Câmara Municipal do OIAA, 13 de maio de 2023

TRANSCRIÇÃO

OBSERVAÇÕES INICIAIS Tom m, Coordenador, GIA

Bem-vindo à Câmara Municipal “Tornar o AA Acessível a Todos”. O meu nome é Tom e sou alcoólico. Esta é uma parte mágica de uma reunião de AA para mim, especialmente hoje com as nossas pequenas falhas. Gosto quando a conversa diminui e todos começam a acomodar-se nos seus lugares, e há esta sensação de que “algo está prestes a acontecer”.

(Vou fazer uma pausa por um segundo porque estou no Canal Francês. Mais alguém está a ouvir francês no Canal Inglês? Ok. Vou tentar mais uma vez).

Les – Estou: a ouvir inglês.

Tom m, Coordenador, GIA

Ok, vamos tentar novamente. Então, esta é a parte mágica de uma reunião de AA para mim. Gosto da calma aqui no início da reunião, e todos se acomodam, eu acomodo-me, e há uma sensação de que “algo está prestes a acontecer”. E sabem, algo acontece numa reunião de AA… depois desse início, depois desse momento de serenidade no início, começamos a partilhar uns com os outros. E começamos a falar sobre como recuperamos do alcoolismo e resolvemos o nosso problema comum. E esse é o propósito da Câmara Municipal de hoje… é partilharmos uns com os outros e ouvirmos as soluções para os problemas que os grupos AA online estão a enfrentar.

–
Esse é um território familiar para nós – ouvir as soluções. Porque sabemos que as soluções estão lá fora entre nós, e hoje é “Ouvir a solução e como torná-la disponível para todos”. E depois há uma parte mágica numa Câmara Municipal para mim também. Quando ouço aquela solução especial que me faz pensar de uma nova forma sobre um problema antigo, dá-me aquele momento “Aha!” onde penso: “Oh, sim, isso vai funcionar para o meu grupo, ou isso vai funcionar para mim”. E eu gosto disso nestes eventos.

As nossas apresentações do painel de hoje são feitas por voluntários de AA. Eles são de grupos online nos EUA, Canadá e Internacionalmente. Temos apresentações dos EUA/Canadá e Internacional hoje. Acreditamos, no Comité Get Into Action… Acreditamos que é assim que podemos ajudar melhor a crescer e fortalecer os grupos AA. Para nós, é tão simples quanto fornecer um fórum para que estes tipos de grupos se juntem e nos digam como o fizeram. A experiência de AA mostra-nos repetidamente que somos mais inteligentes juntos do que separados. E isso não é novo.

Mas o que é novo, relativamente falando, é esta enorme rede de AA conectados que temos em todo o mundo agora, que podem se conectar num sábado de manhã onde eu vivo, uma tarde onde muitos de vocês vivem, e talvez à noite onde alguns de vocês vivem e partilham uns com os outros.

Sabem, a história de AA diz-nos que a revista Grapevine foi uma das plataformas que ajudou o AA a espalhar-se pelos EUA e Canadá nos primeiros dias. E essa foi uma era de ouro das revistas. Mas hoje estamos numa era de ouro das comunicações. Então, vamos usar esta era de ouro, vamos usar todas estas plataformas que temos para partilhar o que aprendemos até agora e ajudar a tornar disponível para todos.

Cruzámos o limiar no AA onde os membros internacionais… Agora estamos a falar diretamente com membros internacionais. Isso é algo que não fizemos antes, e estamos a fazê-lo através de fóruns como este fórum e outros. Então, tornar o AA disponível para todos tornou-se uma realidade, e estamos verdadeiramente a aprender uns com os outros.

Há outra coisa. Vou partilhar convosco um pequeno segredo alegre meu, e é: os grupos AA… seja local, ou EUA e Canadá, ou Internacionalmente… adoram falar sobre o seu Grupo Base. Então, o que vamos fazer hoje, vamos deixar as pessoas falarem sobre os seus sucessos que encontraram nos seus grupos base. Mal posso esperar para ouvir as apresentações. Vai haver… tenho certeza que vai haver vários momentos “Aha!” para mim onde aprendi algo que me ajudará ou ajudará o meu grupo online.

Tenho alguns comunicados para fazer… Desculpem, tenho alguns anúncios para fazer, e depois vamos continuar com a reunião:

Encontrarão a agenda de hoje publicada no Chat. Poderão descarregá-la e ver todo o nosso programa num documento que encontrarão no Chat.

Os endereços de e-mail nessa agenda são para os nossos… Há endereços de e-mail na agenda para os nossos oradores de hoje. Podem usar esses endereços de e-mail para contactar os oradores – talvez agradecê-los. Mas, por favor, não publiquem esta agenda em nenhum lugar publicamente, porque esses endereços de e-mail estão nessa agenda.

Se tiverem uma pergunta para um apresentador ou gostariam de partilhar um comentário, por favor, levantem a vossa mão do Zoom durante a sessão de partilha e a equipa técnica irá ativar o vosso som.

Durante a reunião, o Chat será desativado para todos, exceto para um coanfitrião, com uma exceção. Se tiverem uma pergunta técnica hoje, ou uma pergunta sobre o Comité Get Into Action, enviem a vossa mensagem para Bill S., que é o nosso “Homem das Respostas” para o dia.

Esta reunião está a ser gravada para que possamos criar uma transcrição escrita da mesma para publicação posterior. A transcrição escrita estará no site giacommittee.org. Encontrarão essa informação no Chat, para que não tenham de se apressar para anotar agora. Essa transcrição será publicada. Uma transcrição escrita será publicada, mas a gravação não será publicada.

E se ainda não o fizeram, por favor, lembrem-se de selecionar o vosso canal de idioma do… vosso canal de áudio de idioma… clicando no ícone do globo na bandeja do Zoom.

Muito bem, Terry N é o nosso Moderador do Painel hoje e vou passar a palavra para ti, Terry.

Terry n. Moderador GIAC

Bom dia. Boa tarde. Boa noite. Eu sou Terry. Sou alcoólico e sou membro do Comité Get Into Action. É uma honra para mim apresentar Shelley R do “Grupo Key West 12 Noon”, que vai falar sobre como obter e trabalhar com patrocinadores online e serviço ou patrocinador de serviço.

Shelley r.-Marco island

Muito obrigado, Terry. Então, terei a minha apresentação no ecrã, correto? Lá vamos nós.

Então, olá a todos. Sou alcoólico. O meu nome é Shelley. Sou originalmente de Nashville, Tennessee, e atualmente vivo em Marco Island, Flórida. Estou em recuperação há 12 anos, e a minha data de sobriedade mais recente é 22 de fevereiro de 2019. O meu grupo base do Zoom é o “Grupo Key West 12 Noon”, e o meu Grupo Base presencial é o “Grupo Propósito Primário” em Marco Island, Flórida. E como não tenho muito tempo, vamos direto a isto…

Aqui está um pouco da história sobre a reunião de Key West: Começou a 17 de março de 2020, e foi iniciada por membros de AA em Key West, Flórida, durante a pandemia. Agora é uma reunião AA Zoom mundial registada no GSO e no OIAA, e reunimo-nos 7 dias por semana ao meio-dia, hora do leste.

Presença Durante a pandemia… tínhamos cerca de 200 a 300 participantes diariamente. E agora, numa base regular, temos de 150 a 200 diariamente. E durante os últimos 3 anos, ou um pouco mais, conectámos mais de 2.000 apadrinhados com patrocinadores. E o que temos experimentado é que muitos dos nossos membros ficaram sóbrios no Zoom, obtiveram um patrocinador através do nosso grupo, nunca frequentaram uma reunião presencial e são membros do grupo base que fazem serviço e ainda estão sóbrios.

E as formas como oferecemos patrocínio: Temos 2 formulários que usamos para patrocínio. Um é o Formulário de Patrocinador Temporário, e o outro é o Formulário de Posição de Serviço de Membro do Grupo. E quando rolamos para baixo, aqui está o Formulário de Patrocinador Temporário, e… não veem tudo.

(Acho que, Terry, se clicares naquele verde onde diz “Formulário de Patrocinador Temporário”, provavelmente vai abrir, dar-te um pouco… Não, não está a funcionar? Quando cliquei nele, abriu para te mostrar esse formulário completo, mas parece que não está a funcionar).

Então, esse Formulário de Patrocinador Temporário do “KW 12 Noon Group” é o formulário que as nossas pessoas que estão à procura de um patrocinador preenchem. Infelizmente, não conseguem ver toda a informação que pedimos, vou tentar lembrar-me de cabeça. Pedimos o seu primeiro nome e a inicial do último nome, a data, o seu endereço de e-mail, onde vivem, se são homens ou mulheres, à procura de um patrocinador homem ou mulher.

E então o Formulário de Posição de Serviço de Membro do Grupo é o formulário que os membros que estão interessados em ser um patrocinador temporário preenchem. Eles também preenchem isso se quiserem fazer algum tipo de trabalho de serviço com o nosso grupo. E eles praticamente dão a mesma informação que no Formulário de Patrocinador Temporário.

Outras coisas que fazemos para promover o nosso patrocínio… se rolarem um pouco para baixo… lá vamos nós, obrigado… anunciamos no final da reunião: “Se precisarem de um patrocinador, preencham o Formulário de Patrocinador Temporário e nós vamos juntá-los com alguém que vos contactará, geralmente dentro de 24 a 48 horas.” “Se estiverem interessados em ser”…

(Ah, a propósito, estes links são colocados no chat 3 vezes. Pensei que tinha isso lá, mas devo ter apagado. O coanfitrião da nossa reunião vai colocar estes links no Chat 3 a 4 vezes durante a nossa reunião.)

… e então, no final da reunião, anunciamos que, sabem, vamos conectar-vos com alguém. Se estiverem interessados em ser um patrocinador temporário, membro do grupo, gostariam de ser um rececionista, coanfitrião ou anfitrião, preencham o Formulário de Posição de Serviço de Membro do Grupo. E também publicamos no chat: “Os formulários também estão disponíveis no nosso site, kw12noongroup.org.” E também no final da reunião anunciamos: “Se são novos e estão a lutar, por favor, falem ou partilhem no chat, para que possamos apoiar-vos.” E no parque de estacionamento “reunião após a reunião” também encorajamos aqueles que procuram um patrocinador a contactar diretamente alguém no chat e a perguntar-lhes. Muitos membros, claro, também colocam o seu número de telefone ou e-mail no chat com “Disposto a Patrocinar” ao lado do seu nome. Só abrimos o chat no final da reunião.

Claro, precisamos de alguém que lide com tudo isto, então temos um “Liaison de Patrocínio”. Para nós, é um compromisso de um ano e um ano de sobriedade. E aproximadamente o compromisso de tempo é de cerca de 5 a 10 minutos diários. E o que este Liaison de Patrocínio faz é que eles são responsáveis por adicionar informações do Patrocinador Temporário e Formulários de Posição de Serviço de Membro do Grupo à folha de cálculo. Depois de terem feito isso, a primeira opção é: Eles tentam conectar o patrocinador e o apadrinhado que estão a viver na mesma zona horária. Descobrimos que isso torna muito mais fácil para eles se conectarem.
opção 2: Se não conseguirem encontrar alguém que esteja na mesma zona horária, eles ligam o apadrinhado com o próximo patrocinador disponível na lista de patrocinadores. Então, o liaison envia um e-mail para o patrocinador, conecta o apadrinhado por e-mail e/ou telefone (se eles tiverem fornecido o seu telefone). Ocasionalmente, o patrocinador, por qualquer razão, não contacta o apadrinhado. Se isto acontecer, geralmente o apadrinhado às vezes volta a submeter o seu Formulário de Pedido de Patrocinador Temporário, e o Liaison de Patrocínio conecta-os com outro patrocinador.

Cerca de uma vez por ano, o Liaison de Patrocínio envia um e-mail a perguntar a todos os patrocinadores se ainda estão disponíveis para patrocinar, e isso ajuda a manter a lista atualizada. O último documento aqui é a folha de cálculo Patrocinador/Apadrinhado. É muito pequena, mas, como podem ver, tem um carimbo de data/hora lá, e a data, e então haveria a coluna que tem o nome da pessoa, a pessoa apadrinhada, à procura do primeiro nome e da inicial do último nome de um patrocinador, a data em que a submeteram, o seu e-mail, o seu número de telefone, a sua localização. se são homens ou mulheres, o que estão à procura – homem ou mulher. E então essa é a data em que o Liaison de Patrocínio enviou o pedido para a pessoa que quer ser patrocinador temporário.

Gosh! Sabem, normalmente também consigo falar muito. Mas sabem, o meu marido diz: “Para de conduzir à volta do quarteirão e simplesmente entra na garagem e estaciona.” Então, tenho 55 segundos. Aqui está o nosso endereço de e-mail e o meu endereço de e-mail está na parte inferior. E obrigado por me deixarem partilhar. Esta é a primeira apresentação em PowerPoint que alguma vez fiz, então estou a tremer como uma folha. Muito obrigado.

Terry n. Moderador GIAC

Muito obrigado, Shelly. Essa foi uma ótima apresentação, e vamos passar para a próxima. O patrocínio depende da proximidade e o método de patrocínio presencial ainda é o preferido? Vou passar a palavra para um dos nossos membros, Geralyn, de A. A. S. G.

Geralyn G

Olá a todos! Eu sou alcoólico. O meu nome é Geralyn, e estou extremamente feliz por estar aqui hoje. Normalmente, em respeito à Tradição Um, não vou mais longe do que identificar-me como alcoólico. Mas para os propósitos desta reunião da Câmara Municipal, e para os propósitos do tópico que vou apresentar hoje, gostaria de dizer que tenho um patrocinador que está localizado em Nova Iorque. Eu estou a viver em Myrtle Beach, que é praticamente onde vou estar a viver. E o meu patrocinador não está a deixar Nova Iorque. Eu patrocino muitas pessoas, tanto homens como mulheres. De acordo com o nosso Preâmbulo, somos pessoas. E é isso que eu patrocino… pessoas. Eu não discrimino ninguém que precise de ajuda em Alcoólicos Anónimos, com base em que estado, que país eles estão a residir. Eu também gostaria de dizer que, se alguém de fora do país precisa de alguém para os ajudar, e seria impossível para mim fazê-lo… Eu acho que esse ajudar a encontrar alguém um compromisso… que acabámos de ouvir da pessoa que acabou de falar… Eu acho que isso é uma ideia incrível, maravilhosa, inacreditável… para conectar alguém com alguém na sua própria zona horária talvez, ou o que for… Eu adoro isso.

Então, eu ainda não tive o privilégio de patrocinar alguém numa zona horária internacional totalmente diferente da minha, mas eu tenho muitos Grandes Apadrinhados que estão. Eu tenho um grupo base. É… Eu tenho um grupo base, um voto. Eu sou um GSR para esse Grupo Base. É um grupo online. É um privilégio para mim ter estado lá quase desde o seu início. Nós somos… Acabámos de fazer 3 anos em novembro, e estamos na nossa quarta geração de patrocínio. Agora, isso não está confinado à plataforma online, ok? Alguns de nós que começámos a patrocinar temos apadrinhados que patrocinam pessoas que conheceram, obviamente em reuniões físicas. Mas para um grupo que começou online há menos de 3 anos, estamos na nossa quarta geração de patrocínio. E, no momento, havia apenas 2 ou 3 de nós que estávamos a patrocinar pessoas, porque muitos dos nossos membros ficaram sóbrios em 2020.

Patrocínio. O patrocínio presencial ainda é o método preferido e o patrocínio depende da proximidade? Novamente, eu certamente espero que não! Sabem, podíamos ir e vir para sempre, aqui e agora, no virtual… nos benefícios da plataforma virtual versus o presencial. Sabem – desvantagens, benefícios. Mas quaisquer 2 pessoas reunidas para os propósitos de sobriedade, desde que não tenham afiliação externa, podem chamar-se um grupo AA, e o mesmo se aplica ao patrocínio.

Vou tirar um momento agora. Eu quero olhar para trás para o nosso… Eu quero olhar para trás para o nosso fundador, Bill Wilson. Ele referiu-se a Ebby Thatcher pelo resto da sua vida como o seu patrocinador. Também, o seu Conselheiro Espiritual e Patrocinador Espiritual, Padre Dowling. Eles certamente não viviam na mesma área. Padre Dowling estava em St. Louis; Bill estava em Nova Iorque. Mas eles mantiveram-se em contacto através de cartas.

A minha sobriedade não depende da minha proximidade com a loja de bebidas. Nem depende da minha proximidade com a lista telefónica. Nem depende da minha proximidade com uma reunião. Não depende da minha proximidade com nada, e se alguém me pedir ajuda, eu vou ajudá-los, não importa o quê. Se eu não conseguir sair convosco depois no Waffle House… Oh bem, acho que vou ter de desistir desse privilégio. Mas, eu sei que posso transmitir a mensagem que está no nosso livro.

Que outras vantagens tenho eu? Bem, tenho de lhe dizer que as vantagens que temos são que eu tenho
toneladas e toneladas e toneladas de pessoas, uma quantidade ilimitada de pessoas, de entre as quais podemos escolher. Tantas pessoas. Não tenho qualquer limitação quanto à quantidade de pessoas de entre as quais posso escolher. Não é “ter alguém que eu quero”. Posso escolher um Patrocinador de Três Legados: alguém que patrocina a partir do Livro, alguém que, uma vez que eu conheça um pouco melhor a situação… Sei o que quero e posso tê-lo. Esta foi sempre a visão. Se ler o final… modem para modem. Alcançar tantos alcoólicos quanto possível. Esta foi sempre a visão para este programa. Foi isso que os nossos Fundadores visionaram para isto. Alcançar tantos alcoólicos quanto possível… e é isso que este Patrocínio online, não presencial, está a fazer. Participei recentemente… e terei 1 minuto restante… num belo, belo fim de semana, um fim de semana de A.A. Havia um cavalheiro presente que não se encontrava muito bem, mas foi-lhe pedido para falar, e ele falou. A razão pela qual o fez foi porque disse que finalmente teve a oportunidade neste evento de conhecer algumas das pessoas que havia estado a patrocinar há mais de 10 anos. Isso foi muito antes de termos todas estas plataformas virtuais e coisas do género. Por isso, isto tem vindo a acontecer repetidamente durante tanto tempo, durante tantos anos. Porquê? Porque está a receber a mensagem pura e simples. É por isso. Não há complicações nesta mensagem. E sabemos que quanto mais nos afastamos da mensagem, mais cinzentos nos tornamos. Desta forma, podemos manter essa mensagem fresca. E sabemos que o que estamos a receber… sabemos que estamos a receber a mensagem de pessoas que têm uma mensagem para dar (Página 18, certo?) e que nada têm a perder ou a ganhar com isso. Obrigado.

Terry n. Moderador GIAC

Obrigado, Geralyn. Muito bem feito. Muito obrigado. E para o último desta parte da sessão temos Esther O. de “Sisters in Steps”, Ultrapassar Barreiras de Um Bêbado Burro para Outro… Somos pessoas que normalmente não se misturariam.

Esther o (Quénia)

Olá, todos! Muito obrigado por esta oportunidade de partilhar sobre este tópico. O meu nome é Esther e sou uma alcoólica muito grata. Sou do Quénia. A minha data de sobriedade é 24 de junho de 2012. Se Deus quiser, farei 11 anos sóbria no próximo mês. O meu grupo de origem é o “Sisters in the Steps”. É uma reunião online de mulheres quenianas que começámos a fazer durante a pandemia. Ultrapassar Barreiras de Um Bêbado Falando com Outro. Somos pessoas que normalmente não se misturariam.

Para mim, isso seria quando saí da reabilitação. Havia todas estas reuniões presenciais, e havia muito poucas mulheres nas reuniões. Na minha primeira reunião, havia apenas uma senhora. E obviamente foi difícil, porque tínhamos praticamente o mesmo tempo de sobriedade. Então, a minha primeira barreira foi que eu não conseguia arranjar um patrocinador. Arranjamos patrocinadores mulheres porque tínhamos isso no Quénia. E então, juntei-me a uma reunião por correio eletrónico, e a reunião por correio eletrónico tinha uma plataforma de patrocinador temporário onde simplesmente inserias os teus dados, e alguém era atribuído a ti. E ainda temos reuniões todos os dias e partilharíamos no correio eletrónico. E o meu primeiro patrocinador foi na verdade da Florida, e nunca conheci a senhora. Trocámos fotografias, e fazíamos os passos usando correio eletrónico e telefonemas. E sim, não havia Zoom. Era apenas Skype e não estávamos a usar Skype, então essa foi a primeira barreira que tive de ultrapassar. E graças a Deus pela tecnologia. E consegui conhecer outro mundo inteiro de A.A. pelo mundo.

E depois, avançando… Depois eu, alguns anos mais tarde no Quénia, pouco antes da Covid, o que aconteceu foi que as nossas reuniões tendiam a ser… as nossas reuniões presenciais tendiam a ser à hora do almoço (12:50 às 13:30). E quando começas a trabalhar, às vezes fica muito difícil. E então, as pessoas pediram que talvez devêssemos tentar ter uma reunião às 7 da manhã antes das pessoas irem trabalhar. E eu disse: “Ok, talvez devêssemos começar uma reunião online.” Eu tinha a experiência online porque, tendo tido um patrocinador online, comecei a patrocinar uma senhora da Costa do Marfim e perguntei-me como ela ia às reuniões, porque para reuniões novas, e ela apresentou-me ao A.A. no Skype. E tive de começar realmente a participar em reuniões online e reuniões do Zoom. E então, começámos reuniões online no Quénia mesmo antes da pandemia. E foi na verdade uma graça salvadora, porque não sabíamos que a Covid estava a chegar. E então, quando a Covid chegou, já estávamos todos preparados, tendo todas estas reuniões online.

Foi muito difícil para as pessoas, antes de mais, aceitar que uma reunião online era o mesmo que uma reunião presencial. Tivemos de ler aquela parte do Grande Livro que diz “modem para modem”, os A.A.s podem reunir-se em qualquer lugar apenas para tranquilizar as pessoas
de que ainda é uma reunião. E de qualquer forma, não podemos ter reuniões presenciais. E então tive a oportunidade. Disse: “Por que não começo uma reunião de mulheres?” Temos estado a tentar ligar mulheres pelo Quénia para chegarem às reuniões de A.A., e então comecei as “Sisters” neste teste em 2020. No início, éramos muito poucas, cerca de 3-5 mulheres a aparecer, e depois decidimos: “Por que não convidamos outras mulheres de outros países para serem oradoras?” E tornaram-se oradoras. Mas quando vieram, decidiram ficar, e em poucos meses a reunião tornou-se Internacional, e essa reunião tem realmente ajudado as mulheres, especialmente no meu país, a conseguirem ligar-se ao A.A., a conseguirem patrocinadores, patrocinadores online. Temos um grupo de WhatsApp. Temos uma reunião após a reunião onde nos ligamos aos recém-chegados.

Temos alguém que é um Procurador de Oradores, que tenta conseguir oradores de todo o lado, para que tenhamos variedade, e as pessoas possam experienciar A.A. de diferentes países. Continuamos a ter a mesma história, e então penso que, no final do dia, o que aprendi é que fui a qualquer extremo para conseguir a bebida e, portanto, terei de ir apenas a qualquer extremo para chegar a uma reunião, ou para conseguir esse patrocinador como fiz. Nunca tive um cara a cara. Uma vez, tive dois patrocinadores. O meu patrocinador atual vive na Suécia. E então, consegui encorajar mulheres que vêm à reunião “Sisters in the Steps” que não há problema se não conseguires encontrar um patrocinador cara a cara. Patrocinadores online também funcionam… a ideia é trabalhar o programa, vir às reuniões. E então, tínhamos começado com uma reunião que era uma reunião de Oradores, e introduzimos a segunda reunião. Essa é uma reunião de Passos, para que as mulheres também pudessem entender como o programa funciona e sobre o que são os passos. Então, penso que para mim a tecnologia ajudou.

Até conseguimos fazer uma convenção no ano passado e sou a atual Presidente do Intergrupo A.A Quénia e decidiu que, juntamente com a convenção presencial, tivemos uma convenção online que teve pessoas de mais de 60 países. E as pessoas no Quénia ficaram tão entusiasmadas por se ligarem com… Não conseguiam aparecer fisicamente, mas ainda podiam ligar-se à convenção online. E foi durante 2 dias, muitos oradores. E é realmente para continuar a transmitir a mensagem, independentemente das barreiras que enfrentamos. Então, mesmo que haja, temos as reuniões online, podes conseguir um patrocinador. Podes chegar a todos os tipos de reuniões: Grande Livro, Oradores, e tudo isso, e realmente mudou no Quénia. Temos tantos recém-chegados. A maioria das reuniões eram sempre em Nairobi, mas agora temos pessoas de todo o país a ligarem-se ao A.A. através do Zoom, e isso tem sido realmente encorajador. E muitas pessoas nunca foram a uma reunião presencial, mesmo quando as reuniões presenciais voltaram a abrir. Há todo um grupo de pessoas que simplesmente não queria voltar às reuniões presenciais. Então, de facto, conseguimos ultrapassar barreiras. E sim, é um bêbado falando com outro, e temos pessoas que normalmente não se misturariam. Penso que conheço A.A.s de todos… tantos países. Se eu visse problemas em qualquer lugar, diria definitivamente que conhecia alguém de lá e posso ligar-me a eles. Então, penso que o meu tempo terminou. Muito obrigado por me permitir partilhar sobre este tópico, e é realmente um prazer estar aqui.

Terry n. Moderador GIAC

Muito obrigado, Esther. Sabe, é simplesmente fantástico como podemos todos partilhar de todo o mundo. Vamos agora abrir a sessão de partilha para este Painel n.º 1 e vou passar a palavra à Geralyn.

Geralyn G

Ok, ótimo. Posso ter o ecrã completo de volta.

Orador desconhecido

Vá ao canto direito e mude de orador para galeria.

Geralyn G

Ok, percebi. Desculpe.

Ok. Então, olá todos. Vamos fazer isto por levantar de mãos. Não vamos colocar no Chat. A única coisa que gostariam de colocar no chat, como foi dito antes, é um “Atention Bill”. E essas seriam questões técnicas, qualquer coisa desse género. Mas questões sobre as apresentações para os apresentadores, querem apenas levantar a mão. Então, vamos começar com Susan Sch. Pode prosseguir, Susan.

Susan sch

Oh, olá! Obrigado a todos. Isto é necessário e bom.

Algumas coisas. Uma, trabalho com Steppers, que é o braço de 12 Passos do A.A. online, e na verdade somos apenas um punhado de nós que atendemos chamadas… que são correios eletrónicos escritos de alcoólicos em sofrimento de todo o mundo. E há por vezes certas horas da semana em que sei que sou a única pessoa online. Então, vou fazer uma sugestão para qualquer um que queira fazer algum serviço de 12 Passos. Podíamos mesmo precisar de alguns voluntários, especialmente em diferentes fusos horários. Então, procurem Steppers, o braço de 12 passos da OIAA.

E depois, relacionado com isso, recebemos muitas pessoas a perguntar sobre patrocínio, e há muitas, muitas, muitas pessoas. E não penso que seja óbvio em muitos Zooms, então todos aqui podem ir aos seus grupos e dizer-lhes para estarem conscientes do que ouviram hoje, como a reunião de Key West.

E a outra coisa que queria mencionar é que reuniões por correio eletrónico, que são muito poucas. Sou Representante para ESH em mylist.net e ESH – Experience, Strength and Hope é uma das primeiras reuniões online, reuniões por correio eletrónico. A maioria das reuniões por correio eletrónico têm uma lista de patrocinadores, então podem direcionar pessoas que querem patrocinar. Se estão com dificuldades, vejam uma reunião por correio eletrónico. E por último, tudo relacionado com o que acabei de dizer é que continuem a partilhar informação? Adoro que estejamos a fazer isto porque precisamos de partilhar informação para transmitir a mensagem. Então, muito obrigado por aparecerem.

Geralyn G

Muito obrigado, Susan. Temos agora Oto.

Oto

Bom dia, todos. O meu nome é Oto e sou alcoólico.

Estou impressionado com a tecnologia. Não sou assim tão experiente, nem fluente na língua inglesa. Mas consegui… Consegui um patrocinador; consegui um patrocinador inglês que me ajudou a trabalhar os passos. Agora também fiquei sóbrio durante a pandemia. Agora estou presentemente, atualmente a trabalhar no meu 9.º Passo, 10, 11, e 12. Resido em San Marino, Califórnia, a “Cidade das Colinas”. E pela primeira vez, estou a patrocinar algumas pessoas de 2 partes diferentes do mundo. E isso é fantástico. Penso que os grupos A.A., penso, são patrocinadores que falam inglês, patrocinadores recuperados. Penso que cada grupo… Junto-me a grupos muitas vezes, e não desisto, e estou disposto a fazer o que for preciso para continuar, não apenas a crescer espiritualmente, mas a ajudar outros. Muito obrigado por esse tempo.

Geralyn G

Muito obrigado, Oto. Temos agora Lil-lyn B de Jax, Florida. Jacksonville.

Lil-lyn, B JAX, FL

Obrigado. Alcoólica grata, chamada Lil-lyn. Oh, adoro esta reunião. A minha pergunta principal é para todas as 3 mulheres que ouvi partilhar esta manhã: “Como recomendam patrocinar? Usando o Grande Livro, os Doze e Doze, outra coisa, ou uma combinação?” Porque acabei de começar a patrocinar. Vou fazer 7 anos, mas nunca patrocinei, e tenho 3 patrocinados agora, e o meu patrocinador diz-me: “Tens de usar o Grande Livro.” Mas originalmente fiquei sóbria em New Orleans, e o meu patrocinador começou a usar o Grande Livro. Mudei-me para a Pennsylvania, e esse patrocinador queria usar os Doze e Doze. Então, qual é a vossa recomendação, por favor? Passo.

Geralyn G

Quem gostaria de ir primeiro de nós 3?

Shelley r.-Marco island

Ok, vou responder a isso.

Geralyn G

Oh, ok. Bom, Shelley. Vá primeiro.

Shelley r.-Marco island

Oh, claro. Não, vou apenas partilhar a minha experiência com o meu patrocinador. Ela levou-me através das 164 páginas do Grande Livro. E enquanto passávamos pelo Grande Livro, e chegávamos àquele ponto no Grande Livro onde falava sobre qualquer Passo que estivesse a falar, então paravamos. E a próxima reunião faríamos o Passo Um nos Doze e Doze, etc. Então, fizemos as 164, e juntamente com isso, ao mesmo tempo que passávamos, fizemos os Doze e Doze. Encontrávamo-nos todos os sábados durante duas horas. Na verdade demorou-nos cerca de um ano e meio para fazer tudo isso. Mas foi assim que fui levada através disso.

Geralyn G

Muito obrigado. A minha própria experiência pessoal, e a forma como o faço é que o faço a partir do Grande Livro. Começo com a página em branco, passo por ela diretamente até às 164. Quando termino com isso, passamos pelas Doze Tradições, e depois passamos pelos Doze Conceitos. E, quanto aos Doze e Doze, aconselho os meus patrocinados a encontrar… e é tão fácil agora… um grupo online que usa os Doze e Doze… e ir a essas reuniões e também com as Tradições e os Conceitos. Obviamente, não temos de fazer um-para-um com esses, porque não é como uma coisa realmente pessoal, sabe. E depois tivemos mais um apresentador. Se quiser, a nossa bela senhora do Quénia.

Esther o (Quénia)

Sim. Olá. Também, para mim é praticamente o mesmo usando o Grande Livro, as primeiras 164 páginas, e os Doze e Doze. E o meu patrocinador tinha sempre algumas folhas de trabalho para orientar a discussão. Então, é praticamente o mesmo. Obrigado.

Geralyn G

Espero que isso tenha respondido à sua pergunta. Ok. A seguir, temos Nel H.

Nel H MT (eles/ele)

Olá. Sou Nel. Sou alcoólico. Muito obrigado por esta excelente sessão. A minha pergunta relaciona-se com o que o orador da Florida estava a partilhar sobre o seu crescimento, e formulários que têm. Notei que disseram que… o formulário pergunta se a pessoa que procura um patrocinador é masculina ou feminina, e se querem um patrocinador masculino ou feminino e queria apenas colocar aí que há muitas pessoas no A.A., como eu, que não se identificam com o binário de género. E como é que grupos como o grupo da Florida e outros grupos apoiam pessoas que são não-binárias ou diversas em género e a sua busca por um patrocinador. Sinto que isto na verdade é uma questão com a qual o A.A. Global vai ter de lidar. Parece-me que há focos de apetite para isso. Mas bem, gostaria de…. gostaria de ver mais mudanças a acontecer. Mas partilhando a minha própria experiência como um A.A. diverso em género… estava à procura de um patrocinador, identificava-me como mulher. Foi bastante direto. Foi uma mulher. Na primeira reunião a que fui, pedi-lhe para me patrocinar. Trabalho feito. Se eu viesse ao A.A. agora, como a pessoa não-binária que agora me identifico como sendo, acharia o A.A. um lugar muito, muito difícil para ficar sóbrio. Mas obrigado.

Geralyn G

Obrigado. Acredito que também mencionei isso na minha qualificação… que somos muito abençoados porque temos muito mais oportunidades para abrir para muito mais patrocínio nesta forma que temos a decorrer aqui também. E isso é apenas uma bênção. Então agora temos Nagini.

Nagini – Suécia

Olá a todos. O meu nome é Nagini e sou alcoólica. É realmente emocionante estar aqui. E falar sobre Patrocínio online é algo muito próximo do meu coração. Tenho participado em reuniões online nos últimos 20 anos e beneficiei do patrocínio online. Além disso, mudei de país e fiz a coisa certa. Disse aos meus afilhados para procurarem novos padrinhos, e isso não foi tão fácil. Então, começámos o trabalho com cartas… à espera de cartas. E depois e-mails, e assim por diante. E hoje, a coisa emocionante que me encontro… Eu patrocino mulheres em diferentes partes do mundo em 4 idiomas diferentes, e funciono como patrocinadora de serviço. Assim, passamos pelos Passos, Tradições e Conceitos e está a correr muito bem. E estas mulheres são muito ativas nas suas próprias comunidades, e este é um desenvolvimento recente dos últimos 5 anos.

Geralyn G

Muito obrigado. Agora temos Ed do Colorado.

Ed chism Colorado Springs

Olá a todos! O meu nome é Ed e sou alcoólico. Obrigado, pessoal, por organizarem isto. A minha pergunta é… acho que mais uma declaração. Que surpresa. Comecei… antes da pandemia… Infelizmente, tenho cancro terminal e não conseguia ir às reuniões. E assim, antes da pandemia, tive de ter reuniões trazidas para mim, e chamava-se “Necessidades Especiais” na altura. A pandemia começou, e essas reuniões tornaram-se completamente reuniões Zoom. E agora que a pandemia acabou aqui em Colorado Springs, essa reunião é agora uma reunião híbrida, que é agora no Zoom e também presencial. E então, a minha pergunta é também: “Vamos fazer um destes workshops também? Talvez sobre isso?” Porque ainda preciso do Zoom. Acho fantástico que a pandemia tenha acontecido para alguém na minha situação, porque realmente tornou as coisas mais fáceis. Avançando… Gosto que a A.A. esteja a avançar com a ideia de usar a tecnologia para ajudar pessoas na minha situação. Mas também me permite ir à minha reunião local à qual não posso ir fisicamente. Nesse sentido todo, também, e acho que… Novamente, isto é uma declaração, não muito uma pergunta. Sabem, vamos falar talvez sobre as dificuldades das reuniões híbridas agora, onde no Zoom e também presencial ao mesmo tempo. E além disso, estou ótimo, fantástico, feliz que todos estejam aqui. Obrigado por me deixarem partilhar e fazer uma declaração.

Geralyn G

Muito obrigado. E esse é definitivamente um excelente tópico para uma futura Assembleia Geral. E não sei se há espaço para isso na pesquisa que a Jane enviou, mas se não houver, pode sempre colocar isso, e acho que é uma sugestão maravilhosa.

Tom m, Coordenador, GIA

Geralyn, tenho de interromper só por um segundo aqui. O nosso… Só teremos tempo suficiente para responder à pergunta do Dennis, Mathew e Jenny. Lamento, mas teremos outra sessão de partilha mais tarde na reunião, e poderão partilhar. Poderão fazer a sua pergunta ou fazer os seus comentários então. Mas Dennis será a última pergunta.

Geralyn G

Ok. Obrigado, Tom. Ok. Então, Anne F.

Anne F

Olá, sou a Anne F. de “Sober Sunrise” em Paha Sapa ou Black Hills de Dakota do Sul. Apenas um comentário. Uma das coisas que fazemos rotineiramente é com os nossos afilhados do Zoom que estão longe, especialmente. Temos sempre a expectativa de que eu sou o afilhado que irá a reuniões Zoom juntos porque isso adiciona uma dimensão completamente diferente. Quero dizer, sei que isso é meio que um dado adquirido, mas realmente fez a diferença nos nossos relacionamentos – uma boa maneira de quebrar barreiras. Mas a minha pergunta é… Na minha área, temos “Conexões de Correção”, conexões com prisões. E tive a sorte de me ligar a um sistema prisional federal que na altura, mesmo que tivessem um sistema de e-mail. E assim, consegui patrocinar uma jovem através dos passos por e-mail enquanto ela cumpria uma pena de prisão, e só queria saber se há outras maneiras como essa de se conectar com instituições que conhecem na sua área?

Geralyn G

Alguém quer responder a isso dos apresentadores? Shelley?

Shelley r.-Marco island

Lamento muito. Estava a responder a uma mensagem de texto no Chat de alguém. Portanto, não ouvi claramente a pergunta. 9

Geralyn G

Sim, poderia repetir a pergunta? E eu, eu realmente não sei a resposta.

Anne F

Ok. Existem maneiras na sua área de poder patrocinar pessoas que estão em instituições, como prisões federais. Essa em particular é mais a longo prazo. Mas há uma… conhece maneiras de se conectar e tornar-se patrocinador em algumas dessas?

Shelley r.-Marco island

Vou partilhar apenas o que sei até agora. Acabei de me mudar para Marco Island e fui aprovada para levar reuniões à prisão de Naples. Ainda não estive lá, mas sei que no treino que tive de passar, não devemos dar o nosso número de telefone ou informações de contacto às pessoas que estão na prisão. Portanto, é tudo o que sei sobre isso.

Geralyn G

Sim. E também levei reuniões para a prisão. Mas isso foi tudo o que conseguimos fazer. E finalmente, temos Dennis, Área 49 Nova Iorque.

Dennis M, Área 49, EUA, NYC:

Olá a todos! Sou o Dennis. Sou alcoólico. A Área 49 é o sul do estado de Nova Iorque no sistema dos EUA e Canadá. Quero pedir desculpa inicialmente, porque alguém me avisou que este workshop estava a acontecer, e eu entrei. Tive a oportunidade. Estou encantado por ver que o Intergrupo Online está aparentemente a organizar isto. Estive envolvido no início dos anos 90 em ir online. A minha data de sobriedade é de 1990, e o meu primeiro computador resultou em eu juntar-me ao Grupo Lamplighters. Sou membro de um grupo presencial há quase 33 anos, 34 anos. No entanto, juntei-me ao Grupo Lamplighters porque não achava que a A.A. pudesse funcionar. Acabei por estar envolvido na criação da OIAA, o Intergrupo Online, em 1995. Presidi o comité de Unidade. Agora não sei se isto tem algo a ver com o que o painel acabou de discutir, mas eu… estou a chegar a uma pergunta. Como membro da OIAA e de um grupo online, o que percebemos foi que não éramos reconhecidos na Estrutura Mundial de Alcoólicos Anónimos. Embora praticássemos… muitos dos nossos grupos praticavam certamente as Tradições e até os conceitos. A OIAA é movida por princípios. Eu era um 12-Passos e ajudei um rapaz, e falei sobre isso no ano 2000 na convenção Internacional.

O meu tópico era “A.A. no Ciberespaço”. Isso foi há muito tempo, e o que eu disse foi, “Não é apenas A.A. versus online. Online é A.A. legítima.” A pergunta que tenho é, “Alguém está envolvido nas discussões da reunião de serviço mundial para tentar legitimar a criação de uma Conferência para A.A. no ciberespaço?” Neste momento, as áreas locais parecem estar a assumir grupos online e acredito que há muitos grupos online que são uma espécie de enteados da estrutura da A.A. Gostaria de estar conectado de alguma forma com esse tipo de pessoas.

Geralyn G

Acho que se você… Acho que enviar uma mensagem privada no chat para… Acho que… sim, provavelmente seria a melhor coisa a fazer. Certo, Jane? Seria isso… Sim, acho que o Bill provavelmente seria a pessoa para quem você gostaria de enviar a mensagem no chat para isso. Ele seria a pessoa que poderia ajudá-lo.

Bill S

Bill.

Geralyn G

Bill. Sim, ele está a receber as mensagens para isso.

Bill S

Obrigado. Muito obrigado.

Geralyn G

Ok, sim, vejo. Sim. Lá está ele. Oh, e temos alguém que diz que ficaria feliz em discutir isso consigo. E temos isso mesmo ali. Então, no chat, se der uma olhada… Ok, isso é tudo o que temos para a sessão de partilha agora. E agora, isso é o fim disto. Vou passar de volta para a Jane, e vamos continuar com o nosso programa.

Jane g, presidente da OIAA

Obrigado a todos. Sou a Jane. Sou alcoólica, e tenho a honra de ser membro do comité de planeamento para Get Into Action. Coloquei um link no chat para a pesquisa desta reunião. Portanto, por favor, prestem atenção especial às perguntas 2 e 4. Há várias opções de resposta para selecionar, e por favor, marquem todas as que se aplicam a vocês. Além disso, há espaço para fazer sugestões de tópicos para futuros workshops. Se tiverem alguma dúvida, enviem-me uma mensagem no Chat. Obrigada. Vou colocar novamente.

Terry n. Moderador GIAC

Olá a todos! Ainda sou alcoólico. O meu nome é Terry, e vamos passar para o Painel 2, que é “Problemas e soluções da A.A. online”. E o nosso primeiro orador é Aim C. da “Reunião Internacional de Maratona 24”, e ele vai falar sobre, “Como é que a sua segurança e anonimato são protegidos numa reunião online?

Aim c. (orador do painel 2)

Muito obrigado, Terry. E obrigado ao Comité. O meu nome é Aim C. e sou um alcoólico em recuperação, grato. A minha data de sobriedade é 24 de dezembro de 2002. O meu grupo virtual é a “Reunião Internacional 24 Horas” e o meu grupo físico é “Night Out” em Pittsburgh, Pensilvânia.

Portanto, segurança e anonimato… duas coisas muito importantes que, quando estamos a discutir a qualidade de uma reunião de A.A. no mundo online, são extremamente importantes. E é melhor entrar nisso com a permissão total de alguém, com confidencialidade e anonimato, que são uma espécie de primos gémeos de certa forma, sem sequer perceber. E gosto de entrar nisso com a minha permissão total, porque não quero guardar ressentimentos. Porque conheço algumas pessoas que partilharam as suas experiências comigo, e ainda têm aqueles ressentimentos intensos que tinham no início. Não quero isso no meu espírito. Por isso, é por isso que entro nisso de forma completa. O mundo online é um lugar muito diferente daquele com que cresci, e aquele que existe hoje.

O meu primeiro foi… o meu primeiro computador foi um Apple IIC. E tínhamos regras e regulamentos muito diferentes… mas coisas diferentes que guiavam o mundo virtual naquela época do que temos hoje. Tendo a pensar que era um lugar muito mais seguro, porque não sabíamos muito naquela época, então não havia muitas coisas para nos desviar totalmente e entrar em acidentes de trânsito no mundo virtual, se quiserem.

Isso leva-me ao subtópico aqui de “Guardas Espirituais”. “Guardas Espirituais” tornariam-se os guardiões das salas virtuais. E por que precisávamos de guardiões em primeiro lugar? Bem, vou trazê-los de volta um pouco. É abril de 2020 e, no vigésimo dia de abril de 2020, o meu grupo virtual nasceu. Um alcoólico a falar com outro, dizendo que precisava de uma reunião e a utilizar o Zoom para o fazer. Quando essa primeira sala Zoom foi criada, algo nasceu no mundo virtual que não poderia ser recuperado de volta. Esse é o seu ID de reunião. Lembro-me de me juntar a eles cerca de 4 meses depois, em agosto, porque guardei um ressentimento em relação ao mundo virtual apenas pelo facto de… que precisávamos da existência virtual para continuar a A.A. era desanimador para mim. Então, nunca imaginei uma data em que o Cartão de Segurança teria um lugar de destaque, e seria nas reuniões virtuais onde ganharia mais contactos. Quando começámos com o Cartão de Segurança, foi porque tínhamos pessoas que não estavam a fazer alguns comportamentos não tão sóbrios. Não praticando sobriedade emocional. E então, quando a tecnologia intersectou isso, ainda tínhamos pessoas com comportamentos não tão sóbrios. Mas agora estavam a entrar nas salas virtuais. E dávamos-lhes um nome – Zoom Bombers. O Twitter ajudou a espalhar algumas das primeiras reuniões. Foi um ativo, e foi uma responsabilidade. Lembro-me de ver códigos, números de Zoom publicados, e disse a mim mesmo, “Bem, isto é realmente mau.” E o #Zoomcode estava listado na parte inferior e #Zoombomb estava listado junto com “A.A.” ao lado, nestes posts. Era tão mau que realmente pensei que precisava de entrar em contacto com o nosso Administrador Regional do Nordeste. E antes desta apresentação, disse, “Bem, deixe-me também ver se esses posts ainda existem hoje.” E eles existem. Eles ainda estão nessa história. E ainda estão lá fora no mundo. É por isso que acho importante ser um Guarda Espiritual, ser alguém que é versado em tecnologia para manter o bem-estar do grupo virtual no seu máximo. Porque temos coisas que ameaçam a nossa existência. Nem sempre as vemos. Às vezes, vem disfarçado, porque o que acaba por acontecer é que temos essas grandes formas de prestar serviço. Adoro a primeira apresentação no primeiro painel e toda aquela informação confidencial que está listada. O seu grupo, o seu nome, às vezes o seu endereço, o seu número de telefone, o seu e-mail. Isso é uma identidade à espera de acontecer. E isso tem… Às vezes são os números de delegados passados, se estiver na área. Às vezes são os números dos seus membros do Comité de Distrito, os seus RSGs, os seus representantes do Intergrupo online. Depende de qual entidade estamos a falar. Mas sabe que há muita informação. Deus sabe por que alguém gostaria de hackear essa informação, mas há muita informação lá fora que pode ser aproveitada e usada no formato errado. Não há lugar seguro na internet. Lamento ter de lhe dizer isso, mas simplesmente não há. As coisas saem para a internet, e nunca podem ser recuperadas de volta, nunca podem ser retiradas. Algumas pessoas tomaram a liberdade de chamá-los de “Zoom Bombers”. Uma coisa que quero impressionar em si antes de sair é que, “Por favor, não alimente o orgulho e o ego dos bombardeiros.” O que eles são é hackers, e não têm nada melhor para fazer. Alguns, sim, talvez crianças. Na maioria das vezes, esse não é sempre o caso, pelo menos para a minha experiência pessoal, testada e comprovada. Mas tenha cuidado com o que coloca na Internet porque nem sempre pode recuperá-lo, e nem sempre é uma coisa boa. E esse pequeno link… É a coisa mais importante porque clica nele, e deixa-os entrar.

Obrigado por me deixarem partilhar. Obrigado por me permitir fazer parte desta apresentação e deste grande painel e experiência de alcoólicos.

Terry n. Moderador GIAC

O nosso próximo painelista é Dave W. de “Queer Anonymous” e ele vai falar sobre, “É importante listar o meu grupo de A.A. com o GSO e a OIAA?” Vamos lá, Dave.

Dave W VT (IGR Q&A)

Olá! O meu nome é Dave, e sou alcoólico. E posso obter um polegar para cima que podemos ver o slide? Obrigado. Então, é importante listar o meu grupo de A.A. online com o GSO e a OIAA?

Como disse, o meu nome é Dave W e sou o IGR para “Queer Anonymous”. É uma reunião online. Sou membro votante da

OIAA, com base nisso. E sou o “Presidente das Tradições e Conceitos” para a candidatura de Vermont para o NECYPAA 2024 (A Conferência de Jovens em Alcoólicos Anónimos da Nova Inglaterra).

Há 143 pessoas nesta sala que me ajudarão a chegar ao dia 31 de maio deste ano, quando… Estou simplesmente espantado… Vou celebrar 6 anos. É insano. E há duas isenções de responsabilidade, que é que… O que estou a dizer não é uma resposta da OIAA, não é um GSO. Não é nenhuma entidade de serviço. Sou apenas eu. E a segunda isenção de responsabilidade é, “Já não estou mais carrancudo muitas vezes.”

Então, a primeira pergunta é, “O que é importante?” E vou definir importância, neste caso, como quais recursos estão disponíveis para ajudar a cumprir o nosso propósito principal? E fazê-lo com base em princípios espirituais. E no final desta apresentação, o meu objetivo é que você seja capaz de partilhar por que listar a sua reunião de A.A. online com a OIAA é importante e por que listar o seu grupo de A.A. com o Escritório de Serviços Gerais, e digo EUA e Canadá, porque essa é a minha mensagem, “É importante.”

A primeira pergunta é, “O que oferece o Intergrupo Online de Alcoólicos Anónimos ao grupo e/ou reuniões de A.A. online?” E falar um pouco sobre o que é a adesão à OIAA, o que é a Assembleia, e quais recursos estão disponíveis.

Então, o Intergrupo Online dos Alcoólicos Anónimos está incorporado no Estado de Nova Jersey e a nossa Assembleia é a membresia votante da OIAA. É composta pelos Representantes do Intergrupo… Vou falar um pouco sobre isso em um segundo… e esses são representantes dos grupos que listam as suas reuniões no diretório pesquisável de reuniões online da OIAA. A propósito, não é necessário estar listado nesse diretório. Pode remover-se desse diretório, e não perde a sua membresia, assim como os Presidentes dos comités permanentes e os oficiais da OIAA. Tenho que dar-lhe um aviso: A OIAA está no meio de diretrizes, e por isso, algumas destas informações podem estar desatualizadas. Espero que não.

Existem dois tipos de membros na OIAA. Existem membros votantes, que têm direito a todos os recursos da OIAA e têm o dever de votar nas reuniões da nossa Assembleia Geral. Também temos membros não votantes. Todos os recursos da OIAA estão disponíveis para eles, mas não têm o direito de, nas reuniões da Assembleia Geral… têm voz, mas não voto. Torne-se um membro votante tendo um desses cargos, ou sendo submetido… sendo submetido como um IGR (Representante do Intergrupo) ou IGR Alternativo – apenas um pode votar numa reunião. E para ser um membro não votante, muito parecido com um grupo doméstico, é um membro não votante se disser que é, e deixar… há um formulário de email no site, e pode dizer, “Quero ser um membro não votante.”

Então, o que eles oferecem. Tenho muitos chapéus aqui agora. O primeiro de que já ouvimos falar, The Steppers. E os Steppers são um grupo onde qualquer pessoa, em qualquer lugar, procura ajuda através do nosso botão “Obter Ajuda Agora”, que está em muitos sites de intergrupos, incluindo sites internacionais. Ou há um formulário no nosso site. Em média, acho isso incrível… em média, três Steppers respondem a cada email. E temos Steppers que fazem este trabalho de 12 Passos há muitos, muitos anos. E eles treinam as pessoas que estão a chegar.

Também temos Steppers que podem responder em vários idiomas. E quanto ao comité de Informação Pública, muitas vezes chamado de “PIC”. Qualquer pessoa, em qualquer lugar, envia perguntas através do nosso formulário online no site da OIAA. Uma equipa de voluntários geralmente responde no mesmo dia, e partilhamos a nossa experiência, e partilhamos respostas. E também temos um enorme recurso de outras pessoas na OIAA para verificar essas respostas.

Tech Steppers é um grupo relativamente novo. E este é um grupo… Os nossos grupos, quaisquer grupos – não precisam ser um grupo membro – podem receber suporte técnico da nossa equipa. A equipa especializa-se, direi, em sugerir ao grupo consciência as configurações do Zoom e práticas de reunião que aumentam a segurança dos participantes e reduzem a incidência de interrupções. Se olhar à sua volta na lista de participantes, verá alguns dos membros da equipa de suporte à reunião a oferecer suporte para reuniões online, especialmente as maiores. Todos voluntários.

Então, é isso que a OIAA oferece. A membresia é feita por listagem ou um membro não votante pode simplesmente pedir. E esses são apenas alguns dos recursos. Então, a questão é, “Algum desses recursos é valioso para transmitir a mensagem, para aumentar a sua capacidade e segurança, e transmitir a mensagem àqueles que ainda sofrem.” Acho que isso é importante.

Onde está o meu… Onde está o meu slide mer?

Então, o Escritório de Serviços Gerais dos EUA e Canadá… O que oferece aos grupos de A.A.? É importante? E vou falar, apenas por um segundo, sobre a Pirâmide. Então, como alguém disse, o Escritório de Serviços Gerais é o “grupo de gestão”, mas não é a consciência. Não é quem toma decisões. Isso é a Conferência de Serviços Gerais. Então, o que acontece? (Espero que consiga ver este slide). Veja, não acho que seja uma pirâmide. Acho que é um círculo. A razão pela qual penso isso é porque a pirâmide invertida diz que os nossos grupos são os tomadores de decisão. Eles são a consciência de A.A. e sabem que isso acontece através de uma consciência de grupo informada. Então, volte um. Essa Consciência de Grupo Informada é então partilhada a nível de Distrito pelo Representante de Serviços Gerais, ou GSR. Isso é levado ao nível de Área e aos membros do comité de Área e depois isso informa o Delegado da Conferência. O Delegado da Conferência representa esse voto. No entanto, eles têm o Direito de Decisão, e se tiverem novas informações ou um novo contexto, ou na sua análise, votam a sua consciência, mas devem relatar ao grupo o que aconteceu. E tudo isso acontece na Conferência de Serviços Gerais e comités da Conferência. Mas aqui está, acho, a parte importante, que é que é um círculo, porque o Delegado então volta ao grupo e informa o que aconteceu na Conferência. E novamente, se houve alguma mudança no seu voto com base em novas informações. Então, a Pirâmide é boa, porque nos mostra que o grupo está no topo da pirâmide. Mas acho que se virmos agora um círculo.

Controlador do Tempo

Quase sem tempo.

Dave W VT (IGR Q&A)

Tenho 17 segundos. Ok, qual é a importância? A importância é que é assim que tem um voto. É assim que, num grupo, pode influenciar a Conferência através desta estrutura. Então, acho importante listar o seu grupo com o GSO.

Terry n. Moderador GIAC

Muito obrigado, Dave, pela sua excelente apresentação. E a próxima apresentação será “Protegendo o meu grupo de A.A. online com procedimentos de segurança do Zoom, câmaras de chat, silenciar, ativar som, etc.” E será David B. do “Basic A.A.” Toscana. Pode começar.

David B. | Basic A.A. – Tucson AZ

Sim, olá a todos. Sou o David, sou alcoólico. Obrigado a todos que estão a servir nesta reunião de Câmara Municipal, e ao Tom por entrar em contacto e permitir-me servir.

Também estarei a apresentar com a Mary T., outra membro do Grupo Doméstico hoje. O nosso Grupo Doméstico é “Basic A.A.” com sede em Tucson, Arizona. Somos um grupo híbrido que se reúne às segundas-feiras às 19h. E as informações sobre a nossa reunião podem ser encontradas no nosso site, que é basicaatucson.com.

Vou agora publicar alguns links no Chat. Um será o nosso site, bem como alguns recursos úteis, incluindo o site do Intergrupo Online, bem como suporte do Zoom, coisas dessa natureza, para as pessoas verificarem depois. E como sempre, estou disponível para conversar após a reunião, ou o meu email está na agenda também.

Começámos como uma reunião presencial há cerca de 10 anos, um pouco mais de 10 anos atrás e transicionámos para o Zoom durante a pandemia. Encontrei o grupo em novembro de 2021, ainda como alcoólico em consumo, e fui 12-Passado para a recuperação novamente. Tenho sido um membro sóbrio do Grupo Doméstico desde então. Segurança e proteção são extremamente importantes para o nosso grupo online. E agora também no componente presencial. E tudo se resume para nós essencialmente à Tradição 5, o nosso Propósito Primário de transmitir a mensagem. Assim, a segurança garante a proteção dos nossos membros, e permite-nos transmitir a mensagem de forma mais eficaz. Leva muito trabalho e esforço para se tornar um membro do grupo. Então, a Mary e eu vamos falar sobre algumas das várias funcionalidades do Zoom, bem como como configurar uma reunião segura, e algumas das práticas que usamos para manter as coisas seguras. Então, nos slides aqui, quero apenas passar por algumas configurações gerais quando está realmente na reunião que vamos discutir. Chat, funcionalidade extremamente importante. Gostamos de configurá-lo para Anfitrião e Co-anfitrião. Precisamos de alguém a monitorizar o chat e ser a pessoa de referência para receber chats, e para enviar informações também. Isso divide esse trabalho entre o grupo e mantém algumas pessoas ou uma pessoa responsável.

Esse Presidente do Chat pode ser eleito, ou também pode ser apenas alguém que designamos. Geralmente, designamos alguém que é membro do Grupo Doméstico para esse papel no início da reunião. O próximo slide, Silenciar e Ativar Som. Então, para minimizar distrações e ruído e potenciais explosões, interações inseguras, mudamos essas configurações para não permitir que os participantes ativem o som por conta própria. Essa configuração tende a ser muito útil. Temos que pedir às pessoas para ativarem o som, para que ninguém possa simplesmente intervir, e mudamos isso no início da nossa reunião. Permitimos que as pessoas conversem abertamente antes do início da nossa reunião.

E depois o próximo slide… Falando sobre câmaras, participantes, sabe. Pedimos-lhes que liguem as suas câmaras por respeito ao grupo, e para os apresentadores e oradores que temos. Isso permite essa responsabilidade face a face. Mas também implementamos, através das funcionalidades de segurança, desligar as câmaras das pessoas. Se houver algo a acontecer… um Zoom bomb ou flash e fazendo gestos rudes. Então, o nosso Anfitrião e Co-anfitriões têm essa informação e entendem como utilizá-la. E é importante que os grupos comuniquem e saibam como usar essas funcionalidades.

Podemos ir para o próximo slide rapidamente também?

Este é o painel de segurança também. Este é apenas o lugar de referência. Vou passar para a Mary em um segundo, mas a coisa que está destacada aqui “suspender atividades dos participantes.” Apenas como uma visão geral rápida, essa é a maneira mais rápida de parar algo que está a acontecer. Se um Zoom Bomber entrar “suspender por atividades indecentes.” A sala é trancada, as câmaras desligam-se, todos são silenciados, e isso permite que o nosso Anfitrião e Co-anfitrião tomem a ação necessária para mudar e remover alguém… para colocar alguém numa Sala de Reunião. Então, acredito que não precisamos mais da apresentação, e a Mary falará um pouco mais sobre algumas dessas funcionalidades de segurança.

Mary T | Basic A.A. – Tucson

Olá! O meu nome é Mary e sou alcoólica. Sou membro do Grupo Doméstico do “Basic A.A. Group”, que é um grupo híbrido de Tucson, Arizona. Obrigada aos responsáveis por hoje e pelas maravilhosas… apresentações de hoje.

Então, o Zoom mudou e modificou-se desde que começámos a usá-lo como uma plataforma de reuniões virtuais no início da pandemia. Pode-se dizer que a explosão de reuniões virtuais impulsionou muitas das mudanças, e muitas foram baseadas na segurança. Ninguém quer estar no meio de uma reunião e ter um grupo de Zoom Bombers a correr desenfreadamente pelo seu espaço de reunião, interrompendo tudo. E ainda acontece.

Algumas das ferramentas importantes que usamos são o uso de Salas de Reunião, empurrando pessoas para a sala de espera, e bloqueando a reunião enquanto removemos Zoom Bombers disruptivos. Desta forma, mais não podem entrar enquanto está a trabalhar rapidamente para remover aqueles que estão lá.

As salas de reunião são algo que tanto os Anfitriões quanto os Co-anfitriões têm a capacidade de abrir e usar. Quando tem alguém na reunião que pode precisar de alguma assistência individual, seja para dicas do Zoom, que incluem como o seu áudio/vídeo não está a funcionar corretamente, ou apenas um ouvinte compassivo para uma conversa de doze passos.
Ter um Anfitrião ou Co-anfitrião a abrir uma sala de reunião e designar um Membro do Grupo Doméstico e o visitante em dificuldades é uma das melhores maneiras de lidar e utilizar as ferramentas que o Zoom tem para nós. Remover pessoas de uma reunião pode ser difícil. Mas como último recurso, se for um Zoom Bomber, pode expulsá-los e relatá-los ao Zoom ao mesmo tempo no menu de segurança na barra de ferramentas na parte inferior. É melhor ter alguém do seu Grupo Doméstico que seja o seu “Patrulha de Trolls” designado. O único trabalho deles é ficar de olho nos Zoom Bombers, e, se bombardeados, responder rapidamente para ajudar na sua remoção. Eles também podem ser a pessoa que está a ajudar e a trabalhar com as pessoas para se renomearem e a observar qualquer coisa que possa ser um problema potencial.

Empurrar pessoas para a sala de espera é outra maneira de separar rapidamente alguém da reunião sem removê-lo completamente. Se tiver alguém que entrou na reunião, e foi repetidamente solicitado a renomear-se, ligar a câmara, e continua a não tomar nenhuma ação, empurre-o para a sala de espera. Eles ainda podem mudar o nome, e ainda pode enviar-lhes mensagens, mas será muito menos disruptivo para a reunião. Se isso acontecer de ser alguém que é um potencial problema de segurança, “Basic A.A.” usa todas essas técnicas na execução da nossa reunião híbrida.
Vou passar de volta para o David para que ele possa dar-lhe um Passeio de Segurança da Reunião.

David B. | Basic A.A.

E vou apenas encerrar rapidamente dizendo que, falámos muito sobre, sabe, o que o nosso grupo faz. Especificamente, chegámos a esses protocolos por muitas consciências de grupo, implementações de Tradições e Diretrizes de A.A., e a experiência prática dos membros do nosso grupo. É importante ter um grupo forte para depender de pessoas que estão a participar na estrutura do grupo que irão comunicar, e realmente aparecerão para as posições com esse propósito primário em mente. Então, novamente, tudo se resume a, “Como podemos melhor transmitir a mensagem?” Obrigado a todos por nos deixarem servir. Novamente, a Mary e eu estamos disponíveis para perguntas após esta reunião também. Adoraríamos comunicar e ajudar qualquer pessoa que precise de ajuda com o lado de segurança do Zoom.

Terry n. Moderador GIAC

Obrigado ao David e à Mary. Excelente apresentação sobre Segurança. Ok, vamos passar para o nosso quarto painelista desta tarde, e é “Oportunidades para Deficientes… Desculpe, deficientes… “Oportunidades para Deficientes, Imunocomprometidos, Deficientes Auditivos para Participar no A.A. Online.” Gostaria de dar as boas-vindas a Paul L. de Yuma, Arizona.

Paul L – Yuma, Arizona

Olá! O meu nome é Paul, e sou alcoólico. E atualmente moro em Yuma, Arizona. O meu grupo online é “Spirit of the North.” Estou apenas a começar a envolver-me nisso. E o meu grupo presencial de A.A. é “Safe Harbor Group.” Estou um pouco envergonhado aqui, com todas essas grandes apresentações. Realmente não tenho muito de uma apresentação. Tenho uma história, e provavelmente todos temos uma história, mas…

A minha Data de Sobriedade é 3 de abril de 2020. E sabe, dirijo a minha vida inteira até chegar aqui em Yuma. Acabei no hospital na manhã de 3 de abril, quase sangrei até morrer, e você conhece o resto do hospital. E estive no hospital por 2 semanas e passei por tudo o que pode imaginar lá. E quando saí, sabe, disseram-me que precisava ir para algum tipo de instalação de tratamento, e não consegui entrar numa instalação de tratamento. E então, sabe, entrei na internet e comecei a procurar o que vou fazer? A minha esposa também é alcoólica, e ela parou de beber enquanto eu estava no hospital. Mas sabe, poderíamos facilmente ter voltado, sem reuniões e/ou algo.

E então, entrei online e estava a explorar. Encontrei A.A. Não sabia o que pensar sobre A.A., e eles tinham uma linha de apoio… o número da linha de apoio. E ainda estava tão trémulo por ter saído do hospital que não achava que conseguiria sequer falar com alguém. Mas vi algumas informações sobre uma reunião no Zoom, e não sabia bem o que era isso. Mas encontrei um endereço de correio eletrónico onde podia contactar alguém, e alguém respondeu imediatamente e acabei por falar ao telefone. E eles vieram. Dois homens vieram, sabe, fizeram-me o 12º Passo e foi, sabe, provavelmente um dos melhores dias da minha vida. Foi o começo disto tudo, mas eles ensinaram-me a usar o Zoom. E então a minha esposa e eu, sabe, estava mesmo no meio da… mesmo no início da Covid e por isso estávamos separados, a viver numa casa antiga, e simplesmente fazíamos reuniões o tempo todo. E sabe, há reuniões locais aqui que eles nos indicaram, e eram perfeitas para nós, adorámos. Mas o que encontrámos foi que muitas pessoas aqui são muito resistentes a usar o Zoom, sabe. Eles até foram… Organizámos estas reuniões tipo “quase”, só para podermos saber como era uma reunião real. E sabe, definitivamente apreciámos isso, apreciamos tudo o que todos fizeram por nós. Então, quando pudemos ter reuniões novamente, voltámos ao formato híbrido, e sabe, isto foi em várias reuniões locais a que assisto. Mas sabe, assim que começou a passar, os nossos grupos locais – através da conferência do grupo – decidiram não ter mais reuniões híbridas. E então, fazemos presencialmente. O meu problema é a audição quando vou a uma reunião. Agora mesmo, estou a ouvir tecnologia através do Bluetooth e do meu aparelho auditivo. Mas quando vou a uma reunião, realmente não consigo ouvir. Sabe, algumas partilhas, não ouço nada do que dizem. E algumas partilhas consigo ouvir melhor olhando para eles. Mas mesmo quando tentam sussurrar ou tentam… Simplesmente não consigo ouvir. Então o Zoom é mesmo uma bênção para mim. E com as legendas fechadas no Zoom, vejo TV e tudo com legendas fechadas. E, sabe, agradeço tanto ao intérprete ali, e ainda não aprendi. E isso, sabe, eu devia arranjar tempo para aprender. Então, sabe, realmente não tenho muita informação. Eu, por um lado, nem sequer… Sabe, eu sabia que havia reuniões Zoom 24 horas por dia, e ouvi falar de pessoas que iam a essas, mas não tinha realmente uma noção até ser chamado para este “Grupo Espírito do Norte” e isso foi apenas recentemente. Se há grupos reais lá fora são realmente grupos online, e estou tão grato por isso, grato pelo que a OIAA está a fazer, e quero ajudar e fazer o que puder. Estou envolvido como webmaster aqui em Yuma para aayuma.com e fui Presidente das coisas do Intergrupo, e gostaria de ajudar e vou descobrir como fazer isso. É tudo o que tenho. Obrigado.

Terry n. Moderador GIAC

Obrigado, Dave. Isso veio do coração, e realmente apreciei a sua honestidade e partilha connosco. Para as pessoas que têm as mãos levantadas, a próxima sessão de partilha só será depois do próximo orador. Então, se puderem baixar as mãos, seria ótimo. Muito bem, a nossa última apresentação desta tarde é Mary M. do “Estudo de Literatura de Sábado”, “A.A. Online e a Estrutura de Serviço”. Bem-vinda Mary.

Mary m.

Olá! O meu nome é Mary e sou uma alcoólica. A minha data de sobriedade é 11 de janeiro de 1975. Quero agradecer a todos por me deixarem falar e a todas as pessoas que fizeram ótimos preparativos para isto. Nunca o fiz com um intérprete ou língua estrangeira, por isso estou a ler para garantir que cumpro o meu limite de tempo. Devem ser 5 minutos e meio. Vamos ver como me saio. E peço desculpa por não ter o Círculo do Dave, ou o grupo de A.A. Porque achei que era inteligente, porque um Delegado realmente traz a conferência de volta aos grupos. Tudo o que posso partilhar convosco é a minha experiência e esperança para o futuro. Temos de encontrar uma forma de manter o rio da sobriedade de A.A. fresco e cheio.

A maior parte da minha vida em A.A. foi passada no Estado de Washington, onde estive ativa no serviço a nível de Grupo, Distrito e Área. Em 2016, mudei-me para Idaho, cuja estrutura de serviço não estava tão bem desenvolvida. Em 2019, foi-me diagnosticada DPOC, e foi recomendado que reduzisse as minhas atividades, além de passar a usar oxigénio a tempo inteiro. Durante o período da Covid, era muito difícil ter reuniões online da nossa reunião de Serviço do Distrito. O Tratamento, Necessidades Especiais, Correcionais, após três meses de formato híbrido, retomaram apenas reuniões presenciais. Recentemente mudaram o nome para “Hospitais e Instituições” e este abril começaram a realizar reuniões online. Tanto o comité como o Distrito têm problemas de participação em unidade, e nenhum tem um quadro completo de servidores de confiança. Em janeiro de 2022, foi iniciado um estudo de literatura online, do qual me tornei membro. Estávamos a ler “A Linguagem do Coração”. Quando surgiu a questão de ser uma reunião ou um grupo, interrompemos a nossa leitura normal para ler o folheto do Grupo de A.A., que nos mostra as responsabilidades de estar ligado à Estrutura de Serviço de A.A. Agora somos um grupo pertencente… não à área onde vivo, Área 18… mas ao Distrito 25, um distrito online, na Área 72.

Havia outra área que tinha um Distrito online, mas era em Nova Iorque, então escolhemos o mais próximo de nós. Os nossos membros são de diferentes locais: Idaho, Washington, Califórnia, e um participante regular é da Irlanda. Temos um RSG que participa nas reuniões de serviço do Distrito 25 e da Área 72. Fazemos o nosso trabalho de serviço geral através do distrito onde vivemos.

Por exemplo, sou a Arquivista do Distrito 2 na Área 18. A minha preocupação é o que vejo acontecer online, que é muita ênfase nos 12 Passos de recuperação e apadrinhamento. Há pouca ênfase nas Tradições e nos 12 Conceitos para o Serviço Mundial e a Estrutura de Serviço Geral. Claro que, em 1975, os meus padrinhos levavam-me fisicamente às reuniões de Área e Distrito. Ajudou o facto de eu ter-me ensinado a conduzir embriagada e ter medo de conduzir durante os primeiros 6 meses da minha sobriedade. Não me perguntavam se eu queria ir. Era-me dito para estar pronta a uma determinada hora. Era considerado parte da minha aprendizagem de A.A.

Os grupos online precisam de fazer um esforço para explicar, explorar e envolver-se com todos os níveis de serviço. Isto é especialmente verdadeiro para os nossos membros mais recentes, que podem pensar que somos apenas um programa para parar de beber. Parece-me que o serviço na maioria dos grupos e reuniões online consiste em coordenar reuniões, trabalhar na segurança, reuniões e apadrinhamento. Este é um serviço importante para a comunidade online transmitir a mensagem sobre A.A., mas estão a subestimar-se por não se envolverem na Estrutura de Serviço Geral. Como poderiam de outra forma aceder à experiência das 36 facetas intermináveis da nossa irmandade espiritual?

O Serviço Geral é uma estrutura de comité que nos permite ser flexíveis enquanto transmitimos a mensagem por toda a nossa irmandade espiritual e além. Estes comités começam com membros do grupo base voluntariando-se ao nível do distrito. Depois o distrito reúne-se com a área trimestralmente. Os comités do distrito e da área são repetidos dentro da Conferência de Serviços Gerais e do Conselho de Serviços Gerais, com comités adicionais pertinentes a cada nível de serviço.

Os nossos delegados na Conferência de Serviços Gerais são designados para comités. Esta estrutura é completamente desenhada para o propósito primordial de levar a mensagem ao alcoólico que ainda sofre. Vários comités são desenhados para alcançar alcoólicos que não podem ir a reuniões. Especificamente, estabelecimentos prisionais e centros de tratamento. Desde a Covid, muitos destes estabelecimentos têm agora reuniões de A.A. online patrocinadas pelo distrito. A Cooperação com a Comunidade Profissional leva literatura a médicos, advogados e juízes. Pode haver um serviço de atendimento onde se pode inscrever para isto. Cada comité lida com literatura específica para as suas necessidades. O meu distrito, neste momento, tem 44 grupos. A minha esperança é que quando as áreas ficarem tão cheias de distritos online, então as áreas online serão incorporadas no sistema, significando que os distritos nesta nova área teriam o seu próprio sistema de comités e o seu próprio Delegado. Isto cimentaria a acomodação e os grupos online profundamente na estrutura de serviço. Abrir a Estrutura de Serviço permitiria que os grupos online e o alcoólico que ainda sofre fossem parte de todo o A.A. Como podemos não nos alegrar com uma série de novos alcoólicos que nos encontraram e estão a tentar manter-se sóbrios. Não lhes devemos, todos nós? O rio de A.A. deve manter-se cheio e fresco. Obrigada pela minha sobriedade.

Geralyn G

Muito bem, muito obrigado, Mary. Apresentação maravilhosa.

Terry n. Moderador GIAC

Obrigado a todos os apresentadores de hoje. Esta foi uma sessão fantástica. Agora vamos abrir a nossa segunda sessão de partilha por 20 minutos, e a nossa moderadora será a Geralyn.

Geralyn G

Muito obrigada. Então, vamos começar. Vamos seguir em frente. Kathleen D. De Massachusetts.

Kathleen D Massachusetts

Olá a todos! Kathleen, Alcoólica. Primeiro, quero agradecer a todos os apresentadores de hoje e a todos que fazem trabalho de serviço nesta reunião. Quero realmente agradecer ao Aim pelo que partilhou no início da reunião. E acho que talvez, aproveitando isso, o Cartão de Segurança também é para membros de Alcoólicos Anónimos. E digo isto porque tudo o que ele disse sobre perturbadores pode ser verdade para alcoólicos. E tal como tomariam precauções de segurança numa reunião presencial. Acho que para mim, senti que as pessoas não viviam perto. Sabe, não tinha de me preocupar com coisas assim. E para ser bastante honesta, tivemos alguém que tivemos mesmo de banir de uma reunião por 90 dias devido a algum comportamento inapropriado. E tudo o que ele disse sobre segurança, gostaria de apoiar também. Sabe, a minha madrinha ensinou-me uma regra quando comecei há dois anos, e é, “Não partilhe nada público numa reunião que não queira que o mundo inteiro saiba.” Vai sempre haver alguém. E sabe, provavelmente não há forma de protegermos completamente as nossas identidades. Mas online podem ser números de grupo, também. E obrigada a todos novamente pelas vossas apresentações.

Geralyn G

Obrigado. Kerry H. de Alma, Wisconsin.

Kerry H Alma, Wisconsin

Olá, sou Kerry e sofro de alcoolismo. Gostaria também de agradecer às pessoas que fazem serviço. E para esta reunião gostaria de destacar o facto de que participei no Fórum de Segurança Zoom da OIAA aqui há alguns meses com Tom R, e também sou estritamente virtual. Participo numa reunião presencial por mês, mas toda a minha sobriedade, que data de 26/06/2021, tem sido no Zoom. E eu apenas, sabe, sigo o Guia de Segurança muito de perto com a minha reunião pessoal que organizo, e depois várias das minhas outras reuniões que frequento, também seguem o Guia de Segurança, que tem sido muito útil. E estou ansioso por mais. Então, com isso, passo. Obrigado.

Geralyn G

Obrigado. Então, Dave…

Dave W VT (IGR Q&A)

E ainda sou alcoólico, sempre serei. Duas coisas… Preciso de gastar alguns segundos aqui. Se houver alguém que uma vez foi parte integral do comité de Unidade da OIAA, reunimo-nos às quintas-feiras às 16h hora do Leste. E vou colocar algumas informações no chat dessa pessoa. Adoraríamos ter-te de volta.

Segunda coisa é, e é isto. Há uma coisa sobre perturbadores que é… é um pouco estranho. E isso é que o perturbador eficaz é frequentemente uma questão externa, o que chamaríamos de questão externa. E acredito que não estamos a fazer o suficiente
para tornar… para amenizar… não quero usar palavras grandes… para abordar porque as pessoas sofrem tanto quando estes perturbadores entram antes de saírem. E o desafio aqui é que muitos… Na minha experiência, pessoas que são severamente afetadas por perturbadores… é geralmente uma questão externa. E eles não… e sentem-se em perigo, e sentem que desencadeia algo no seu passado ou no seu presente. Então, só quero deixar aqui que acredito que o A.A. online não está a fazer o suficiente para ajudar a tornar o efeito dos perturbadores menos desencadeador para aqueles que são extremamente sensíveis.

Geralyn G

Muito bem.

Tom m, Coordenador, GIA

Vamos aceitar apenas as pessoas que têm as mãos levantadas agora. Não mais pedidos, não mais mãos levantadas depois de Marnie O.

Geralyn G

Muito bem. Então, vamos terminar com Marnie. Beth D da Flórida:

Beth d. Florida

Olá, sou Beth. Sou uma alcoólica, IGR para Representante OIAA do “Grupo Em Ação”. Primeiro, quero agradecer a todos os apresentadores e tenho os seus… Estão um pouco confusos na minha cabeça agora, porque houve tantas apresentações maravilhosas. Mas a pessoa que falou na convenção Internacional sobre grupos online. Participei nessa reunião, e nunca me ocorreu que um dia eu estaria, não só como membro de um grupo online, mas ativamente participando na OIAA e simplesmente adoro isto. Tenho uma pergunta para os Tech Steppers.

Sou membro de um grupo pequeno. Ouço falar de todos estes guiões, mais de 150 ou 200 pessoas vindo todos os dias, e temos um grupo pequeno que se reúne uma vez por semana, e tem entre 15 a 20 participantes. Estava a perguntar-me se o serviço técnico estaria disposto a fazer um workshop para os membros do nosso grupo para nos ajudar com as competências que precisamos para expulsar pessoas que estão a ser inapropriadas.

OIAA TechStepper-Mitch c.:

Oh, claro que sim. Pode submeter alguns pedidos melhores. Está no chat.

Beth d. Florida

Muito obrigada.

Geralyn G

Muito obrigada, Beth. Jennifer b.

Jennifer b., Tesoureira OIAA

O meu nome é Jennifer. Sou uma alcoólica e “Recovery in the House” é o meu grupo base, e também sirvo como vossa Tesoureira na OIAA. Então, se tiverem alguma questão financeira, o meu email é treasurer@aa-intergroup.org. Queria partilhar uma experiência pessoal quanto à segurança.

Uma amiga minha, membro de Alcoólicos Anónimos, ela e a sua filha foram assassinadas em 2010 por um companheiro membro de Alcoólicos Anónimos. E foi uma grande perda para a nossa comunidade. E então, em reuniões Zoom ou online, tenham cuidado com o que podem partilhar com outros. Cheguem a um nível de conforto antes de partilharem algumas das vossas informações pessoais, se é que o devem fazer. Uma vez uma pessoa levantou a mão com um a 90 dias, disse os seus dias, e depois começou a falar diretamente para outro membro, que por acaso era uma mulher atraente. Ativei o microfone e perguntei-lhe se ela o conhecia. Ela disse “Não” e eu disse “Protegemos as nossas bonitas aqui” e removi-o. Então, a minha mensagem acho que é – se virem algo, digam algo. Temos uma responsabilidade de grupo para proteger aqueles que podem não ser capazes de… que não têm os atributos para se protegerem. Então, obrigada.

Geralyn G

Obrigado, Jennifer. Mathew H.

Mathew h.

Olá a todos. É bom estar aqui. Obrigado por permitirem a minha pergunta. Primeiro, quero apenas elogiar os organizadores disto. Já fiz bastante trabalho online, e isto está extremamente bem feito, de ponta a ponta e é louvável. Então, obrigado. Sabem, uma coisa que me tem vindo à mente é que, dentro dos Conceitos, Garantias e Tradições de A.A., fala-se realmente de uma grande profundidade de amor e tolerância. E eu queria fazer a pergunta antes, mas este é provavelmente um lugar mais apropriado para o fazer. Considero que, sobre esse assunto, temos de ter muito cuidado ao avaliar, não silenciar, os membros de A.A. que utilizam esta plataforma Zoom. E é fácil fazê-lo porque temos tanto controlo como Anfitriões para colocar alguém numa sala de espera, expulsá-los de uma reunião. E diz-se que é com uma chamada “boa intenção”, e eu realmente… isto aconteceu-me. Estava a participar num evento de A.A. e isso aconteceu, e fiquei muito perturbado. E a minha pergunta é realmente: “Estamos a falar dos objetivos superiores de A.A. sobre amor e tolerância?” Porque mesmo com os Perturbadores do Zoom no meu grupo base, que na verdade se reúne hoje à meia-noite, hora do Pacífico… Frequentemente somos muito tranquilos com eles, e eles vão continuar a ser perturbadores. Vamos expulsá-los. Mas dizemos: “Se realmente tem um desejo de parar de beber, é bem-vindo a participar.” E é algo sobre o qual me sinto muito apaixonado, que devemos esforçar-nos mais na área do amor e tolerância e em tantas áreas da nossa sociedade hoje. E só queria trazer isso à tona. E também, notar que o Zoom é a plataforma mais predefinida, mas há outras. Esta é uma plataforma online, sabem. Por acaso estamos a usar este portal específico de tecnologia para a utilizar. É só isso. Obrigado.

Geralyn G

Muito obrigado, Mathew. Hank K. de Nova Iorque.

Hank K Angola NY EUA

Olá a todos. O meu nome é Hank e sou um alcoólico. E sou um Ex-Delegado à Conferência de Serviços Gerais aqui na estrutura EUA/Canadá, do Painel 70, que chamamos de “Painel Pandémico 70”, porque somos os únicos delegados na história da Conferência de Serviços Gerais que nunca participaram numa Conferência presencial. Ambas as nossas Conferências foram online, e chamámos… Chamámos à primeira Conferência de Serviços Gerais, “A.A. atinge a maioridade, 2.0, Unidos em Amor e Serviço”, por causa das grandes mudanças em curso… Apenas alguns comentários. Em primeiro lugar, uma das coisas que a Conferência de Serviços Gerais fez no Painel 71 foi abrir esta questão de como os grupos online devem encaixar na Estrutura de Serviços Gerais. E como sabem, se já estão na sala há algum tempo, A.A. move-se a um ritmo – glacial. E vai demorar algum tempo, penso eu, para descobrir a melhor forma de integrar as reuniões online de A.A., e possivelmente reuniões híbridas, na Estrutura de Serviços Gerais. Há um esforço contínuo no Escritório de Serviços Gerais em Nova Iorque. A equipa está a estudar esta questão e foi solicitada a apresentar recomendações. E se estiver interessado em transmitir informações para serem consideradas, contacte o ESG. Contacte. Eu diria para enviar um email para groupservices@aa.org, e eles ajudarão a conectar com a pessoa certa.

A segunda coisa que queria partilhar é que um grupo de nós, Delegados do Painel 70 do Nordeste, reunimo-nos. A transformação da experiência, sendo delegado como resultado de passar para online, foi fenomenal. Tivemos muito mais interação com outros Delegados do que alguma vez aconteceu no passado, e isso fez muito para melhorar a Consciência de Grupo da Conferência de Serviços Gerais. Depois começámos um grupo base porque estávamos todos tão próximos e é um grupo online chamado “Servidores Enferrujados”. E ei, obrigado.

Controlador do Tempo

Está um pouco além do tempo, Hank, por favor conclua.

Hank K Angola NY EUA

Lamento muito. Sim. Então, originalmente entrámos no Intergrupo Online, e saímos por causa dos Perturbadores do Zoom. Não tínhamos a capacidade técnica para lidar com isso. Então, pensei em partilhar essa história. Muito obrigado. E obrigado pelo serviço de todos os envolvidos aqui.

Geralyn G

Obrigado, Hank. Jamie, do Nebraska

Jamie d. (nebraska)

Pronto. Obrigado. Jamie, sou Alcoólico. E muito obrigado por este workshop, é um excelente workshop.

Tinha uma pergunta para um dos últimos painéis. É uma pergunta sobre fazerem parte de uma área que está numa localização diferente da deles porque a área de Oregon é uma das únicas áreas online reconhecidas. Queria saber como isso funciona, porque sei que o nosso grupo tem estado inquieto e gostaria de nomear um RSG. Mas o grupo online do qual sou Membro Base é o “Dawn Patrol”. Originou-se em Albuquerque, mas eu vivo no Nebraska, e temos um espectro muito amplo por todos os EUA. Muito interessado em como os grupos online operam e funcionam.

Geralyn G

E a quem estava a dirigir essa pergunta?

Melinda F., OIAA TECH: Acredito que era para a Mary.

Mary m.

Sim, é a Mary. E o que fizemos foi procurar. E há uma área no Estado de Nova Iorque e uma área no Oeste de Washington que têm ambas distritos online. Escolhemos o Oeste de Washington. Mas você, por estar em Oregon e isso ser mais próximo de si. Não que nós… mas só queremos sentir-nos mais próximos. Provavelmente não vamos estar com eles presencialmente, então inscrevemo-nos através do ESG como Grupo. E depois obtivemos o nosso Número de Grupo, também, para podermos ter uma conta de tesouraria. E depois obtivemos o nosso registo, e acredito que é assim que chamam. Contactámos a Área 72, Oeste de Washington, e obtivemos o registo deles. E pode procurar isso online, e o número do Distrito é 25. O nome do MCD é Frank e ele é muito bom a falar sobre grupos que querem entrar e juntar-se a eles. Ele vai ajudá-lo a entrar. Isso é suficiente?

Geralyn G

Muito obrigado, Mary. Ok. Então temos o Ricky do “Circle of Reflection”.

Rickey, Grupo Online de A.A. Circle of Reflection

Ok. Boa tarde a todos. Rickey do “Circle of Reflection” no Canadá nas Índias Ocidentais. Estamos, atualmente, a tentar implementar algumas destas medidas de segurança porque parece que estamos a ter algumas perturbações de membros. Então, estar aqui convosco tem sido realmente maravilhoso. Vou dizer-vos por experiência pessoal, também fui Administrador no Conselho de Serviços Gerais em Trinidad. Organizámos uma convenção no ano passado. E vou dizer-vos, aconteceu algo realmente terrível. Alguém, era estrangeiro, tinha visto enquanto estávamos a fazer aquele híbrido e ecrã e coisas… e as coisas que colocaram eram realmente desprezíveis e vergonhosas. Sabem, eu e a outra pessoa que estava a gerir isso – tivemos de o expulsar e enviar um relatório ao Zoom. Então, há muitos… há pessoas que são… são simplesmente miseráveis e tentam perturbar as reuniões Zoom. Nós somos… somos como o Patrick agora, Homem da Internet. Sabe o Patrick, o que ele disse, “Vamos mudar o novo para um novo horizonte.” É isso que temos tentado fazer… para um novo horizonte com o Zoom. Já existimos há mais de 3 anos, mas os problemas que encontrámos, e as pessoas têm… Elas tinham encorajado pessoas a sair devido ao seu comportamento, especialmente os recém-chegados. E estamos a fazer o nosso melhor para tentar proteger os recém-chegados destas pessoas. Alguns deles sentem que são Bill e Bob e tentam forçar a sua ideologia nas pessoas, o que está longe de como estas estruturas ou o que o seu programa é. Então, obrigado a todos por nos permitirem estar aqui. Realmente precisamos de conselhos. Se puderem vir e fazer a nossa apresentação no nosso grupo ou guiar-nos um pouco, ficaremos muito gratos. Esse é o “Circle of Reflection” online aqui. Muito obrigado, Ricky em Trinidad.

Tom m, Coordenador, GIA

Obrigado. Ei, Gerry, só vamos ter tempo para mais uma pergunta ou comentário. E então, vamos aceitar a pessoa atual com a mão levantada, e depois todos os outros aguardem, e teremos uma sessão após a reunião onde poderão falar ou fazer perguntas. Mas para esta sessão de partilha esta será a última.

Geralyn G

Ok, então temos Narace, se disse isso corretamente (espero, não sei) de Trinidad.

Narace Trinidad

Disse corretamente. O meu nome é Narace. Também sou membro do mesmo grupo de que o orador anterior falou,
Circle of Trinidad, Circle of Reflection, Grupo 198. E sobre a primeira parte… Esta é a primeira vez que estou a participar nesta reunião. Gostaria de dizer que, sabem, idealmente os homens devem apadrinhar homens e as mulheres apadrinhar mulheres. E agora penso que também pode ser adequado se as pessoas apadrinharem pessoas. Tendo dito isso, também gostaria de dizer que a reunião online… Estamos a ter muita resistência dos Grupos A.A. tradicionais, físicos – essa estrutura. Porque muitas pessoas em Trinidad têm a crença de que, sabem, a reunião online vai prejudicar as reuniões de grupos físicos porque muitos destes grupos físicos de A.A. Porque muitos destes grupos físicos foram completamente esvaziados durante a Covid porque não lhes era permitido reunir. E agora alguns deles realmente fecharam. Então, a reunião online está a ser vista como uma ameaça. E ainda há muita área cinzenta. Como é que a reunião online se associa a uma reunião física? Porque nós… Penso que ambas são importantes. Sabem. Como nos relacionamos? Pertenço a um grupo físico, mas também sou membro deste grupo online. E há também um sentimento de que não se pode pertencer a um grupo físico e pertencer a um grupo online. Então, ainda há essa necessidade de clarificação. E espero que possamos obter alguma ajuda de vocês aqui sobre esse tópico. Muito obrigado por nos permitirem.

Geralyn G

Muito obrigado, Narace. Ok. Então vamos voltar para… Acredito que voltamos para a Jane novamente, ou é para o Tom?

Tom m, Coordenador, GIA

Volta para mim. Obrigado. Muito obrigado, Geralyn, por moderar essa sessão de partilha. E Arnie, lamento não termos chegado a si, mas já estamos muito além do tempo neste momento, e temos de terminar esta sessão. Mas, estamos a tentar algo novo hoje. Então, vamos deixar a sala aberta por 30 minutos após este evento terminar formalmente. Vamos experimentar uma sessão de “Estacionamento”. Nunca fizemos isto antes, mas a ideia seria apenas continuar este ambiente, mas não será moderado. Não será mediado. Será apenas uma sessão de estacionamento que muitos de nós fazemos após as nossas reuniões Zoom. E nesse momento, vamos abrir o Chat e todos poderão ativar e desativar os seus microfones. E assim algumas conversas podem continuar, e as perguntas podem continuar a ser feitas. Então fiquem até ao final deste evento. Permaneçam online, poderão continuar.

Muito bem. O que eu realmente gostaria de fazer é dar um grande agradecimento a todos os apresentadores que estiveram aqui hoje. Eles disponibilizaram o seu tempo para se voluntariar e corresponder comigo e organizar estas apresentações, e eles são o núcleo do que o nosso comité “Get into action” faz. Os voluntários fazem apresentações, e são eles que partilham a solução. Então, obrigado a todos os voluntários.

Obrigado, também, às pessoas que ajudaram nos bastidores, especialmente a Equipa Técnica. Excelente trabalho. E obrigado ao comité de Planeamento pelas pessoas que sugeriram estes tópicos. E a próxima coisa é – por favor lembrem-se de preencher o inquérito que está publicado no chat. Também está publicado na agenda. Se descarregou uma agenda, há um link lá que, se seguir esse link, o levará a um inquérito. Levará apenas alguns minutos para preencher. Tenho de vos dizer o quão importantes eles são para o comité “Get into Action” no planeamento das reuniões públicas. Pedimos as vossas sugestões. Pedimos que se voluntariem para falar. E pedimos as vossas informações de contacto. E então, por favor considerem voluntariar-se para falar, por favor considerem voluntariar-se para estar no nosso comité de Planeamento. E também, se tiverem tópicos para escrever, ficaríamos gratos. Nós sempre consultamos esses tópicos antes de criarmos os painéis para estas Reuniões Públicas. Muito bem, e é isso.

Acho que vamos terminar a reunião com… Não sei se planeámos algo para terminar… mas por que não planeamos talvez a Declaração de Responsabilidade juntos. Não sei se poderão ativar ou desativar o microfone, mas se forem Co-Anfitriões, podem ativar. Se quiserem dizer a Declaração de Responsabilidade comigo, ótimo. Se não, então finjam, e eu direi por vocês.

Patricia, Maine A28D14

Muito bem. Eu sou responsável quando alguém, em qualquer lugar, pede ajuda. Quero que a mão de A.A. esteja sempre presente e, por isso, eu sou responsável.