互助组的九项职能

摘自 AA 指南 (MG02) 中心办公室或互助组办公室

https://www.aa.org/sites/default/files/literature/assets/mg-02_centralorinter.pdf

以下 AA 指南汇编自美国和加拿大各地 AA 成员的共享服务经验。它们也反映了通过十二传统和总务会议提供的指导。为了遵守我们的自主传统（除非在影响其他团体或整个 AA 的事务中），大多数决定由相关成员的团体良知做出。这些指南的目的是协助达成知情的团体良知。

什么是中心办公室或互助组办公室？中心办公室或互助组办公室是一个 AA 服务办公室，涉及社区中各团体之间的合作关系，就像 AA 团体本身是个人的合作关系一样。建立中心/互助组办公室是为了执行所有团体共有的某些职能——这些职能最好由一个中心化的办公室处理——并且通常由这些团体为了其共同利益而维护、监督和支持。它的存在是为了帮助各团体实现其共同目标，即将 AA 的信息传递给仍在受苦的酗酒者。

中心/互助组办公室的职能 AA 经验表明，中心/互助组办公室特别是在人口稠密的地区很有帮助。全世界有近 700 个中心/互助组办公室，提供重要的 AA 服务。这些构成了服务网点和 AA 联系人的网络，以帮助传递 AA 信息。以下建议概述了中心/互助组办公室可能提供的基本服务：

1) AA 咨询 — 通过在当地电话簿和适当的网站上提供匿名戒酒互助会的列表，中心/互助组办公室可能会收到来自寻求帮助的人的咨询。他们会将呼叫者转介到附近的 AA 团体，在那里可以安排辅导，或者让第十二步者与他们联系。许多当地 AA 办公室现在都有自己的网站。

2) 办公室设施 — 中心/互助组办公室可以维护一个位置便利的办公室，由有偿工作人员和/或志愿者协调当地的 AA 服务。

3) 会议列表和其他文献 — 中心/互助组办公室可以定期发布和分发最新的会议列表以及有关当地 AA 服务的其他信息。许多互助组/中心/互助组办公室出售 AA 会议批准的文献，以方便当地团体。

4) 信息交流 — 服务办公室可以充当信息交换中心，在社区中的所有 AA 团体之间流通和交流信息。在同一方面，中心/互助组办公室的一个合乎逻辑的职能是提供“交流”会议，团体计划主席定期会面以与其他团体交流会议。

5) 与地区和区域公共信息 (P.l.) 和与专业社区合作 (C.P.C.) 委员会合作的当地公共信息 (P.l.) 和与专业社区合作 (C.P.C.) 委员会 — 中心/互助组办公室是与社区中寻求有关 AA 信息的人的理想联系人。因此，AA 与酗酒领域的公众和专业人士的关系通常通过总务委员会和中心/互助组办公室的合作来处理。为了避免重复工作和其他困难，AA 所有部分之间的良好沟通至关重要。有关 P.l. 和 C.P.C. 的 AA 指南和工作手册可在 G.S.O. 的网站 www.aa.org 上找到。

6) 惩教和治疗机构中的 AA — 中心/互助组办公室可以与惩教机构和治疗机构中的当地团体保持联系，提供文献和预发布 AA 联系人，并安排 AA 演讲者和访客参加会议。如果为此目的设立了惩教或治疗委员会，服务办公室可以通过与当地医院和监狱的密切合作来协助该委员会。处理机构联系的中心/互助组办公室可以在 aa.org 上找到 AA 指南和其他服务材料，以获取提供这些服务的共享经验。

7) 当地 AA 活动 — 如果参与团体希望，AA 中心/互助组办公室是管理年度晚宴、野餐或大会细节的合乎逻辑的机构。

8) AA 公告或新闻通讯 — 为定期分发给 AA 团体而准备出版物通常是中心/互助组办公室的职能。

9) 无障碍设施 — 许多中心/互助组办公室都提供有关轮椅可进入的团体的信息，或者可能为聋哑成员提供美国手语 (ASL) 翻译。一些办公室拥有用于与有视觉和听觉障碍、卧床不起或长期患病、生活在脑损伤或中风影响下以及其他可能面临不太明显挑战的酗酒者进行交流的设备或材料。