Actualización de comunicaciones – Noviembre de 2023 – Online Intergroup of Alcoholics Anonymous

Actualización de comunicaciones – Noviembre de 2023

El Comité de Comunicaciones se reunió el 19 de noviembre de 2023 a las 10 a. m., hora del Pacífico, y a la 1 p. m., hora del Este.

10 a. m. PT / 1 p. m. ET / 6 p. m. Londres/9:00 PM Lunes, en Moscú, Rusia

Reunión de Zoom ID: 846 7947 5814

Contraseña: 679963

Este mes, el comité de comunicaciones debatió sobre:

Control y desarrollo de documentos (encuestas y sondeos)
El comité aún necesita un copresidente para este puesto. Este copresidente será responsable de trabajar con los comités para diseñar documentos, registrar documentos y realizar revisiones de documentos. También podría ser responsable de crear encuestas y sondeos, ya sea adjuntos a los Foros y Asambleas del IGR o independientes. Estas encuestas y sondeos se utilizarán para capturar la información que los comités de OIAA necesitan para prestar un servicio óptimo.
Interpretación y traducción
El comité aún necesita un copresidente para este puesto. Este copresidente será responsable de programar intérpretes y traductores según sea necesario.
Archivos
El comité debatió sobre la posibilidad de que los Archivos se alojaran en este comité. Se piensa que cualquier archivo de material también podría ser útil para los anuncios, documentos y folletos de comunicaciones. Este copresidente sería responsable de la recopilación, organización de archivos y creación de presentaciones de la historia de OIAA para el Foro, las Asambleas y las convenciones.

El comité debatió sobre el vídeo “El papel del IGR”; se hicieron sugerencias de edición. Debido a que las sugerencias eran superficiales pero importantes, Randy, copresidente de producción de vídeo, realizará los cambios. A continuación, el vídeo se enviará a la Junta para su aprobación. Una vez aprobado, el vídeo se publicará en el canal de YouTube de OIAA. Actualmente, allí están publicados los vídeos “Qué es OIAA” y “Los Pasos”.

El comité ha estado recopilando lemas este último año y enviará un correo electrónico para que todos los miembros de OIAA puedan votar por el que crean que resume mejor OIAA tal como lo entienden. El comité compilará una lista de los 5 mejores y se enviará un correo electrónico de votación final el 20 de diciembre. El ganador se anunciará en el próximo Foro del IGR.

Se debatió sobre los intérpretes y la forma en que se les encuentra y se les paga. Este último año, el Presidente de Comunicaciones ha estado recopilando información de contacto de miembros de AA que también prestan servicios como trabajadores especiales remunerados por sus habilidades de interpretación. Con el espíritu de rotación, el Presidente se asegura de que todos los miembros de la lista tengan la oportunidad de trabajar. Hay otra forma de hacerlo, y es utilizar Upwork. Los intérpretes de Upwork son bastante menos caros y están disponibles en 24 horas. Sin embargo, por lo general, no hablan el lenguaje del corazón. Un nuevo miembro, Paul, tiene experiencia con Upwork y él y Lesliee se van a reunir y a trabajar un poco en Upwork para ver si pueden filtrar a los intérpretes con conocimiento del lenguaje de recuperación (AA). Si esto funciona bien, el comité podría cambiar a utilizar solo Upwork. Susan, Presidenta de OIAA, pidió al comité que elaborara una propuesta para un modelo u otro. Este informe se presentará a la Junta en marzo de 2024.

Randy, Copresidente de Comunicación para la producción de vídeo, informó sobre el trabajo que ha realizado para proporcionar un proceso transparente para la producción de vídeos de OIAA. Esto incluye un panel de control para ver el progreso de un proyecto determinado y archivos que se podrán compartir en el Gdrive para el comité de Comunicaciones. Randy hizo mucho trabajo de organización y facilitó que aquellos que no están involucrados en el proceso de producción de vídeo entendieran el proceso. ¡Gracias, Randy! También ha creado vídeos de tamaño PSA que se pueden colocar en OIAA y otros sitios web. El comité necesita pensar en cómo se pueden utilizar mejor los PSA.

 

 

 

  1. Select language with the translator selector (top right corner of screen)
  2. Right click on the page and select Print (CTRL +P)
  3. Select Printer Destination or Save as PDF in the print dialog box