Termos e condições de uso

Bem-vindo ao aa-intergroup.org. Este sítio Web é propriedade e é operado pela OIAA, Inc., uma corporação de Nova Jersey (“Intergrupo Online dos Alcoólicos Anónimos” ou “OIAA”). Fornece informações gerais e serviços a grupos de A.A. online em todo o mundo através de uma extensa lista internacional de reuniões, eventos, informações e vários serviços, sujeitos a estes Termos e Condições de Uso (estes “Termos”).

Conforme utilizado nestes Termos, o termo “Website” ou “Sítio” refere-se ao sítio localizado em aa-intergroup.org, bem como a qualquer outra forma de mídia, canal de mídia, sítio móvel ou aplicação móvel relacionada, ligada ou de outra forma conectada a este, juntamente com serviços e comunicações online que podem incluir, mas não estão limitados a, anúncios por email da OIAA, blogs, eventos, arquivos, conteúdo online, fóruns de discussão online e listas de reuniões de A.A.

Ao aceder, navegar e/ou utilizar o Website, você, pessoalmente ou em nome de uma entidade (“Você”), concorda em cumprir e está vinculado por estes Termos e pelas disposições da Política de Privacidade. A OIAA reserva-se o direito de alterar ou modificar estes Termos ou a Política de Privacidade sem aviso prévio a qualquer momento, publicando versões atualizadas no Sítio. O seu uso contínuo do Website constitui a sua concordância em estar vinculado pelos Termos revisados e pela Política de Privacidade revisada. Se não concordar com os Termos ou a Política de Privacidade na sua totalidade, por favor, não utilize o Sítio.

Funcionalidade, manutenção e uso do sítio

As informações contidas no Website são fornecidas pela OIAA como um serviço para você, para seu uso pessoal, numa base “como está, conforme disponível”. A OIAA não assume responsabilidade por erros ou omissões no conteúdo do Sítio. A OIAA não se compromete a atualizar as informações no Sítio ou a corrigir quaisquer erros, mesmo que a OIAA esteja ciente de informações desatualizadas ou imprecisas contidas aqui.

A OIAA agenda periodicamente atualizações do sistema para manutenção e outros fins. Também podem ocorrer interrupções não planeadas. A OIAA não terá qualquer responsabilidade pela indisponibilidade resultante do Website ou por qualquer perda de dados ou transações causadas por interrupções planeadas ou não planeadas do sistema, ou quaisquer interrupções de provedores de hospedagem web ou da infraestrutura e redes da Internet externas ao Website.

Reservamo-nos também o direito de modificar ou descontinuar todo ou parte do Sítio, incluindo qualquer funcionalidade ou informação específica, sem aviso prévio a qualquer momento.

Deve tomar precauções ao descarregar ficheiros de qualquer e de todos os sítios, incluindo do Website, para proteger o seu computador de vírus e outros programas destrutivos.

As informações fornecidas no Sítio não se destinam à distribuição ou uso por qualquer pessoa ou entidade em qualquer jurisdição ou país onde tal distribuição ou uso seria contrário à lei ou regulamento ou que nos sujeitaria a qualquer requisito de registo dentro de tal jurisdição ou país. Assim, as pessoas que optarem por aceder ao Sítio a partir de outros locais fazem-no por sua própria iniciativa e são exclusivamente responsáveis pelo cumprimento das leis locais, se e na medida em que as leis locais forem aplicáveis.

O Sítio destina-se a utilizadores com pelo menos 18 anos de idade. Todos os utilizadores que sejam menores na jurisdição em que residem (geralmente com menos de 18 anos) devem ter a permissão e ser diretamente supervisionados pelo seu pai ou tutor para usar o Sítio. Se for menor, deve pedir ao seu pai ou tutor que leia e concorde com estes Termos antes de usar o Sítio.

Como utilizador do Sítio, concorda em não:

1. recuperar sistematicamente dados ou outro conteúdo do Sítio para criar ou compilar, direta ou indiretamente, uma coleção, compilação, base de dados ou diretório sem permissão por escrito da nossa parte;
2. fazer qualquer uso não autorizado do Sítio, incluindo a coleta de nomes de utilizador e/ou endereços de email de utilizadores por meios eletrónicos ou outros para o propósito de enviar emails não solicitados, ou criar contas de utilizador por meios automatizados ou sob falsos pretextos;
3. usar o Sítio para anunciar ou oferecer a venda de bens e serviços;
4. contornar, desativar ou de outra forma interferir com funcionalidades de segurança do Sítio, incluindo funcionalidades que impedem ou restringem o uso ou cópia de qualquer conteúdo ou impõem limitações ao uso do Sítio e/ou do conteúdo nele contido;
5. enganar, fraudar ou induzir em erro a nós e a outros utilizadores, especialmente em qualquer tentativa de aprender informações sensíveis de conta, como senhas de utilizador ou códigos de reunião;
6. fazer uso indevido dos nossos serviços de suporte ou enviar relatórios falsos de abuso ou má conduta;
7. interferir, interromper ou criar uma carga indevida no Sítio;
8. tentar se passar por outro utilizador ou pessoa ou usar o nome de utilizador de outro utilizador;
9. usar o conteúdo do Sítio para qualquer empreendimento gerador de receita ou empreendimento comercial;
10. decifrar, descompilar, desmontar ou fazer engenharia reversa de qualquer software que componha ou de alguma forma faça parte do Sítio;
11. carregar ou transmitir (ou tentar carregar ou transmitir) vírus, cavalos de Troia ou outro material, incluindo spam, que interfira com o uso e gozo ininterruptos do Sítio por qualquer pessoa ou que modifique, prejudique, interrompa, altere ou interfira com o uso, funcionalidades, operação ou manutenção do Sítio; ou
12. difamar, manchar ou de outra forma prejudicar, na nossa opinião, a nós e/ou ao Sítio.

Isenção de garantia; limitação de responsabilidade

O SÍTIO É FORNECIDO NUMA BASE COMO ESTÁ E CONFORME DISPONÍVEL. CONCORDA QUE O USO DO SÍTIO SERÁ POR SUA CONTA E RISCO EXCLUSIVOS. NA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA POR LEI, A OIAA ISENTA-SE DE TODAS AS GARANTIAS, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, EM RELAÇÃO AO SÍTIO E AO SEU USO DO MESMO, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, AS GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM PROPÓSITO ESPECÍFICO E NÃO VIOLAÇÃO. A OIAA NÃO FAZ GARANTIAS OU REPRESENTAÇÕES SOBRE A PRECISÃO, CONFIABILIDADE, PONTUALIDADE, COMPLETUDE, ADEQUAÇÃO OU UTILIDADE DO CONTEÚDO DO SÍTIO OU DO CONTEÚDO DE QUALQUER SÍTIO LIGADO AO SÍTIO E A OIAA NÃO ASSUMIRÁ RESPONSABILIDADE OU RESPONSABILIDADE POR QUALQUER (1) ERROS, EQUÍVOCOS OU IMPRECISÕES DE CONTEÚDO E MATERIAIS, (2) LESÃO PESSOAL OU DANO À PROPRIEDADE, DE QUALQUER NATUREZA, RESULTANTE DO SEU ACESSO E USO DO SÍTIO, (3) QUALQUER ACESSO NÃO AUTORIZADO OU USO DOS NOSSOS SERVIDORES SEGUROS E/OU QUALQUER E TODAS AS INFORMAÇÕES PESSOAIS E/OU FINANCEIRAS ARMAZENADAS NELES, (4) QUALQUER INTERRUPÇÃO OU CESSAÇÃO DE TRANSMISSÃO PARA OU DO SÍTIO, (5) QUAISQUER BUGS, VÍRUS, CAVALOS DE TROIA OU SEMELHANTES QUE POSSAM SER TRANSMITIDOS PARA OU ATRAVÉS DO SÍTIO POR QUALQUER TERCEIRO, E/OU (6) QUAISQUER ERROS OU OMISSÕES EM QUALQUER CONTEÚDO E MATERIAIS OU POR QUALQUER PERDA OU DANO DE QUALQUER TIPO INCORRIDO COMO RESULTADO DO USO DE QUALQUER CONTEÚDO POSTADO, TRANSMITIDO OU DE OUTRA FORMA DISPONIBILIZADO VIA O SÍTIO. A OIAA NÃO GARANTE, ENDOSSA, GARANTE OU ASSUME RESPONSABILIDADE POR QUALQUER PRODUTO OU SERVIÇO ANUNCIADO OU OFERECIDO POR UM TERCEIRO ATRAVÉS DO SÍTIO, QUALQUER SÍTIO HIPERLIGADO OU QUALQUER SÍTIO OU APLICAÇÃO MÓVEL APRESENTADA EM QUALQUER BANNER OU OUTRA PUBLICIDADE, E A OIAA NÃO SERÁ PARTE OU DE QUALQUER FORMA SERÁ RESPONSÁVEL POR MONITORAR QUALQUER TRANSAÇÃO ENTRE VOCÊ E QUALQUER FORNECEDOR DE PRODUTOS OU SERVIÇOS DE TERCEIROS.

EM NENHUM CASO A OIAA OU OS DIRETORES, FUNCIONÁRIOS OU AGENTES DA OIAA SERÃO RESPONSÁVEIS PERANTE VOCÊ OU QUALQUER TERCEIRO POR QUAISQUER DANOS DIRETOS, INDIRETOS, CONSEQUENCIAIS, EXEMPLARES, INCIDENTAIS, ESPECIAIS OU PUNITIVOS, INCLUINDO LUCROS CESSANTES, PERDA DE RECEITA, PERDA DE DADOS OU OUTROS DANOS DECORRENTES DO SEU USO DO SÍTIO, INCAPACIDADE DE ACESSAR O SÍTIO OU DE OUTRA FORMA RELACIONADOS A ESTES TERMOS, SEJA BASEADO EM GARANTIA, CONTRATO, DELITO OU QUALQUER OUTRA TEORIA LEGAL, MESMO QUE A OIAA TENHA SIDO AVISADA DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS.

Como algumas jurisdições não permitem a exclusão ou limitação de responsabilidade por negligência, danos consequenciais ou incidentais, nessas jurisdições a responsabilidade da OIAA será limitada à maior extensão permitida por lei.

O seu único e exclusivo recurso para insatisfação com o Website é parar de usar o Website.

Além disso, a OIAA não é responsável pela precisão, confiabilidade, pontualidade, completude, adequação ou utilidade de qualquer informação fornecida, ou de qualquer declaração feita, pelos membros, empresas terceiras ou utilizadores cujos perfis ou listas de reuniões de A.A. estão no Website, ou pelo conteúdo, serviços, produtos ou publicidade em ou disponíveis de membros, listas de reuniões de A.A. ou sítios de terceiros, ou pela disponibilidade e operações dos seus sítios. A OIAA também não é responsável por qualquer coisa que ocorra ou por quaisquer declarações feitas em reuniões acessadas em plataformas de terceiros que estão incluídas nas listas de reuniões de A.A. no Sítio.

Nem as informações no Sítio, nem quaisquer comentários de membros, incluindo através de comunicações por email iniciadas por contacto no sítio ou em reuniões, devem ser considerados como conselhos legais, médicos ou outros conselhos profissionais. Para respostas a perguntas específicas sobre a sua situação, deve consultar profissionais licenciados apropriados que possam aconselhá-lo sobre as suas circunstâncias particulares. A OIAA isenta-se expressamente de qualquer responsabilidade por qualquer desses conselhos.

Sem endosso

A listagem de qualquer fornecedor, consultor, especialista, reunião de A.A. ou outro recurso no Website não implica que a OIAA endosse esse fornecedor ou reunião de A.A. de qualquer forma. Concorda em conduzir a sua própria diligência em conexão com a avaliação de qualquer recurso, consultor, fornecedor ou especialista, ou reunião de A.A. Embora a OIAA selecione empresas e organizações para bens e serviços, a OIAA não terá qualquer responsabilidade pela qualidade, confiabilidade, desempenho ou não desempenho por parte desses fornecedores.

Ligações de outros sítios

De tempos em tempos, outros sítios podem fornecer hiperligações para o Sítio. Exceto para sítios de membros, nenhuma dessas ligações implicará qualquer relação ou conexão entre a OIAA e o operador do sítio que contém a ligação para o sítio da OIAA. A OIAA não tem responsabilidade para consigo decorrente do seu uso de qualquer sítio que forneça ligações para o Sítio, incluindo ligações para reuniões e eventos de A.A.

Ligações para outros sítios

Como uma conveniência para você, o Sítio pode periodicamente fornecer ligações para sítios de terceiros onde a OIAA considera apropriado. A decisão da OIAA de ligar para um sítio de terceiros não é um endosso do conteúdo nesse sítio de terceiros ligado. A OIAA não é responsável pelo conteúdo de qualquer sítio de terceiros, nem a OIAA faz quaisquer garantias ou representações, expressas ou implícitas, sobre o conteúdo (ou a precisão, confiabilidade, pontualidade, completude, adequação ou utilidade de tal conteúdo), ofensividade, opiniões, práticas de privacidade ou outras políticas em quaisquer sítios de terceiros, e a OIAA não terá qualquer responsabilidade de qualquer natureza em relação a qualquer dos anteriores. Se decidir aceder a sítios de terceiros ligados, faz isso por sua conta e risco. Deve direcionar quaisquer preocupações para o administrador ou webmaster dos sítios de terceiros, ou grupos anfitriões de reuniões de A.A.

Marcas comerciais

As marcas comerciais, logotipos e marcas de serviço (“Marcas”) exibidos no Sítio são propriedade da OIAA ou de terceiros. Não está autorizado a usar estas Marcas sem o consentimento prévio por escrito da OIAA ou de tal terceiro que possa possuir a Marca.

Direitos de autor

Todos os materiais publicados pela OIAA no Sítio são protegidos por leis de direitos de autor e não podem ser copiados, reproduzidos, agregados, republicados, carregados, postados, distribuídos, transmitidos, revendidos, exibidos, transmitidos, codificados, vendidos, licenciados ou de outra forma explorados de qualquer maneira ou para quaisquer fins comerciais sem a permissão expressa por escrito da OIAA ou, no caso de conteúdo de terceiros, da entidade que é creditada como proprietária de tal conteúdo. A OIAA autoriza você a visualizar e usar o conteúdo no Sítio exclusivamente para seu uso pessoal, não comercial, sem alterar ou remover qualquer marca comercial, direito de autor ou outro aviso de tal material. O uso do conteúdo em qualquer outro sítio, incluindo por ligação ou enquadramento, ou em qualquer ambiente de computador em rede para qualquer propósito é proibido sem a aprovação prévia por escrito da OIAA.

A OIAA pode periodicamente dar aos utilizadores a oportunidade de carregar conteúdo para o Sítio e pode hospedar programas ou eventos através do Sítio que podem dar origem à criação de conteúdo (incluindo vídeos de performances) que podem estar sujeitos aos termos de acordos de uso negociados. Na ausência de qualquer disposição em tais acordos em contrário, todos os utilizadores concedem por este meio à OIAA um direito e licença irrestritos, ilimitados, irrevogáveis, perpétuos, não exclusivos, transferíveis, isentos de royalties, totalmente pagos, mundiais, para hospedar, usar, copiar, reproduzir, divulgar, publicar, transmitir, renomear, arquivar, armazenar, cache, executar publicamente, exibir publicamente, reformatar, traduzir, transmitir, extrair (no todo ou em parte) e distribuir tal conteúdo (incluindo, sem limitação, sua imagem e voz) para qualquer propósito, e para preparar obras derivadas de, ou incorporar em outras obras, tal conteúdo.

Conteúdo gerado pelo utilizador

A OIAA pode fornecer aos utilizadores a oportunidade de postar conteúdo no sítio. A OIAA não endossa, apoia, sanciona, encoraja ou concorda necessariamente com o conteúdo postado pelos utilizadores ou qualquer conteúdo discutido em reuniões listadas no Sítio.

Os utilizadores que adicionam conteúdo ao Sítio em nome de grupos de membros concordam em atualizar suas listas de reuniões de A.A. e cumprir com as Políticas PAC da OIAA. O conteúdo não deve ser falso, impreciso ou enganoso. O conteúdo não deve ser publicidade não solicitada ou não autorizada, materiais promocionais, esquemas de pirâmide, cartas em cadeia, spam, mailings em massa ou outras formas de solicitação.

Não deve postar ou transmitir qualquer informação ilegal, ameaçadora, assediante, abusiva, caluniosa, difamatória, obscena, lasciva, vulgar, pornográfica, profana, indecente ou de outra forma censurável de qualquer tipo, incluindo, sem limitação, quaisquer transmissões que constituam ou encorajem conduta que constituiria uma ofensa criminal, dê origem a responsabilidade civil ou criminal, ou de outra forma viole qualquer lei local, estadual, nacional ou internacional, ou infrinja os direitos de autor, marca comercial ou direitos de propriedade intelectual de outrem ou viole os direitos de privacidade ou publicidade de qualquer terceiro. Qualquer postagem ou transmissão desse tipo pode resultar na suspensão ou cancelamento dos seus privilégios a critério exclusivo da OIAA. Se suspendermos ou cancelarmos a sua conta ou listagem de reunião por qualquer motivo, está proibido de registar e criar uma nova conta sob o seu nome, um nome falso ou emprestado, ou o nome de qualquer terceiro, mesmo que possa estar agindo em nome do terceiro. Além de suspender ou cancelar a sua conta, reservamo-nos o direito de tomar as medidas legais apropriadas, incluindo, sem limitação, buscar reparação civil, criminal e injuntiva.

Entende que todas as informações, dados, texto, software, música, som, fotografias, vídeo, mensagens ou outros materiais postados no Sítio, sejam publicamente postados ou transmitidos de forma privada, são de responsabilidade exclusiva da pessoa de quem tal conteúdo se originou. Isso significa que você, e não a OIAA, é inteiramente e exclusivamente responsável por todo o conteúdo que acede, carrega, descarrega, posta ou de outra forma transmite através do Website.

Embora a OIAA se reserve o direito de monitorar o conteúdo postado pelos utilizadores, incluindo listas de reuniões de A.A. postadas no Website, a OIAA não tem obrigação de fazê-lo e não pode garantir a revisão de todas as informações postadas no Sítio. A OIAA não é responsável por tal conteúdo. A OIAA terá o direito, mas não a obrigação, de excluir, mover ou editar qualquer conteúdo que viole estes Termos ou seja de outra forma censurável ou inapropriado, conforme determinado pela OIAA a seu exclusivo critério e sem aviso prévio.

Se carregar, postar ou de outra forma transmitir conteúdo para o Website, reconhece que quaisquer dessas submissões podem ser editadas, removidas, modificadas, publicadas, transmitidas e exibidas pela OIAA em qualquer meio agora existente ou inventado no futuro, e para qualquer propósito, incluindo usos comerciais.

Diretrizes para email e comunicações digitais

A OIAA pode fornecer áreas no Sítio para enviar perguntas por email, queixas e correspondência, e outras interações digitais. Ao comunicar, deve cumprir com os seguintes critérios:

1. deve ter experiência de primeira mão com a pessoa/entidade ou situação a que se refere;
2. a sua comunicação não deve conter palavrões ofensivos, ou linguagem abusiva, racista, ofensiva ou de ódio;
3. a sua comunicação não deve conter referências discriminatórias com base em religião, raça, género, origem nacional, idade, estado civil, orientação sexual ou deficiência;
4. a sua comunicação não deve conter referências a atividades ilegais;
5. não deve tirar conclusões sobre a legalidade da conduta; e
6. não pode postar ou comunicar quaisquer declarações falsas, caluniosas ou enganosas;

A OIAA não assume responsabilidade por quaisquer comunicações digitais ou por quaisquer reivindicações, responsabilidades ou perdas resultantes de tais comunicações.

Redes Sociais

Como parte da funcionalidade do Site, pode associar a sua conta a contas online que tenha com fornecedores de serviços terceiros (cada uma dessas contas, uma “Conta de Terceiros”), fornecendo as suas informações de início de sessão da Conta de Terceiros através do Site ou permitindo o acesso à sua Conta de Terceiros, conforme permitido pelos termos e condições aplicáveis que regem a sua utilização de cada Conta de Terceiros.

Declara e garante que tem o direito de divulgar as suas informações de início de sessão da Conta de Terceiros à OIAA e/ou conceder acesso à sua Conta de Terceiros, sem que tal viole quaisquer termos e condições que regem a sua utilização da Conta de Terceiros aplicável e sem obrigar a OIAA a pagar quaisquer taxas ou sujeitar a OIAA a quaisquer limitações de utilização impostas pelo fornecedor de serviços terceiros da Conta de Terceiros. Se uma Conta de Terceiros ou serviço associado ficar indisponível ou o nosso acesso a essa Conta de Terceiros for terminado pelo fornecedor de serviços terceiros, o conteúdo da rede social poderá deixar de estar disponível no e através do Site. Terá a possibilidade de desativar a ligação entre a sua conta no Site e as suas Contas de Terceiros em qualquer altura.

A OIAA não se esforça para rever qualquer conteúdo de rede social para qualquer finalidade, incluindo, entre outras, a exatidão, legalidade ou não infração, e a OIAA não é responsável por qualquer conteúdo de rede social.

Indemnização

Concorda em defender, indemnizar e isentar a OIAA e os seus funcionários, diretores, empregados e agentes de e contra quaisquer reclamações, perdas, danos, responsabilidades ou exigências, incluindo honorários e despesas razoáveis de advogados, apresentadas por terceiros devido a ou decorrentes de:

1. a sua utilização do Site;
2. o seu conteúdo gerado pelo utilizador;
3. o seu envio de informações ou listagens de reuniões de A.A.;
4. violação destes Termos;
5. a sua violação dos direitos de terceiros, incluindo, entre outros, direitos de propriedade intelectual ou direitos de privacidade; ou
6. qualquer ato prejudicial manifesto contra qualquer outro utilizador do Site com quem se tenha ligado através do Site.

Não obstante o exposto, a OIAA reserva-se o direito, a suas expensas, de assumir a defesa e o controlo exclusivos de qualquer assunto pelo qual seja obrigado a indemnizar, e concorda em cooperar, a suas expensas, com a defesa de tais reclamações. A OIAA envidará esforços razoáveis para o notificar de qualquer reclamação, ação ou processo que esteja sujeito a esta indemnização assim que tiver conhecimento da mesma.

Jurisdição

Concorda que qualquer reclamação, ação ou processo decorrente destes Termos, ou da sua utilização do Website, será regido e interpretado de acordo com as leis do Estado de Nova Jérsia aplicáveis aos contratos a serem integralmente executados no mesmo, sem ter em conta os seus princípios de conflito de leis. Ao utilizar o Site, concorda que qualquer ação baseada em ou que alegue uma violação destes Termos deve ser intentada num tribunal estadual ou federal em Nova Jérsia. Além disso, concorda em submeter-se à jurisdição pessoal de tais tribunais.

Diversos

Estes Termos e quaisquer políticas ou regras de funcionamento publicadas pela OIAA no Site constituem o acordo e entendimento integrais entre si e a OIAA. Qualquer falha por parte da OIAA em exercer ou fazer cumprir qualquer direito ou disposição destes Termos não deverá funcionar como uma renúncia a tal direito ou disposição.

A OIAA pode ceder ou transferir o Website quaisquer ou todos os direitos e obrigações da OIAA a terceiros em qualquer altura.

Se qualquer disposição ou parte de uma disposição destes Termos for considerada ilegal, nula ou não aplicável, essa disposição ou parte da disposição será considerada separável destes Termos e não afetará a validade e aplicabilidade de quaisquer disposições restantes.

Não existe nenhuma relação de joint venture, parceria, emprego ou agência criada entre si e a OIAA como resultado destes Termos ou da utilização do Site.

Por este meio, renuncia a todas e quaisquer defesas que possa ter com base na forma eletrónica destes Termos e na falta de assinatura pelas partes deste documento para executar estes Termos.

Para mais informações

Se tiver alguma questão, preocupação ou comentário sobre privacidade no Website, por favor

envie-nos uma descrição da sua preocupação por e-mail para privacy@aa-intergroup.org.

Última modificação: 8 de junho de 2025