{"id":29999,"date":"2023-12-16T16:58:34","date_gmt":"2023-12-16T21:58:34","guid":{"rendered":"https:\/\/beta.aa-intergroup.org\/documents\/2024%e5%b9%b4%e5%ba%a6%e4%ba%88%e7%ae%97%e3%81%a82023%e5%b9%b4%e5%ba%a6%e4%ba%88%e7%ae%97%e3%81%ae%e6%af%94%e8%bc%83-%e6%b3%a8%e8%a8%98\/"},"modified":"2025-10-29T17:14:30","modified_gmt":"2025-10-29T21:14:30","slug":"2024%e5%b9%b4%e5%ba%a6%e4%ba%88%e7%ae%97%e3%81%a82023%e5%b9%b4%e5%ba%a6%e4%ba%88%e7%ae%97%e3%81%ae%e6%af%94%e8%bc%83-%e6%b3%a8%e8%a8%98","status":"publish","type":"document","link":"https:\/\/beta.aa-intergroup.org\/ja\/documents\/2024%e5%b9%b4%e5%ba%a6%e4%ba%88%e7%ae%97%e3%81%a82023%e5%b9%b4%e5%ba%a6%e4%ba%88%e7%ae%97%e3%81%ae%e6%af%94%e8%bc%83-%e6%b3%a8%e8%a8%98\/","title":{"rendered":"2024\u5e74\u5ea6\u4e88\u7b97\u30682023\u5e74\u5ea6\u4e88\u7b97\u306e\u6bd4\u8f03 + \u6ce8\u8a18"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\u4e88\u7b97\u5168\u4f53<\/td>\n\u6ce8\u8a18<\/td>\n\u5b9f\u7e3e\u3068\u4e88\u7b97\u306e\u5168\u4f53<\/td>\n<\/tr>\n
OIAA, Inc.<\/td>\n <\/td>\nOIAA, Inc.<\/td>\n<\/tr>\n
2024\u5e741\u6708\uff5e2024\u5e7412\u6708<\/td>\n <\/td>\n2023\u5e741\u6708\uff5e2023\u5e7411\u6708\u5b9f\u7e3e<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n2023\u5e7412\u6708\u4e88\u7b97<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8<\/td>\n\u5408\u8a08<\/td>\n <\/td>\n\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8<\/td>\n\u5408\u8a08<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
\u53ce\u5165<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n\u53ce\u5165<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
\u7b2c7\u306e\u4f1d\u7d71 – \u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 (7TH-GRP)<\/td>\n$74,700.00<\/td>\n <\/td>\n\u7b2c7\u306e\u4f1d\u7d71 – \u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 (7TH-GRP)<\/td>\n$64,416.07<\/td>\n<\/tr>\n
\u7b2c7\u306e\u4f1d\u7d71 – \u500b\u4eba (7TH-IND)<\/td>\n$8,300.00<\/td>\n <\/td>\n\u7b2c7\u306e\u4f1d\u7d71 – \u500b\u4eba (7TH-IND)<\/td>\n$14,618.22<\/td>\n<\/tr>\n
\u7dcf\u53ce\u5165<\/td>\n$83,000.00<\/td>\n\u73fe\u5728\u306e\u53ce\u76ca\u50be\u5411\u306b\u57fa\u3065\u304d\u3001\u5f90\u3005\u306b\u5897\u52a0\u3002<\/td>\n\u7dcf\u53ce\u5165<\/td>\n$79,034.29<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
\u7dcf\u5229\u76ca<\/td>\n$83,000.00<\/td>\n\u53ce\u76ca\u306f\u3001\u524d\u5e74\u5ea6\u306e\u53ce\u76ca\u304b\u3089\u308f\u305a\u304b\u306b\u5897\u52a0\u3057\u305f\u3053\u3068\u306b\u57fa\u3065\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u500b\u4eba\u306e\u5bc4\u4ed8\u306f\u3001\u307b\u3068\u3093\u3069\u304c\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u5bc4\u4ed8\u3068\u3057\u3066\u8b58\u5225\u3055\u308c\u3066\u304a\u308a\u3001\u73fe\u5728\u3001\u5bc4\u4ed8\u306e10%\u3092\u5360\u3081\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u56db\u534a\u671f\u3054\u3068\u306e\u53ce\u76ca\u306f\u3001\u6b74\u53f2\u7684\u306b3\u6708\u30016\u6708\u30019\u6708\u300112\u6708\u304c\u4f4e\u304f\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306f\u3001\u901a\u5e38\u3001\u7fcc\u6708\u307e\u305f\u306f2\u304b\u6708\u5f8c\u306b\u5bc4\u4ed8\u3092\u9001\u308b\u50be\u5411\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 <\/td>\n\u7dcf\u5229\u76ca<\/td>\n$79,034.29<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u53ce\u5165<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u53ce\u5165<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u53ce\u5165 (4715)<\/td>\n$0.00<\/td>\n <\/td>\n\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u53ce\u5165 (4715)<\/td>\n$0.44<\/td>\n<\/tr>\n
\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u7dcf\u53ce\u5165<\/td>\n$0.00<\/td>\n <\/td>\n\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u7dcf\u53ce\u5165<\/td>\n$0.44<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
\u904b\u55b6\u8cbb\u306e\u524a\u6e1b<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n\u904b\u55b6\u8cbb\u306e\u524a\u6e1b<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
2025\u5e74\u56fd\u969b\u5927\u4f1a\u8cbb\u7528 (CONV)<\/td>\n$800.00<\/td>\n\u8cbb\u7528\u8981\u6c42\u306f\u30012025\u5e74\u56fd\u969b\u5927\u4f1a\u7528\u306e\u30e9\u30da\u30eb\u30d4\u30f32000\u500b\u306e\u8cfc\u5165\u8cbb\u306e\u534a\u5206\u3067\u3059\u3002\u6b8b\u308a\u306e\u534a\u5206\u306f2025\u5e74\u5ea6\u4e88\u7b97\u3067\u627f\u8a8d\u3055\u308c\u308b\u4e88\u5b9a\u3067\u3059\u3002 <\/td>\n2025\u5e74\u56fd\u969b\u5927\u4f1a\u8cbb\u7528 (CONV)<\/td>\n$1,748.13<\/td>\n<\/tr>\n
\u4f1a\u8a08\/\u7c3f\u8a18 (ACCTNG)<\/td>\n$2,400.00<\/td>\n\u8cbb\u7528\u306f\u3001\u5fc5\u8981\u3068\u306a\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u306e\u3042\u308b\u4f1a\u8a08\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u4f5c\u696d\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002\u73fe\u5728\u3001\u7279\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3082\u306e\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u305f\u3060\u3057\u3001\u4f1a\u8a08\u62c5\u5f53\u8005\u306e\u30b9\u30ad\u30eb\u30bb\u30c3\u30c8\u3092\u8d85\u3048\u308b\u554f\u984c\u304c\u767a\u751f\u3059\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 <\/td>\n\u4f1a\u8a08\/\u7c3f\u8a18 (ACCTNG)<\/td>\n$900.00<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n\u9280\u884c\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u624b\u6570\u6599 (6040)<\/td>\n$20.00<\/td>\n<\/tr>\n
\u4f1a\u8b70\u8cbb\u7528 (CONF)<\/td>\n$6,000.00<\/td>\n\u8cbb\u7528\u8981\u6c42\u306f\u3001NAATW\u3078\u306e\u53c2\u52a0\u80052\u540d\u3068ICOAA\u3078\u306e\u53c2\u52a0\u80052\u540d\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002NAATW\u3078\u306e\u53c2\u52a0\u8005\u306f\u6280\u8853\u90e8\u9580\u304c\u6c7a\u5b9a\u3057\u3001ICOAA\u3078\u306e\u53c2\u52a0\u8005\u306f\u7406\u4e8b\u4f1a\u304c\u6c7a\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002\u8cbb\u7528\u306b\u306f\u3001\u822a\u7a7a\u904b\u8cc3\u3001\u30db\u30c6\u30eb\u3001\u767b\u9332\u6599\u3001\u304a\u3088\u3073\u90fd\u5e02\u306e\u65e5\u5f53\u304c\u542b\u307e\u308c\u307e\u3059\u3002 <\/td>\n\u4f1a\u8b70\u8cbb\u7528 (CONF)<\/td>\n$6,960.14<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n\u5bc4\u4ed8 – AA GSO<\/td>\n$7,070.00<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n\u5bc4\u4ed8 – GV Carry the message<\/td>\n$4,713.00<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n\u5bc4\u4ed8 – \u56fd\u969b\u6587\u732e\u57fa\u91d1<\/td>\n$4,713.00<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n\u5bc4\u4ed8 – TIAA<\/td>\n$4,713.00<\/td>\n<\/tr>\n
\u5927\u4f1a – Unity (CONVUNITY)<\/td>\n$18,660.00<\/td>\nUnity\u306f\u300110\u6708\u306b3\u65e5\u9593\u306e\u30d0\u30fc\u30c1\u30e3\u30eb\u56fd\u969b\u5927\u4f1a\u3092\u63d0\u6848\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u8cbb\u7528\u8981\u6c42\u306f\u3001Tech12\u304b\u3089\u306e\u6280\u8853\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u306b$10,210\u30014\u8a00\u8a9e\u306e\u901a\u8a33\u8cbb\u7528\u306b$8650\u3067\u69cb\u6210\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u53c2\u52a0\u8005\u3078\u306e\u8cbb\u7528\u306f\u304b\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 <\/td>\n\u5927\u4f1a – Unity (CONVUNITY)<\/td>\n$0.00<\/td>\n<\/tr>\n
\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u30e1\u30f3\u30c6\u30ca\u30f3\u30b9 (DBMAINT)<\/td>\n$2,500.00<\/td>\nGoogle\u30a2\u30ca\u30ea\u30c6\u30a3\u30af\u30b9\u306e\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3068\u66f4\u65b0\u306e\u8cbb\u7528\u8981\u6c42\u3002<\/td>\n\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u30e1\u30f3\u30c6\u30ca\u30f3\u30b9 (DBMAINT)<\/td>\n$1,800.00<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n\u4f1a\u8cbb\u3068\u8cfc\u8aad\u6599 (6155)<\/td>\n$240.00<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n\u30e1\u30fc\u30eb\u3068\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3 (ForumEmail)<\/td>\n$100.00<\/td>\n<\/tr>\n
\u4fdd\u967a (6320)<\/td>\n$1,099.00<\/td>\n\u5f79\u54e1\u8ce0\u511f\u8cac\u4efb\u4fdd\u967a\u304a\u3088\u3073\u8ce0\u511f\u8cac\u4efb\u4fdd\u967a\u306e\u8cbb\u7528\u3002<\/td>\n\u4fdd\u967a (6320)<\/td>\n$605.00<\/td>\n<\/tr>\n
\u90f5\u9001\/\u90f5\u4fbf\u6599\u91d1\/\u5370\u5237 (MAIL)<\/td>\n$250.00<\/td>\n\u5de1\u56de\u30e1\u30fc\u30eb\u306e\u5e74\u9593\u8cbb\u7528\u3002<\/td>\n\u90f5\u9001\/\u90f5\u4fbf\u6599\u91d1\/\u5370\u5237 (MAIL)<\/td>\n$225.31<\/td>\n<\/tr>\n
\u7d44\u7e54\u8cbb\u7528 (6140)<\/td>\n$6,227.00<\/td>\n\u6148\u5584\u56e3\u4f53\u767b\u9332\u6599$42\u3001\u767b\u9332\u4ee3\u7406\u4eba\u624b\u6570\u6599$150\u3001\u53ef\u80fd\u6027\u306e\u3042\u308b\u5f01\u8b77\u58eb\u8cbb\u7528$5000\u3001\u7406\u4e8b\u4f1a\u958b\u767a\u8cbb\u7528$500\u3001\u7406\u4e8b\u4f1a\u30bd\u30fc\u30b9\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u30b7\u30c3\u30d7\u8cbb\u7528$500<\/td>\n\u7d44\u7e54\u8cbb\u7528 (6140)<\/td>\n$191.25<\/td>\n<\/tr>\n
\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u6280\u8853 (OTHERTECH)<\/td>\n$10,000.00<\/td>\n\u6c7a\u5b9a\u3055\u308c\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u306e\u3042\u308b\u6280\u8853\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3002<\/td>\n\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u6280\u8853 (OTHERTECH)<\/td>\n$3,044.95<\/td>\n<\/tr>\n
Paypal\u624b\u6570\u6599 (PAYPALFEE)<\/td>\n$2,490.00<\/td>\nPayPal\u624b\u6570\u6599\u306e\u7dcf\u53ce\u76ca\u306e3%\u3002<\/td>\nPaypal\u624b\u6570\u6599 (PAYPALFEE)<\/td>\n$2,173.82<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n\u5c02\u9580\u80fd\u529b\u958b\u767a\/\u30c8\u30ec\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0 (PROFDEV)<\/td>\n$68.00<\/td>\n<\/tr>\n
\u5c02\u9580\u5bb6\u8cbb\u7528 (6330)<\/td>\n$604.00<\/td>\n\u4f1a\u8a08\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u6708\u984d$42\u3001\u7a0e\u52d9\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2$100<\/td>\n\u5c02\u9580\u5bb6\u8cbb\u7528 (6330)<\/td>\n$652.03<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n\u6d88\u8017\u54c1 (SUPPLIES)<\/td>\n$56.60<\/td>\n<\/tr>\n
\u6280\u8853\u7279\u5225\u4f5c\u696d\u8005 (TECHSPWORK)<\/td>\n$30,000.00<\/td>\n\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u7ba1\u7406\u8005\u304a\u3088\u3073\u30e1\u30f3\u30c6\u30ca\u30f3\u30b9\u7279\u5225\u4f5c\u696d\u8005\u3002<\/td>\n\u6280\u8853\u7279\u5225\u4f5c\u696d\u8005 (TECHSPWORK)<\/td>\n$18,004.00<\/td>\n<\/tr>\n
\u7ffb\u8a33\u30a2\u30bb\u30f3\u30d6\u30ea\/\u7406\u4e8b\u4f1a (TRANSASSEM)<\/td>\n$9,360.00<\/td>\n12\u56de\u306e\u7406\u4e8b\u4f1a\u4f1a\u8b70\u306e\u901a\u8a33 (1\u8a00\u8a9e\u3001$3120)\u30014\u56de\u306e\u59d4\u54e1\u4f1a\u59d4\u54e1\u9577\/\u7406\u4e8b\u4f1a\u4f1a\u8b70 (1\u8a00\u8a9e\u3001$1040)\u30014\u56de\u306e\u30a2\u30bb\u30f3\u30d6\u30ea (3\u8a00\u8a9e\u3001$3120)\u3001\u304a\u3088\u30732\u56de\u306e\u30ef\u30fc\u30af\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7 (4\u8a00\u8a9e\u3001$2080)<\/td>\n\u7ffb\u8a33\u30a2\u30bb\u30f3\u30d6\u30ea\/\u7406\u4e8b\u4f1a (TRANSASSEM)<\/td>\n$0.00<\/td>\n<\/tr>\n
\u7ffb\u8a33\u5927\u4f1a (TRANSCONV)<\/td>\n$800.00<\/td>\nAA\u8a95\u751f\u65e5\u306e\u304a\u795d\u3044\u901a\u8a33\u30013\u8a00\u8a9e\u3002<\/td>\n\u7ffb\u8a33\u5927\u4f1a (TRANSCONV)<\/td>\n$0.00<\/td>\n<\/tr>\n
\u7ffb\u8a33IGR\u30d5\u30a9\u30fc\u30e9\u30e0 (TRANSFORUM)<\/td>\n$4,160.00<\/td>\n\u56db\u534a\u671f\u3054\u3068\u306eIGR\u30d5\u30a9\u30fc\u30e9\u30e0\u306e\u901a\u8a33\u30014\u8a00\u8a9e<\/td>\n\u7ffb\u8a33IGR\u30d5\u30a9\u30fc\u30e9\u30e0 (TRANSFORUM)<\/td>\n$0.00<\/td>\n<\/tr>\n
\u7ffb\u8a33Unity\u4f1a\u8b70 (TRANSUNITY)<\/td>\n$6,760.00<\/td>\n26\u56de\u306eUnity\u59d4\u54e1\u4f1a\u4f1a\u8b70\u306e\u901a\u8a33\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3002<\/td>\n\u7ffb\u8a33Unity\u4f1a\u8b70 (TRANSUNITY)<\/td>\n$0.00<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n\u7ffb\u8a33\/ASL\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9 (TRANSLATE)<\/td>\n$6,360.40<\/td>\n<\/tr>\n
\u30d3\u30c7\u30aa\u4f1a\u8b70 (VIDEOCONF)<\/td>\n$2,591.00<\/td>\nZoom\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8 (10\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc) \u30d7\u30e9\u30b9\u30a2\u30c9\u30aa\u30f3<\/td>\n\u30d3\u30c7\u30aa\u4f1a\u8b70 (VIDEOCONF)<\/td>\n$686.90<\/td>\n<\/tr>\n
\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u30db\u30b9\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\/\u7ba1\u7406 (WEB)<\/td>\n$7,140.00<\/td>\nGoogle Workspace\u3001\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3001\u304a\u3088\u3073\u30af\u30e9\u30a6\u30c9<\/td>\n\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u30db\u30b9\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\/\u7ba1\u7406 (WEB)<\/td>\n$5,077.37<\/td>\n<\/tr>\n
\u904b\u55b6\u8cbb\u5408\u8a08<\/td>\n$111,841.00<\/td>\n <\/td>\n\u904b\u55b6\u8cbb\u5408\u8a08<\/td>\n$70,122.90<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
\u7dcf\u8cbb\u7528<\/td>\n $111,841.00<\/td>\n <\/td>\n\u7dcf\u8cbb\u7528<\/td>\n$70,122.90<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
\u7d14\u5229\u76ca<\/td>\n-$28,841.00<\/td>\n <\/td>\n\u7d14\u5229\u76ca<\/td>\n$8,911.83<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n
<\/div>\n","protected":false},"template":"","class_list":["post-29999","document","type-document","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/beta.aa-intergroup.org\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/document\/29999","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/beta.aa-intergroup.org\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/document"}],"about":[{"href":"https:\/\/beta.aa-intergroup.org\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/document"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/beta.aa-intergroup.org\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29999"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}