INFORME DEL ADMINISTRADOR INTERNACIONAL – BETH A.

Asamblea de OIAA, 21 de septiembre de 2024

INTRODUCCIÓN

Misión de servicio – Directrices de OIAA

“5.3.1 administrador internacional. [contenido]

El administrador internacional actúa como enlace de OIAA con los grupos en línea fuera de EE. UU. y Canadá. Si bien no se puede decir que ningún administrador “represente” un área geográfica, este administrador aporta una perspectiva internacional a la junta y a los miembros. Este administrador proporciona información a la junta sobre las necesidades de la comunidad internacional en línea de OIAA y cultiva el espíritu de inclusión y unidad. Esto puede incluir recomendaciones sobre la inclusión zonal y regional. Coordinan y colaboran con Unity y otros comités de OIAA según sea necesario o según lo determine la junta. El administrador internacional proporciona a la junta información pertinente que pueda afectar a nuestra organización y a su presencia en línea, utilizando su experiencia en diversos entornos culturales. Ser bilingüe o multilingüe y residir fuera de los EE. UU. o Canadá son ventajas. A medida que crezca nuestra membresía, se podrán añadir administradores internacionales adicionales a discreción de la junta.”

Además de la misión que ustedes, los miembros, me han encomendado, la Junta de OIAA me ha confiado la tarea de ayudar a Carlos D., nuestro Presidente de Unity, y al Comité de Unity a organizar la primera Convención Internacional en Línea de OIAA. Espero que sea la primera de muchas por venir.

El proceso de organización de esta Convención es en sí mismo la culminación de mi misión como Administrador Internacional. Hemos visto a grupos internacionales unirse en sus países para participar. Nos sentimos abrumados por la emoción al ver a tantos de ustedes y a sus grupos dar un paso al frente para organizar reuniones y servir. Nuestros Comités de OIAA han proporcionado generosamente un apoyo y una experiencia inestimables. Esta convención une a los miembros de A.A. de todo el mundo y es una hermosa expresión de nuestra primera tradición en acción. ¡Me encanta!

Gracias a cada miembro de A.A. que sirve en esta convención por los cientos de horas de servicio, entusiasmo, experiencia técnica, experiencia artística, experiencia financiera, experiencia, fuerza y esperanza, y los abrumadores mensajes de apoyo que recibimos de sus formularios de inscripción. En palabras de nuestra Tesorera de OIAA, Jennifer, “¡Esta convención va a ser ÉPICA!”

PUNTOS DESTACADOS DEL SERVICIO

SERVICIO A LA JUNTA-

El 4 de julio de 2023, antes de la creación de los dos puestos de administrador adicionales, me sentí inspirado a escribir a la Junta esbozando un plan de gestión de riesgos para proporcionar soluciones y abordar los crecientes problemas de la organización. Propuse las siguientes tres ideas generales (detalles omitidos):

• Contratar a un experto en derecho empresarial, sin ánimo de lucro y laboral. (se pueden obtener y negociar estimaciones de honorarios)

• Contratar un servicio de traducción/interpretación para organizaciones sin ánimo de lucro (se pueden obtener y negociar estimaciones de honorarios)

• Aumentar el número de administradores para abordar la falta de diversidad (en referencia a culturas, ideas, puntos de vista) y permitir que la Junta sirva mejor a una membresía internacional y diversa.

No me atribuyo el mérito de que la Junta haya implementado cada una de estas ideas, pero tal vez se plantó una semilla que al final nos beneficia a todos.

• Inicio de un inventario de la Junta: la Junta me designó Presidente AdHoc del Inventario de la Junta y Jeff aceptó amablemente ayudar. Establecimos una lista de preguntas a partir de las aportaciones de los miembros de nuestra Junta y encontramos dos facilitadores con experiencia en la Oficina de Servicios Generales de A.A. en Nueva York.
• Propuesta de varios documentos detallados de la Política de Condiciones de Uso que ahora están en revisión con nuestro asesor legal. Esta es una política estándar que deben tener las empresas en línea que puede protegerlas de una variedad de posibles problemas de responsabilidad.
• Cumplo con las obligaciones estándar de proporcionar informes mensuales, participar en las reuniones de la Junta, participar en las reuniones del Comité de Unity y otras reuniones de OIAA según sea necesario.
• Proporcionar un punto de vista internacional y soluciones dentro de los límites de mi experiencia y conocimiento sobre cuestiones pertinentes que afectan a nuestra organización.

Me gustaría compartir una cita favorita de una defensora de la diversidad sin ánimo de lucro, Jane Scaccetti, que me anima a mantener una mente abierta en el servicio a la Junta: “Cuando se tiene una junta compuesta por personas que tienen aproximadamente los mismos antecedentes, es fácil para todos asumir una respuesta. Puede que al final lleguen al lugar correcto, pero también puede que no sepan lo que no saben”.

SERVICIO A USTEDES-

• Extensión y creación de relaciones con miembros en Europa, África y Asia, particularmente en Francia, Bélgica, Suiza, Kenia, Sudáfrica, India y Rusia. Extensión a nuestros miembros sordos y ciegos en los EE. UU. Se necesita mucho tiempo y servicio para construir relaciones y confianza.

Estas son relaciones preciosas que debemos seguir cultivando.

• Servicio y dedicación al Comité de Unity y a Carlos D., Presidente de Unity, en su extensión a los miembros de América Central y del Sur, Portugal y España
• Servir a todos los miembros, grupos e inscritos en la convención respondiendo personalmente a todas las preguntas e inquietudes que se me envían. Trabajo en tándem con Carlos D., que responde a nuestros miembros de habla portuguesa y española, y con Masood, que traduce toda la correspondencia al farsi para nuestros miembros iraníes.
• Respondo y visito a los grupos a petición suya para abordar cualquier pregunta e inquietud.
• Lo más importante: organizar la primera Convención Internacional en Línea de OIAA con el Comité de Unity.
• Los detalles de nuestra visión para la estructura de planificación de la convención pueden verse a continuación.
• Estadísticas actuales de la convención al 21 de septiembre de 2024, de 3000 inscritos (estas son aproximaciones). Casi 200 miembros se han inscrito desde esa fecha.

Países con el mayor número de inscripciones

EE. UU. – 1503, Brasil – 282, Reino Unido – 183, Canadá – 98, Sudáfrica – 31, Australia y Francia – 61, Irlanda – 50, Irán – 45, India – 36

Nueva Zelanda – 30, México – 25, España – 28, Colombia – 20, Kenia – 16, Trinidad y Tobago – 10

+ 63 inscripciones de otros países con menos de 10

Idiomas más hablados por los inscritos

Inglés – 2000, portugués – 300, francés – 95, español – 90, farsi – 45, punjabi/alemán/subtítulos en inglés – 9,

Irlandés/hindi/swahili – 6, lenguaje de signos americano – 3.

Los inscritos también hablan aproximadamente otros 50 idiomas, y muchos de ellos son multilingües.

Gracias por darme la oportunidad de servir.

Beth a. – administradora internacional

international.trustee@aa-intergroup.org