Добро пожаловать на 1-й день Единства: Дом по всему миру
Азия, Океания и Америка

ДЕНЬ 1 – 15 НОЯБРЯ

ОКЛЕНД NZDT 9:00 – 16:30
(14 НОЯБРЯ Нью-Йорк EST 15:00 – 22:30)

Расписание комнаты гостеприимства на 1-й день

(Click to expand)

АНГЛИЙСКИЙ – главный зал

Пятница/Суббота, 14/15 ноября
ПРИВЕТСТВИЕ 30 МИНУТ – 8:30-9:00 NZ (14:30-15:00 EST)

Сессия первая:

9:00-10:15 NZ
15:00-16:15 EST

Кафе гостеприимства

Сессия вторая:

10:30-11:45 NZ
16:30-17:45 EST

A.A. Бинго

Сессия третья:

12:00-13:15 NZ
18:00-19:15 EST

Поиск сокровищ

Сессия четвертая:

13:30-13:45 NZ
19:30-20:45 EST

Братство

Сессия пятая:

15:00-16:15 NZ
21:00-22:15 EST

AA бинго

ИСПАНСКИЙ – комната 1 для обсуждений

Пятница/Суббота, 14/15 ноября
ПРИВЕТСТВИЕ 30 МИНУТ – 8:30-9:00 NZ (14:30-15:00 EST)

Сессия первая:

9:00-10:15 NZ
15:00-16:15 EST

Место для отдыха – никаких официальных мероприятий не запланировано.

Сессия вторая:

10:30-11:45 NZ
16:30-17:45 EST

Колумбия

Сессия третья:

12:00-13:15 NZ
18:00-19:15 EST

Майами

Сессия четвертая:

13:30-13:45 NZ
19:30-20:45 EST

Мексиканская группа

Сессия пятая:

15:00-16:15 NZ
21:00-22:15 EST

Боливия

МАОРИ – комната 2 для обсуждений

Пятница/Суббота, 14/15 ноября
ПРИВЕТСТВИЕ 30 МИНУТ – 8:30-9:00 NZ (14:30-15:00 EST)

Сессия первая:

9:00-10:15 NZ
15:00-16:15 EST

Место для отдыха – никаких официальных мероприятий не запланировано.

Сессия вторая:

10:30-11:45 NZ
16:30-17:45 EST

“Te Wairua o Mai Fellowship”

Сессия третья:

12:00-13:15 NZ
18:00-19:15 EST

Место для отдыха – никаких официальных мероприятий не запланировано.

Сессия четвертая:

13:30-13:45 NZ
19:30-20:45 EST

Место для отдыха – никаких официальных мероприятий не запланировано.

Сессия пятая:

15:00-16:15 NZ
21:00-22:15 EST

Место для отдыха – никаких официальных мероприятий не запланировано.

AA ВИРТУАЛЬНАЯ РЕАЛЬНОСТЬ – комната 3 для обсуждений

Пятница/Суббота, 14/15 ноября
ПРИВЕТСТВИЕ 30 МИНУТ – 8:30-9:00 NZ (14:30-15:00 EST)

Сессия первая:

9:00-10:15 NZ
15:00-16:15 EST

Иммерсивные собрания AA

Сессия вторая:

10:30-11:45 NZ
16:30-17:45 EST

Иммерсивные собрания AA

Сессия третья:

12:00-13:15 NZ
18:00-19:15 EST

Иммерсивные собрания AA

Сессия четвертая:

13:30-13:45 NZ
19:30-20:45 EST

Иммерсивные собрания AA

Сессия пятая:

15:00-16:15 NZ
21:00-22:15 EST

Иммерсивные собрания AA

Сессия 1-го дня – 9:00-10:15 (Окленд NZDT)

Часовые пояса для первой сессии

15 НОЯБРЯ
Мумбаи: 1:30 (1:30 AM)
Пекин: 4:00 (4:00 AM)
Токио: 5:00 (5:00 AM)
Сидней: 7:00 (7:00 AM)
Окленд: 9:00 (9:00 AM)

14 НОЯБРЯ
Гонолулу: 10:00 (10:00 AM)
Лос-Анджелес: 12:00 (12:00 PM)
Мехико: 14:00 (14:00)
Виннипег: 14:00 (14:00)
Чикаго: 14:00 (14:00)
Богота: 15:00 (15:00)
Нью-Йорк: 15:00 (15:00)
Монреаль: 15:00 (15:00)
Рио-де-Жанейро: 17:00 (17:00)


Лиссабон: 20:00 (20:00)
Лондон: 20:00 (20:00)
Марракеш: 21:00 (21:00)
Париж: 21:00 (21:00)
Мадрид: 21:00 (21:00)
Найроби 23:00 (23:00)
Москва: 23:00 (23:00)
Тегеран: 23:30 (23:30)

Название группы А.А.

MAI ROOPU
Новая Зеландия 9:00

Агностики в развитии
Лос-Анджелес, США 12:00

Выздоровление в доме
Гавайи, США 10:00

Онлайн-группа Hope
Пенсильвания, США 15:00

Тема

Whakatauaki (маори)

Спикер – Дискуссия «Единственное требование…»

Первая и вторая традиции

Единство

Язык собрания

Маори, английский

Английский

Английский

Английский

Предоставляется устный перевод

Испанский, португальский

Французский

ASL

Русский

НАЗВАНИЕ A.A. ГРУППЫ:
MAI ROOPU – Новая Зеландия 9:00
ТЕМА:
Whakatauaki (маори)
ЯЗЫК ВСТРЕЧИ:
Маори, английский
ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ ПЕРЕВОД:
Испанский, португальский

НАЗВАНИЕ A.A. ГРУППЫ:
Recovery in da House – Гавайи, США – 10:00
ТЕМА:
Первая и вторая традиции
ЯЗЫК ВСТРЕЧИ:
Английский
ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ ПЕРЕВОД:
ASL

НАЗВАНИЕ A.A. ГРУППЫ:
Recovery in da House – Гавайи, США – 10:00
ТЕМА:
Первая и вторая традиции
ЯЗЫК ВСТРЕЧИ:
Английский
ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ ПЕРЕВОД:
ASL

НАЗВАНИЕ A.A. ГРУППЫ:
Hope Group Online – Пенсильвания, США – 15:00
ТЕМА:
Единство
ЯЗЫК ВСТРЕЧИ:
Английский
ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ ПЕРЕВОД:
Русский

Сессия 2-го дня – 10:30-11:45 (Окленд NZDT)

Часовые пояса для второй сессии

15 НОЯБРЯ – Азия / Океания
Найроби: 0:30 (0:30 AM)
Москва: 0:30 (0:30 AM)
Тегеран: 1:00 (1:00 AM)
Мумбаи: 3:00 (3:00 AM)
Пекин: 5:30 (5:30 AM)
Токио: 6:30 (6:30 AM)
Сидней: 8:30 (8:30 AM)
Окленд: 10:30 (10:30 AM)

14 НОЯБРЯ – Америка Европа Африка
Гонолулу: 11:30 (11:30 AM)
Лос-Анджелес: 13:30 (13:30)
Мехико: 15:30 (15:30)
Чикаго: 15:30 (15:30)
Виннипег: 15:30 (15:30)
Богота: 16:30 (16:30)
Нью-Йорк: 16:30 (16:30)


Монреаль: 16:30 (16:30)
Рио-де-Жанейро: 18:30 (18:30)
Лиссабон: 21:30 (21:30)
Лондон: 21:30 (21:30)
Марракеш: 22:30 (22:30)
Париж: 22:30 (22:30)
Мадрид: 22:30 (22:30)

Название группы А.А.

Мир духа (WOS)
Новая Зеландия 10:30

Решающий тест
Лос-Анджелес, США 13:30

12 на Грин
Нью-Йорк, США 16:30

После пробуждения
Лос-Анджелес, США – 13:30

Тема

Шаг 10

The Topicificator Random A.A. Topic Sharing

Встреча со спикером

Встреча со спикером

Язык собрания

Английский

Английский

Английский

Английский

Предоставляется устный перевод

Французский

ASL, русский

Испанский

Португальский

Идентификатор собрания:
834 9535 8660
Пароль: 748427

Идентификатор собрания:
831 3769 0528
Пароль: 476534

Идентификатор собрания:
835 6433 3132
Пароль: 470127

Идентификатор собрания:
875 1859 6904
Пароль: 442342

НАЗВАНИЕ A.A. ГРУППЫ:
Мир духа (WOS)
Новая Зеландия 10:30

ТЕМА:
Шаг 10
ЯЗЫК ВСТРЕЧИ:
Английский
ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ ПЕРЕВОД:
Французский

НАЗВАНИЕ A.A. ГРУППЫ:
Решающий тест
Лос-Анджелес, США 13:30
ТЕМА:
The Topicificator Random A.A. Topic Sharing
ЯЗЫК ВСТРЕЧИ:
Английский
ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ ПЕРЕВОД:
ASL, русский

НАЗВАНИЕ A.A. ГРУППЫ:
12 на Грин
Нью-Йорк, США 16:30

ТЕМА:
Встреча со спикером
ЯЗЫК ВСТРЕЧИ:
Английский
ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ ПЕРЕВОД:
Испанский

НАЗВАНИЕ A.A. ГРУППЫ:
После пробуждения
Лос-Анджелес, США – 13:30

ТЕМА:
Встреча со спикером
ЯЗЫК ВСТРЕЧИ:
Английский
ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ ПЕРЕВОД:
Португальский

Сессия 3-го дня – 12:00-13:15 (Окленд NZDT)

Часовые пояса для третьей сессии

15 НОЯБРЯ – Азия / Океания
Марракеш: 0:00 (0:00 AM)
Париж: 0:00 (0:00 AM)
Мадрид: 0:00 (0:00 AM)
Найроби: 2:00 (2:00 AM)
Москва: 2:00 (2:00 AM)
Тегеран: 2:30 (2:30 AM)
Мумбаи: 4:30 (4:30 AM)
Пекин: 7:00 (7:00 AM)
Токио: 8:00 (8:00 AM)
Сидней: 10:00 (10:00 AM)
Окленд: 12:00 (12:00 PM)

14 НОЯБРЯ – Америка Европа Африка
Гонолулу: 13:00 (13:00)
Лос-Анджелес: 15:00 (15:00)
Мехико: 17:00 (17:00)
Чикаго: 17:00 (17:00)
Виннипег: 17:00 (17:00)
Богота: 18:00 (18:00)


Нью-Йорк: 18:00 (18:00)
Монреаль: 18:00 (18:00)
Рио-де-Жанейро: 20:00 (20:00)
Лиссабон: 23:00 (23:00)
Лондон: 23:00 (23:00)

Название группы А.А.

Мир духа (WOS)
Новая Зеландия 12:00

Ки-Уэст 12 часов дня – Флорида, США – 18:00

Aqui y Ahora – Богота, Колумбия – 18:00

Grupo Virtual AA para el Mundo – Мексика – 17:00

Тема

Шаг 11

Панель спикеров A solution-3 Cappie b, looie b, Alexis t.

Viernes de contención.
-Trabajo en principios y no
personalidades, con gran
diversidad..
-Complementos adicionales a las
reuniones. Ejemplo: talleres,
estudios…….

Mi recuperación en la
comunidad de aa por medio de la virtualidad.

Язык собрания

Английский

Английский

Испанский

Испанский

Предоставляется устный перевод

АЯЖ, французский

Португальский, русский

Английский

Английский

Идентификатор собрания:
834 9535 8660
Пароль: 748427

Идентификатор собрания:
831 3769 0528
Пароль: 476534

Идентификатор собрания:
835 6433 3132
Пароль: 470127

Идентификатор собрания:
875 1859 6904
Пароль: 442342

НАЗВАНИЕ A.A. ГРУППЫ:
Мир духа (WOS)
Новая Зеландия 12:00

ТЕМА:
Шаг 11
ЯЗЫК СОБРАНИЯ:
Английский
ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ ПЕРЕВОД:
Язык жестов, французский

НАЗВАНИЕ A.A. ГРУППЫ:
Ки-Уэст 12 часов дня – Флорида, США – 18:00
ТЕМА:
Панель спикеров A Solution-3 Cappie B, Looie B, Alexis T.
ЯЗЫК ВСТРЕЧИ:
Английский
ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ ПЕРЕВОД:
Португальский, русский

НАЗВАНИЕ A.A. ГРУППЫ:
Aqui y Ahora – Богота, Колумбия – 18:00
ТЕМА:
Viernes de contención.
-Trabajo en principios y no
personalidades, con gran
diversidad..
-Complementos adicionales a las
reuniones. Ejemplo: talleres,
estudios…….

ЯЗЫК СОБРАНИЯ:
Испанский
ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ ПЕРЕВОД:
Английский

НАЗВАНИЕ A.A. ГРУППЫ:
Grupo Virtual AA para el Mundo – Мексика – 17:00
ТЕМА:
Mi recuperación en la
comunidad de aa por medio de la virtualidad.

ЯЗЫК СОБРАНИЯ:
Испанский
ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ ПЕРЕВОД:
Английский

Сессия 4-го дня – 13:30-14:45 (Окленд NZDT)

Часовые пояса для четвертой сессии

15 НОЯБРЯ – Азия / Океания
Лиссабон: 0:30 (0:30 AM)
Лондон: 0:30 (0:30 AM)
Марракеш: 1:30 (1:30 AM)
Париж :1:30 (1:30 AM)
Мадрид: 1:30 (1:30 AM)
Найроби: 3:30 (3:30 AM)
Москва: 3:30 (3:30 AM)


Тегеран: 4:00 (4:00 AM)
Мумбаи: 6:00 (6:00 AM)
Пекин: 8:30 (8:30 AM)
Токио: 9:30 (9:30 AM)
Сидней: 11:30 (11:30 AM)
Окленд: 13:30 (13:30)

14 НОЯБРЯ – Америка Европа Африка
Гонолулу: 14:30 (14:30)
Лос-Анджелес: 16:30 (16:30)
Мехико: 18:30 (18:30)
Чикаго: 18:30 (18:30)
Виннипег: 18:30 (18:30)
Богота: 19:30 (19:30)
Нью-Йорк: 19:30 (19:30)
Ла-Пас: 20:30 (20:30)
Рио-де-Жанейро: 21:30 (21:30)

Название группы А.А.

Мир духа (WOS)
Новая Зеландия 13:30

Австралийская 24-часовая марафонская встреча, Австралия – 11:30

TMTM – тихоокеанское время, США – 16:30

Despertar – Боливия Ла-Пас – 20:30

Тема

Шаг 11

Программа в действии – спикер/дискуссия спикер – традиции 3 и 4

Панель из 4 спикеров, ориентирующихся в трезвости в качестве транс-мужчины/транс-маскулинного алкоголика – Kieran a., Nash a., Laz l., Benji s.

La espiritualidad de los 12 pasos.

Язык собрания

Английский

Английский

Английский

Испанский

Предоставляется устный перевод

Испанский, португальский, русский, французский

ASL, испанский, мандаринский

Испанский

Английский

Идентификатор собрания:
834 9535 8660
Пароль: 748427

Идентификатор собрания:
831 3769 0528
Пароль: 476534

Идентификатор собрания:
835 6433 3132
Пароль: 470127

Идентификатор собрания:
875 1859 6904
Пароль: 442342

НАЗВАНИЕ A.A. ГРУППЫ:
Мир духа (WOS)
Новая Зеландия 13:30

ТЕМА:
Шаг 11
ЯЗЫК СОБРАНИЯ:
Английский
ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ ПЕРЕВОД:
Испанский, португальский, русский, французский

НАЗВАНИЕ A.A. ГРУППЫ:
Австралийская 24-часовая марафонская встреча, Австралия – 11:30
ТЕМА:
Программа в действии – Спикер/Дискуссия Спикер – Традиции 3 и 4
ЯЗЫК ВСТРЕЧИ:
Английский
ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ ПЕРЕВОД:
ASL, испанский, мандаринский

НАЗВАНИЕ A.A. ГРУППЫ:
TMTM – тихоокеанское время, США – 16:30
ТЕМА:
Панель из 4 спикеров, ориентирующихся в трезвости в качестве транс-мужчины/транс-маскулинного алкоголика – Kieran A., Nash A., Laz L., Benji S.
ЯЗЫК ВСТРЕЧИ:
Английский
ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ ПЕРЕВОД:

НАЗВАНИЕ A.A. ГРУППЫ:
Despertar – Боливия Ла-Пас – 20:30
ТЕМА:
La espiritualidad de los 12 pasos.
ЯЗЫК ВСТРЕЧИ:
Español
ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ ПЕРЕВОД:

Сессия 5-го дня – 15:00-16:15 (Окленд NZDT)

Часовые пояса для сессии пять

15 НОЯБРЯ – Азия / Океания
Лиссабон: 2:00 (2:00 AM)
Лондон: 2:00 (2:00 AM)
Марракеш: 3:00 (3:00 AM)
Париж: 3:00 (3:00 AM)
Мадрид: 3:00 (3:00 AM)
Найроби: 5:00 (5:00 AM)
Москва: 5:00 (5:00 AM)


Тегеран: 5:30 (5:30 AM)
Мумбаи: 7:30 (7:30 AM)
Пекин: 10:00 (10:00 AM)
Токио: 11:00 (11:00 AM)
Мельбурн: 13:00 (13:00)
Окленд: 15:00 (15:00)

14 НОЯБРЯ – Америка Европа Африка
Гонолулу: 16:00 (16:00)
Лос-Анджелес: 18:00 (18:00)
Мехико: 20:00 (20:00)
Чикаго: 20:00 (20:00)
Виннипег: 20:00 (20:00)
Богота: 21:00 (21:00)
Нью-Йорк: 21:00 (21:00)
Монреаль: 21:00 (21:00)
Рио-де-Жанейро: 23:00 (23:00)

Название группы А.А.

TE WAIRUA o MAI – Новая Зеландия – 15:00

Shivering denizens – Австралия – 13:00

South Melbourne daily reflections – Австралия – 13:00

MMER ONLINE – Акрон, Огайо – США 21:00

Тема

Братство духа

Жизнь в решении

Спикер – Maria S, Bill’s Vision “… the colossus of modern communication….” — Bill W. The Grapevine, 1960

“A.A. Trivia Hollywood Squares”

Язык собрания

Маори, английский

Английский

Английский

Английский

Предоставляется устный перевод

Испанский, русский

Китайский (путунхуа), французский

Португальский

ASL

Идентификатор собрания:
834 9535 8660
Пароль: 748427

Идентификатор собрания:
831 3769 0528
Пароль: 476534

Идентификатор собрания:
835 6433 3132
Пароль: 470127

Идентификатор собрания:
875 1859 6904
Пароль: 442342

НАЗВАНИЕ A.A. ГРУППЫ:
TE WAIRUA O MAI – Новая Зеландия – 15:00
ТЕМА:
Братство духа
ЯЗЫК ВСТРЕЧИ:
Маори, английский
ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ ПЕРЕВОД:
Испанский, русский

НАЗВАНИЕ ГРУППЫ A.A.:
Shivering Denizens – Австралия – 13:00
ТЕМА:
Жизнь в решении
ЯЗЫК СОБРАНИЯ:
Английский
ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ ПЕРЕВОД:
Китайский (путунхуа), французский

НАЗВАНИЕ ГРУППЫ A.A.:
South Melbourne Daily Reflections – Австралия – 13:00
ТЕМА:
Спикер – Maria S, Bill’s Vision «…колосс современной коммуникации…» — Bill W. The Grapevine, 1960
ЯЗЫК СОБРАНИЯ:
Английский
ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ ПЕРЕВОД:
Португальский

НАЗВАНИЕ ГРУППЫ A.A.:
MMER ONLINE – Akron, OH – US 21:00
ТЕМА:
«A.A. Trivia Hollywood Squares»
ЯЗЫК СОБРАНИЯ:
Английский
ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ ПЕРЕВОД:
ASL