Nairobi: 17:30 (5:30 PM)
Mosca: 17:30 (5:30 PM)
Tehran: 18:00 (6:00 PM)
Mumbai: 20:00 (8:00 PM)
Pechino: 22:30 (10:30 PM)
Tokyo: 23:30 (11:30 PM)

17 NOV – Asia / oceania
Sydney: 1:30 (1:30 AM)
Auckland: 3:30 (3:30 AM)

Nome del gruppo A.A.

Gruppo di studio sui 12 passi/AA EGROUP USA

Groupe de Minuit – Francia

AA online Iran

Gruppo Midnight stars India

Tema

AA big book – relatore principale / discussione aperta

Relatore – Fanny RQ du 13 janvier “un sursis quotidien”

Relatore – Tradizioni AA nell’era di Internet

Riunione relatori

Lingua della riunione

Inglese

Francese

Farsi, inglese

Malayalam

Interpretazione fornita

Francese, spagnolo

Inglese, spagnolo

Italiano, russo

Inglese

NOME DEL GRUPPO A.A.:
Gruppo di studio sui 12 passi/AA EGROUP USA
TEMA:
AA Big Book – Relatore principale / Discussione aperta
LINGUA DELLA RIUNIONE:
Inglese
SERVIZIO DI INTERPRETARIATO FORNITO:
Francese, spagnolo

NOME DEL GRUPPO A.A.:
Groupe de Minuit – Francia
TEMA:
Relatore – Fanny RQ del 13 gennaio “un sursis quotidien”
LINGUA DELLA RIUNIONE:
Francese
SERVIZIO DI INTERPRETARIATO FORNITO:
Inglese, Spagnolo

NOME DEL GRUPPO A.A.:
AA Online Iran
TEMA:
Relatore – Tradizioni degli AA nell’era di Internet
LINGUA DELLA RIUNIONE:
Farsi, Inglese
SERVIZIO DI INTERPRETARIATO FORNITO:
Italiano, Russo

NOME DEL GRUPPO A.A.:
Midnight Stars Group India
TEMA:
Riunione con relatore
LINGUA DELLA RIUNIONE:
Malayalam
SERVIZIO DI INTERPRETARIATO FORNITO:
Inglese

Sessione 5 del giorno 3 – 19:00-20:15 (Mosca)

Fusi orari per la sessione cinque

16 NOV – Asia Europa Africa
Honolulu: 6:00 (6:00 AM)
Los Angeles: 8:00 (8:00 AM)
Città del Messico: 10:00 (10:00 AM)
Chicago: 10:00 (10:00 AM)
Winnipeg: 10:00 (10:00 AM)
Bogotà: 11:00 (11:00 AM)
New York City: 11:00 (11:00 AM)
Montréal: 11:00 (11:00 AM)
Rio de Janeiro: 13:00 (1:00 PM)


Lisbona: 16:00 (4:00 PM)
Londra: 16:00 (4:00 PM)
Casablanca: 17:00 (5:00 PM)
Parigi: 17:00 (5:00 PM)
Madrid: 17:00 (5:00 PM)
Nairobi: 19:00 (7:00 PM)
Mosca: 19:00 (7:00 PM)
Teheran: 19:30 (7:30 PM)
Mumbai: 21:30 (9:30 PM)

17 NOV – Asia / Oceania
Pechino: 0:00
Tokyo: 1:00
Sydney: 3:00
Auckland: 5:00

Nome del gruppo A.A.

WORLD WIDE SPEAKERS

Tema

Relatrice iraniana – Recupero nello spazio online + relatore statunitense Gerry C

Lingua della riunione

Inglese, Farsi

Interpretazione fornita

Francese, Spagnolo, Portoghese, Russo, Malayalam, Mandarino, Italiano


NOME DEL GRUPPO A.A.:
WORLD WIDE SPEAKERS
TEMA:
Relatrice iraniana – Recupero nello spazio online + relatore statunitense Gerry C
LINGUA DELLA RIUNIONE:
Inglese, Farsi
INTERPRETAZIONE FORNITA:
Francese, Spagnolo, Portoghese, Russo, Malayalam, Mandarino, Italiano