Bem-vindos ao Dia 1 de Unidade: Casa ao Redor do Mundo
Ásia, Oceania e as Américas

DIA 1 – 15 DE NOVEMBRO

AUCKLAND NZDT 9:00 – 16:30
(14 DE NOVEMBRO Nova York EST 15:00 – 22:30)

Cronograma da sala de hospitalidade do Dia 1

(Click to expand)

INGLÊS – sala principal

Sexta/Sábado, 14/15 Nov
BOAS-VINDAS 30 MIN – 8h30-9h NZ (14h30-15h EST)

Primeira sessão:

9h-10h15 NZ
15h-16h15 EST

Café de hospitalidade

Segunda sessão:

10h30-11h45 NZ
16h30-17h45 EST

Bingo A.A.

Terceira sessão:

12h-13h15 NZ
18h-19h15 EST

Caça ao Tesouro

Quarta sessão:

13h30-13h45 NZ
19h30-20h45 EST

Comunhão

Quinta sessão:

15h-16h15 NZ
21h-22h15 EST

Bingo do AA

ESPANHOL – sala de apoio 1

Sexta/Sábado, 14/15 Nov
BOAS-VINDAS 30 MIN – 8h30-9h NZ (14h30-15h EST)

Primeira sessão:

9h-10h15 NZ
15h-16h15 EST

Espaço de relaxamento – sem atividades oficiais planejadas.

Segunda sessão:

10h30-11h45 NZ
16h30-17h45 EST

Colômbia

Terceira sessão:

12h-13h15 NZ
18h-19h15 EST

Miami

Quarta sessão:

13h30-13h45 NZ
19h30-20h45 EST

Grupo mexicano

Quinta sessão:

15h-16h15 NZ
21h-22h15 EST

Bolívia

MAORI – sala de apoio 2

Sexta/Sábado, 14/15 Nov
BOAS-VINDAS 30 MIN – 8h30-9h NZ (14h30-15h EST)

Primeira sessão:

9h-10h15 NZ
15h-16h15 EST

Espaço de relaxamento – sem atividades oficiais planejadas.

Segunda sessão:

10h30-11h45 NZ
16h30-17h45 EST

“Te Wairua o Mai Fellowship”

Terceira sessão:

12h-13h15 NZ
18h-19h15 EST

Espaço de relaxamento – sem atividades oficiais planejadas.

Quarta sessão:

13h30-13h45 NZ
19h30-20h45 EST

Espaço de relaxamento – sem atividades oficiais planejadas.

Quinta sessão:

15h-16h15 NZ
21h-22h15 EST

Espaço de relaxamento – sem atividades oficiais planejadas.

AA REALIDADE VIRTUAL – sala de apoio 3

Sexta/Sábado, 14/15 Nov
BOAS-VINDAS 30 MIN – 8h30-9h NZ (14h30-15h EST)

Primeira sessão:

9h-10h15 NZ
15h-16h15 EST

Reuniões imersivas de AA

Segunda sessão:

10h30-11h45 NZ
16h30-17h45 EST

Reuniões imersivas de AA

Terceira sessão:

12h-13h15 NZ
18h-19h15 EST

Reuniões imersivas de AA

Quarta sessão:

13h30-13h45 NZ
19h30-20h45 EST

Reuniões imersivas de AA

Quinta sessão:

15h-16h15 NZ
21h-22h15 EST

Reuniões imersivas de AA

Sessão 1 do Dia 1 – 9:00-10:15 (Auckland NZDT)

Fusos horários para a primeira sessão

15 NOV
Mumbai: 1:30 (1:30 AM)
Pequim: 4:00 (4:00 AM)
Tóquio: 5:00 (5:00 AM)
Sydney: 7:00 (7:00 AM)
Auckland: 9:00 (9:00 AM)

14 NOV
Honolulu: 10:00 (10:00 AM)
Los Angeles: 12:00 (12:00 PM)
Cidade do México: 14:00 (2:00 PM)
Winnipeg: 14:00 (2:00 PM)
Chicago: 14:00 (2:00 PM)
Bogotá: 15:00 (3:00 PM)
Nova York: 15:00 (3:00 PM)
Montreal: 15:00 (3:00 PM)
Rio de Janeiro: 17:00 (5:00 PM)


Lisboa: 20:00 (8:00 PM)
Londres: 20:00 (8:00 PM)
Marraquexe: 21:00 (9:00 PM)
Paris: 21:00 (9:00 PM)
Madrid: 21:00 (9:00 PM)
Nairobi 23:00 (11:00 PM)
Moscovo: 23:00 (11:00 PM)
Teerão: 23:30 (11:30 PM)

Nome do Grupo de A.A.

MAI ROOPU
Nova Zelândia 9:00

Agnósticos em Progresso
Los Angeles, EUA 12:00

Recovery in da House
Havaí, EUA 10:00

Hope group online
Pensilvânia, EUA 15:00

Tema

Whakatauaki (māori)

Orador – Discussão “O único requisito…”

Tradições Um e Dois

Unidade

Idioma da reunião

Māori, Inglês

Inglês

Inglês

Inglês

Interpretação fornecida

Espanhol, Português

Francês

ASL

Russo

NOME DO GRUPO A.A.:
MAI ROOPU – Nova Zelândia 9:00
TEMA:
Whakatauaki (Māori)
IDIOMA DA REUNIÃO:
Māori, Inglês
INTERPRETAÇÃO FORNECIDA:
Espanhol, Português

NOME DO GRUPO A.A.:
Recovery in da House – Havaí, EUA – 10:00
TEMA:
Tradições Um e Dois
IDIOMA DA REUNIÃO:
Inglês
INTERPRETAÇÃO FORNECIDA:
ASL

NOME DO GRUPO A.A.:
Recovery in da House – Havaí, EUA – 10:00
TEMA:
Tradições Um e Dois
IDIOMA DA REUNIÃO:
Inglês
INTERPRETAÇÃO FORNECIDA:
ASL

NOME DO GRUPO A.A.:
Hope Group Online – Pensilvânia, EUA – 15:00
TEMA:
Unidade
IDIOMA DA REUNIÃO:
Inglês
INTERPRETAÇÃO FORNECIDA:
Russo

Sessão 2 do Dia 1 – 10:30-11:45 (Auckland NZDT)

Fusos horários para a segunda sessão

15 NOV – Ásia / oceania
Nairobi: 0:30 (12:30 AM)
Moscovo: 0:30 (12:30 AM)
Teerão: 1:00 (1:00 AM)
Mumbai: 3:00 (3:00 AM)
Pequim: 5:30 (5:30 AM)
Tóquio: 6:30 (6:30 AM)
Sydney: 8:30 (8:30 AM)
Auckland: 10:30 (10:30 AM)

14 NOV – américas europa áfrica
Honolulu: 11:30 (11:30 AM)
Los Angeles: 13:30 (1:30 PM)
Cidade do México: 15:30 (3:30 PM)
Chicago: 15:30 (3:30 PM)
Winnipeg: 15:30 (3:30 PM)
Bogotá: 16:30 (4:30 PM)
Nova York: 16:30 (4:30 PM)


Montreal: 16:30 (4:30 PM)
Rio de Janeiro: 18:30 (6:30 PM)
Lisboa: 21:30 (9:30 PM)
Londres: 21:30 (9:30 PM)
Marraquexe: 22:30 (10:30 PM)
Paris: 22:30 (10:30 PM)
Madrid: 22:30 (10:30 PM)

Nome do Grupo de A.A.

World of the spirit (WOS)
Nova Zelândia 10:30

The acid test
Los Angeles, EUA 13:30

12 on the Green
Nova York, EUA 16:30

Upon awakening
Los Angeles, EUA – 13:30

Tema

Passo 10

O Topicificator Partilha Aleatória de Tópicos A.A.

Reunião de oradores

Reunião de oradores

Idioma da reunião

Inglês

Inglês

Inglês

Inglês

Interpretação fornecida

Francês

ASL, Russo

Espanhol

Português

ID da reunião:
834 9535 8660
Senha: 748427

ID da reunião:
831 3769 0528
Senha: 476534

ID da reunião:
835 6433 3132
Senha: 470127

ID da reunião:
875 1859 6904
Senha: 442342

NOME DO GRUPO A.A.:
World of the Spirit (WOS)
Nova Zelândia 10:30

TEMA:
Passo 10
IDIOMA DA REUNIÃO:
Inglês
INTERPRETAÇÃO FORNECIDA:
Francês

NOME DO GRUPO A.A.:
The Acid Test
Los Angeles, EUA 13:30
TEMA:
O Topicificator Partilha Aleatória de Tópicos A.A.
IDIOMA DA REUNIÃO:
Inglês
INTERPRETAÇÃO FORNECIDA:
ASL, Russo

NOME DO GRUPO A.A.:
12 on the Green
Nova York, EUA 16:30

TEMA:
reunião de oradores
IDIOMA DA REUNIÃO:
Inglês
INTERPRETAÇÃO FORNECIDA:
Espanhol

NOME DO GRUPO A.A.:
Upon Awakening
Los Angeles, EUA – 13:30

TEMA:
reunião de oradores
IDIOMA DA REUNIÃO:
Inglês
INTERPRETAÇÃO FORNECIDA:
Português

Sessão 3 do Dia 1 – 12:00-13:15 (Auckland NZDT)

Fusos horários para a sessão três

15 NOV – Ásia / oceania
Marraquexe: 0:00 (12:00 AM)
Paris: 0:00 (12:00 AM)
Madrid: 0:00 (12:00 AM)
Nairobi: 2:00 (2:00 AM)
Moscovo: 2:00 (2:00 AM)
Teerão: 2:30 (2:30 AM)
Mumbai: 4:30 (4:30 AM)
Pequim: 7:00 (7:00 AM)
Tóquio: 8:00 (8:00 AM)
Sydney: 10:00 (10:00 AM)
Auckland: 12:00 (12:00 PM)

14 NOV – américas europa áfrica
Honolulu: 13:00 (1:00 PM)
Los Angeles: 15:00 (3:00 PM)
Cidade do México: 17:00 (5:00 PM)
Chicago: 17:00 (5:00 PM)
Winnipeg: 17:00 (5:00 PM)
Bogotá: 18:00 (6:00 PM)


Nova York: 18:00 (6:00 PM)
Montreal: 18:00 (6:00 PM)
Rio de Janeiro: 20:00 (8:00 PM)
Lisboa: 23:00 (11:00 PM)
Londres: 23:00 (11:00 PM)

Nome do Grupo de A.A.

World of the spirit (WOS)
Nova Zelândia 12:00

Key West 12 noon – Flórida, EUA – 18:00

Aqui y Ahora – Bogotá, Colômbia – 18:00

Grupo Virtual AA para el Mundo – México – 17:00

Tema

Passo 11

Uma solução-3 painel de oradores Cappie b, looie b, Alexis t.

Sextas de contenção.
-Trabalho em princípios e não
personalidades, com grande
diversidade..
-Complementos adicionais às
reuniões. Exemplo: oficinas,
estudos…….

A minha recuperação na
comunidade de aa através da virtualidade.

Idioma da reunião

Inglês

Inglês

Espanhol

Espanhol

Interpretação fornecida

ASL, Francês

Português, Russo

Inglês

Inglês

ID da reunião:
834 9535 8660
Senha: 748427

ID da reunião:
831 3769 0528
Senha: 476534

ID da reunião:
835 6433 3132
Senha: 470127

ID da reunião:
875 1859 6904
Senha: 442342

NOME DO GRUPO A.A.:
World of the Spirit (WOS)
Nova Zelândia 12:00

TEMA:
Passo 11
IDIOMA DA REUNIÃO:
Inglês
INTERPRETAÇÃO FORNECIDA:
ASL, Francês

NOME DO GRUPO A.A.:
Key West 12 Noon – Flórida, EUA – 18:00
TEMA:
Uma Solução-3 Painel de Oradores Cappie B, Looie B, Alexis T.
IDIOMA DA REUNIÃO:
Inglês
INTERPRETAÇÃO FORNECIDA:
Português, Russo

NOME DO GRUPO A.A.:
Aqui y Ahora – Bogotá, Colômbia – 18:00
TEMA:
Sexta-feira de contenção.
-Trabalho em princípios e não
personalidades, com grande
diversidade..
-Complementos adicionais às
reuniões. Exemplo: oficinas,
estudos…….

IDIOMA DA REUNIÃO:
Espanhol
INTERPRETAÇÃO FORNECIDA:
Inglês

NOME DO GRUPO A.A.:
Grupo Virtual AA para el Mundo – México – 17:00
TEMA:
A minha recuperação na
comunidade de aa através da virtualidade.

IDIOMA DA REUNIÃO:
Espanhol
INTERPRETAÇÃO FORNECIDA:
Inglês

Sessão 4 do Dia 1 – 13:30-14:45 (Auckland NZDT)

Fusos horários para a sessão quatro

15 NOV – Ásia / oceania
Lisboa: 0:30 (12:30 AM)
Londres: 0:30 (12:30 AM)
Marraquexe: 1:30 (1:30 AM)
Paris :1:30 (1:30 AM)
Madrid: 1:30 (1:30 AM)
Nairobi: 3:30 (3:30 AM)
Moscovo: 3:30 (3:30 AM)


Teerão: 4:00 (4:00 AM)
Mumbai: 6:00 (6:00 AM)
Pequim: 8:30 (8:30 AM)
Tóquio: 9:30 (9:30 AM)
Sydney: 11:30 (11:30 AM)
Auckland: 13:30 (1:30 PM)

14 NOV – Américas Europa África
Honolulu: 14:30 (2:30 PM)
Los Angeles: 16:30 (4:30 PM)
Cidade do México: 18:30 (6:30 PM)
Chicago: 18:30 (6:30 PM)
Winnipeg: 18:30 (6:30 PM)
Bogotá: 19:30 (7:30 PM)
Nova York: 19:30 (7:30 PM)
La Paz: 20:30 (8:30 PM)
Rio de Janeiro: 21:30 (9:30 PM)

Nome do Grupo de A.A.

World of the spirit (WOS)
Nova Zelândia 13:30

Australian 24hr Marathon meeting, Austrália – 11:30

TMTM – pacific Time, EUA – 16:30

Despertar – Bolívia La Paz – 20:30

Tema

Passo 11

O programa em ação – orador/discussão orador – tradições 3 e 4

4 painel de oradores navegando a sobriedade como um alcoólico homem trans/trans masc – Kieran a., Nash a., Laz l., Benji s.

A espiritualidade dos 12 passos.

Idioma da reunião

Inglês

Inglês

Inglês

Espanhol

Interpretação fornecida

Espanhol, Português, Russo, Francês

ASL, Espanhol, Mandarim

Espanhol

Inglês

ID da reunião:
834 9535 8660
Senha: 748427

ID da reunião:
831 3769 0528
Senha: 476534

ID da reunião:
835 6433 3132
Senha: 470127

ID da reunião:
875 1859 6904
Senha: 442342

NOME DO GRUPO A.A.:
World of the Spirit (WOS)
Nova Zelândia 13:30

TEMA:
Passo 11
IDIOMA DA REUNIÃO:
Inglês
INTERPRETAÇÃO FORNECIDA:
Espanhol, Português, Russo, Francês

NOME DO GRUPO A.A.:
Australian 24hr Marathon Meeting, Austrália – 11:30
TEMA:
O Programa em Ação – Orador/Discussão Orador – Tradições 3 e 4
IDIOMA DA REUNIÃO:
Inglês
INTERPRETAÇÃO FORNECIDA:
ASL, Espanhol, Mandarim

NOME DO GRUPO A.A.:
TMTM – Pacific Time, EUA – 16:30
TEMA:
4 Painel de Oradores Navegando a Sobriedade como um Alcoólico Homem Trans/Trans Masc – Kieran A., Nash A., Laz L., Benji S.
IDIOMA DA REUNIÃO:
Inglês
INTERPRETAÇÃO FORNECIDA:

NOME DO GRUPO A.A.:
Despertar – Bolívia La Paz – 20:30
TEMA:
A espiritualidade dos 12 passos.
IDIOMA DA REUNIÃO:
Espanhol
INTERPRETAÇÃO FORNECIDA:

Sessão 5 do Dia 1 – 15:00-16:15 (Auckland NZDT)

Fusos horários para a sessão cinco

15 NOV – Ásia / oceania
Lisboa: 2:00 (2:00 AM)
Londres: 2:00 (2:00 AM)
Marraquexe: 3:00 (3:00 AM)
Paris: 3:00 (3:00 AM)
Madrid: 3:00 (3:00 AM)
Nairobi: 5:00 (5:00 AM)
Moscovo: 5:00 (5:00 AM)


Teerão: 5:30 (5:30 AM)
Mumbai: 7:30 (7:30 AM)
Pequim: 10:00 (10:00 AM)
Tóquio: 11:00 (11:00 AM)
Melbourne: 13:00 (1:00 PM)
Auckland: 15:00 (3:00 PM)

14 NOV – Américas Europa África
Honolulu: 16:00 (4:00 PM)
Los Angeles: 18:00 (6:00 PM)
Cidade do México: 20:00 (8:00 PM)
Chicago: 20:00 (8:00 PM)
Winnipeg: 20:00 (8:00 PM)
Bogotá: 21:00 (9:00 PM)
Nova York: 21:00 (9:00 PM)
Montreal: 21:00 (9:00 PM)
Rio de Janeiro: 23:00 (11:00 PM)

Nome do Grupo de A.A.

TE WAIRUA o MAI – Nova Zelândia – 15:00

Shivering denizens – Austrália – 13:00

South Melbourne daily reflections – Austrália – 13:00

MMER ONLINE – Akron, OH – EUA 21:00

Tema

A confraternização do espírito

Vivendo na solução

Orador – Maria S, Visão de Bill “… o colosso da comunicação moderna…” — Bill W. The Grapevine, 1960

“Trivialidades A.A. Hollywood Squares”

Idioma da reunião

Māori, Inglês

Inglês

Inglês

Inglês

Interpretação fornecida

Espanhol, russo

Mandarim, Francês

Português

ASL

ID da reunião:
834 9535 8660
Senha: 748427

ID da reunião:
831 3769 0528
Senha: 476534

ID da reunião:
835 6433 3132
Senha: 470127

ID da reunião:
875 1859 6904
Senha: 442342

NOME DO GRUPO A.A.:
TE WAIRUA O MAI – Nova Zelândia – 15:00
TEMA:
A Confraternização do Espírito
IDIOMA DA REUNIÃO:
Māori, Inglês
INTERPRETAÇÃO FORNECIDA:
Espanhol, Russo

NOME DO GRUPO DE A.A.:
Shivering Denizens – Austrália – 13:00
TEMA:
Vivendo na Solução
IDIOMA DA REUNIÃO:
Inglês
INTERPRETAÇÃO FORNECIDA:
Mandarim, Francês

NOME DO GRUPO A.A.:
South Melbourne Daily Reflections – Austrália – 13:00
TEMA:
Orador – Maria S, Visão de Bill “… o colosso da comunicação moderna…” — Bill W. The Grapevine, 1960
IDIOMA DA REUNIÃO:
Inglês
INTERPRETAÇÃO FORNECIDA:
Português

NOME DO GRUPO A.A.:
MMER ONLINE – Akron, OH – EUA 21:00
TEMA:
“Trivialidades A.A. Hollywood Squares”
IDIOMA DA REUNIÃO:
Inglês
INTERPRETAÇÃO FORNECIDA:
ASL