{"id":29807,"date":"2023-12-16T16:58:34","date_gmt":"2023-12-16T21:58:34","guid":{"rendered":"https:\/\/beta.aa-intergroup.org\/documents\/orcamento-de-2024-comparado-com-o-de-2023-notas\/"},"modified":"2025-10-29T15:10:40","modified_gmt":"2025-10-29T19:10:40","slug":"orcamento-de-2024-comparado-com-o-de-2023-notas","status":"publish","type":"document","link":"https:\/\/beta.aa-intergroup.org\/pt-pt\/documents\/orcamento-de-2024-comparado-com-o-de-2023-notas\/","title":{"rendered":"Or\u00e7amento de 2024 comparado com o de 2023 + notas"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Or\u00e7amento geral<\/td>\nnotas<\/td>\nreal e or\u00e7amento gerais<\/td>\n<\/tr>\n
OIAA, Inc.<\/td>\n <\/td>\nOIAA, Inc.<\/td>\n<\/tr>\n
Janeiro de 2024 a dezembro de 2024<\/td>\n <\/td>\nJaneiro de 2023 a novembro de 2023 (valores reais)<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\nOr\u00e7amento de dezembro de 2023<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
Conta<\/td>\ntotal<\/td>\n <\/td>\nconta<\/td>\ntotal<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
Receitas<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\nreceitas<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
7.\u00aa Tradi\u00e7\u00e3o – Grupo (7TH-GRP)<\/td>\n74.700,00 $<\/td>\n <\/td>\n7.\u00aa Tradi\u00e7\u00e3o – Grupo (7TH-GRP)<\/td>\n64.416,07 $<\/td>\n<\/tr>\n
7.\u00aa Tradi\u00e7\u00e3o – Individual (7TH-IND)<\/td>\n8.300,00 $<\/td>\n <\/td>\n7.\u00aa Tradi\u00e7\u00e3o – Individual (7TH-IND)<\/td>\n14.618,22 $<\/td>\n<\/tr>\n
Total de receitas<\/td>\n83.000,00 $<\/td>\ncom base nas tend\u00eancias de receita atuais, com um aumento gradual.<\/td>\nTotal de receitas<\/td>\n79.034,29 $<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
Lucro bruto<\/td>\n83.000,00 $<\/td>\nReceitas baseadas num ligeiro aumento das receitas do ano anterior. As contribui\u00e7\u00f5es individuais foram amplamente identificadas como contribui\u00e7\u00f5es de grupo e representam atualmente 10% das contribui\u00e7\u00f5es. As receitas trimestrais de mar\u00e7o, junho, setembro e dezembro t\u00eam historicamente receitas mais baixas. Os grupos tendem a enviar contribui\u00e7\u00f5es no m\u00eas seguinte ou dois meses depois. <\/td>\nLucro bruto<\/td>\n79.034,29 $<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
Outras receitas<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\noutras receitas<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
Outras receitas (4715)<\/td>\n0,00 $<\/td>\n <\/td>\noutras receitas (4715)<\/td>\n0,44 $<\/td>\n<\/tr>\n
Total de outras receitas<\/td>\n0,00 $<\/td>\n <\/td>\ntotal de outras receitas<\/td>\n0,44 $<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
Menos despesas operacionais<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\nMenos despesas operacionais<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
Custos da conven\u00e7\u00e3o internacional de 2025 (CONV)<\/td>\n800,00 $<\/td>\nO pedido de despesas \u00e9 para metade da compra de 2000 pins de lapela para a Conven\u00e7\u00e3o Internacional de 2025. A outra metade seria aprovada no or\u00e7amento de 2025. <\/td>\nCustos da conven\u00e7\u00e3o internacional de 2025 (CONV)<\/td>\n1.748,13 $<\/td>\n<\/tr>\n
Contabilidade (ACCTNG)<\/td>\n2.400,00 $<\/td>\nA despesa destina-se a poss\u00edveis trabalhos de servi\u00e7os de contabilidade necess\u00e1rios. Nenhum est\u00e1 atualmente identificado. No entanto, pode haver um problema que esteja al\u00e9m das compet\u00eancias do tesoureiro. <\/td>\nContabilidade (ACCTNG)<\/td>\n900,00 $<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\nTaxas de servi\u00e7os banc\u00e1rios (6040)<\/td>\n20,00 $<\/td>\n<\/tr>\n
Despesas de confer\u00eancia (CONF)<\/td>\n6.000,00 $<\/td>\nO pedido de despesas \u00e9 para dois participantes no NAATW e dois participantes no ICOAA. A equipa t\u00e9cnica determina os participantes no NAATW e a dire\u00e7\u00e3o determina os participantes no ICOAA. As despesas incluem passagens a\u00e9reas, hotel, taxa de inscri\u00e7\u00e3o e taxa de custo de vida por cidade. <\/td>\nDespesas de confer\u00eancia (CONF)<\/td>\n6.960,14 $<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\nContribui\u00e7\u00f5es – AA GSO<\/td>\n7.070,00 $<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\nContribui\u00e7\u00f5es – GV Carry the message<\/td>\n4.713,00 $<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\nContribui\u00e7\u00f5es – fundo de literatura internacional<\/td>\n4.713,00 $<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\nContribui\u00e7\u00f5es – TIAA<\/td>\n4.713,00 $<\/td>\n<\/tr>\n
Conven\u00e7\u00e3o – Unity (CONVUNITY)<\/td>\n18.660,00 $<\/td>\nA Unity prop\u00f5e uma conven\u00e7\u00e3o internacional virtual de 3 dias em outubro. O pedido de despesas consiste em 10.210 $ para suporte t\u00e9cnico da Tech12 e custos de interpreta\u00e7\u00e3o de 8.650 $ para 4 idiomas. Sem custos para os participantes. <\/td>\nConven\u00e7\u00e3o – Unity (CONVUNITY)<\/td>\n0,00 $<\/td>\n<\/tr>\n
Manuten\u00e7\u00e3o da base de dados (DBMAINT)<\/td>\n2.500,00 $<\/td>\npedido de despesas para revis\u00e3o e atualiza\u00e7\u00e3o do Google Analytics.<\/td>\nManuten\u00e7\u00e3o da base de dados (DBMAINT)<\/td>\n1.800,00 $<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\nTaxas e assinaturas (6155)<\/td>\n240,00 $<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\nE-mail e colabora\u00e7\u00e3o (ForumEmail)<\/td>\n100,00 $<\/td>\n<\/tr>\n
Seguro (6320)<\/td>\n1.099,00 $<\/td>\ndespesas para seguro de diretores e executivos e seguro de responsabilidade civil.<\/td>\nSeguro (6320)<\/td>\n605,00 $<\/td>\n<\/tr>\n
Envio\/porte postal\/impress\u00e3o (MAIL)<\/td>\n250,00 $<\/td>\ndespesa anual para envio de correio itinerante.<\/td>\nEnvio\/porte postal\/impress\u00e3o (MAIL)<\/td>\n225,31 $<\/td>\n<\/tr>\n
Taxas organizacionais (6140)<\/td>\n6.227,00 $<\/td>\n42 $ para registo de benefic\u00eancia; 150 $ para taxa de agente registado; 5000 $ para poss\u00edvel contrato de aven\u00e7a jur\u00eddico; 500 $ para desenvolvimento do conselho de administra\u00e7\u00e3o; e 500 $ para ades\u00e3o \u00e0 fonte do conselho de administra\u00e7\u00e3o<\/td>\nTaxas organizacionais (6140)<\/td>\n191,25 $<\/td>\n<\/tr>\n
Outra tecnologia (OTHERTECH)<\/td>\n10.000,00 $<\/td>\nposs\u00edveis projetos de tecnologia a serem determinados.<\/td>\nOutra tecnologia (OTHERTECH)<\/td>\n3.044,95 $<\/td>\n<\/tr>\n
Taxas do Paypal (PAYPALFEE)<\/td>\n2.490,00 $<\/td>\n3% das receitas brutas para taxas do PayPal.<\/td>\nTaxas do Paypal (PAYPALFEE)<\/td>\n2.173,82 $<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\nDesenvolvimento\/forma\u00e7\u00e3o profissional (PROFDEV)<\/td>\n68,00 $<\/td>\n<\/tr>\n
Taxas profissionais (6330)<\/td>\n604,00 $<\/td>\nSoftware de contabilidade 42 $\/m\u00eas e 100 $ para software fiscal<\/td>\nTaxas profissionais (6330)<\/td>\n652,03 $<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\nSuprimentos (SUPPLIES)<\/td>\n56,60 $<\/td>\n<\/tr>\n
Trabalhador especial de tecnologia (TECHSPWORK)<\/td>\n30.000,00 $<\/td>\nadministrador e manuten\u00e7\u00e3o do site trabalhador especial.<\/td>\nTrabalhador especial de tecnologia (TECHSPWORK)<\/td>\n18.004,00 $<\/td>\n<\/tr>\n
Tradu\u00e7\u00e3o Assembleia\/Dire\u00e7\u00e3o (TRANSASSEM)<\/td>\n9.360,00 $<\/td>\nInt\u00e9rpretes para 12 reuni\u00f5es da dire\u00e7\u00e3o (1 idioma, 3120 $); 4 reuni\u00f5es de presidente do comit\u00e9\/dire\u00e7\u00e3o (1 idioma, 1040 $); 4 assembleias (3 idiomas, 3120 $); e 2 workshops (4 idiomas, 2080 $)<\/td>\nTradu\u00e7\u00e3o Assembleia\/Dire\u00e7\u00e3o (TRANSASSEM)<\/td>\n0,00 $<\/td>\n<\/tr>\n
Tradu\u00e7\u00e3o conven\u00e7\u00e3o (TRANSCONV)<\/td>\n800,00 $<\/td>\nInt\u00e9rpretes para a celebra\u00e7\u00e3o do anivers\u00e1rio do AA, 3 idiomas.<\/td>\nTradu\u00e7\u00e3o conven\u00e7\u00e3o (TRANSCONV)<\/td>\n0,00 $<\/td>\n<\/tr>\n
Tradu\u00e7\u00e3o f\u00f3rum IGR (TRANSFORUM)<\/td>\n4.160,00 $<\/td>\nint\u00e9rpretes para o f\u00f3rum IGR trimestral, 4 idiomas<\/td>\nTradu\u00e7\u00e3o f\u00f3rum IGR (TRANSFORUM)<\/td>\n0,00 $<\/td>\n<\/tr>\n
Tradu\u00e7\u00e3o reuni\u00f5es Unity (TRANSUNITY)<\/td>\n6.760,00 $<\/td>\nServi\u00e7os de interpreta\u00e7\u00e3o para 26 reuni\u00f5es do comit\u00e9 Unity.<\/td>\nTradu\u00e7\u00e3o reuni\u00f5es Unity (TRANSUNITY)<\/td>\n0,00 $<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\nServi\u00e7os de tradu\u00e7\u00e3o\/l\u00edngua gestual americana (TRANSLATE)<\/td>\n6.360,40 $<\/td>\n<\/tr>\n
Videoconfer\u00eancia (VIDEOCONF)<\/td>\n2.591,00 $<\/td>\nConta empresarial Zoom (10 utilizadores) mais complementos<\/td>\nVideoconfer\u00eancia (VIDEOCONF)<\/td>\n686,90 $<\/td>\n<\/tr>\n
Alojamento\/gest\u00e3o de sites (WEB)<\/td>\n7.140,00 $<\/td>\nGoogle Workspace, servi\u00e7os e nuvem<\/td>\nAlojamento\/gest\u00e3o de sites (WEB)<\/td>\n5.077,37 $<\/td>\n<\/tr>\n
Total de despesas operacionais<\/td>\n111.841,00 $<\/td>\n <\/td>\nTotal de despesas operacionais<\/td>\n70.122,90 $<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
Total de despesas<\/td>\n 111.841,00 $<\/td>\n <\/td>\nTotal de despesas<\/td>\n70.122,90 $<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
Lucro l\u00edquido<\/td>\n-28.841,00 $<\/td>\n <\/td>\nLucro l\u00edquido<\/td>\n8.911,83 $<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n
<\/div>\n","protected":false},"template":"","class_list":["post-29807","document","type-document","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/beta.aa-intergroup.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/document\/29807","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/beta.aa-intergroup.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/document"}],"about":[{"href":"https:\/\/beta.aa-intergroup.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/document"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/beta.aa-intergroup.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29807"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}