و به این ترتیب، یک ماه دیگر از خدمت به گروه‌های ما سپری شد. اطلاعیه مجمع دسامبر را در وب‌سایت منتشر کردیم. می‌توانید آن را در اینجا پیدا کنید: https://beta.aa-intergroup.org/oiaa-assembly-16-december-2023/. این اطلاعات از طریق دکمه سمت راست بالای صفحه در وب‌سایت ما قابل ترجمه است.

در این مجمع، بودجه سال ۲۰۲۴ را تصویب خواهیم کرد که در وب‌سایت برای بررسی شما و گروهتان در دسترس است. همچنین انتخاباتی برگزار خواهیم کرد. پنج سمت برای انتخابات وجود دارد: رئیس، نایب رئیس، خزانه‌دار، امین کل و امین بین‌الملل. وظایف و صلاحیت‌ها، فرم‌های رزومه پیشنهادی، شرح فرآیند انتخابات ما، رویه میراث سوم، همگی پیوند داده شده و فعال هستند. هیئت مدیره رزومه‌هایی را برای این سمت‌ها دریافت کرده است و کسانی که مایل به ایستادن هستند، صلاحیت‌های خود را به مجمع ارائه خواهند داد. اعضای واجد شرایط رای‌گیری طبق اساسنامه ما، نمایندگان بین‌گروهی یا جانشینان آن‌ها، افسران OIAA یا جانشینان آن‌ها، روسای کمیته OIAA یا جانشینان آن‌ها هستند. قبل از انجام تمام امور، باید به حد نصاب برسیم. برای شرکت، گروه شما باید تا ۸ دسامبر، ساعت ۱۱:۵۹ شب به وقت ET در OIAA ثبت‌نام کرده و یک نماینده بین‌گروهی ثبت‌شده داشته باشد.^th

اخبار هیئت مدیره در صدر گزارش این ماه قرار دارد. ما برنامه‌ای برای تصویب دستورالعمل‌ها قبل از پایان سال داریم. دبیر ما مسئول این کار است. نیمه اول را در جلسه هیئت مدیره نوامبر و نیمه دوم را در دسامبر مورد بحث و تصویب قرار خواهیم داد. ما این موارد را برای بررسی اعضا در وب‌سایت منتشر خواهیم کرد. ما کارگاه‌هایی را برای هرگونه سؤال یا بحث با خدمات تفسیر در دسترس برگزار خواهیم کرد. ما آن‌ها را در زمان‌هایی برگزار خواهیم کرد تا به بیشترین تعداد ممکن از اعضای بین‌المللی خود دسترسی پیدا کنیم. ما قصد داریم آن‌ها را برای رای‌گیری در ماه مارس به مجمع بیاوریم، زیرا دستورالعمل‌ها، اساسنامه، انتخابات افسران/امین و بودجه چهار حوزه‌ای هستند که طبق اساسنامه ما نیاز به رای‌گیری اعضا دارند.

علاوه بر این، هیئت مدیره دو منشور دیگر را تصویب کرد: کمیته وحدت و کمیته ارتباطات ویژه. هیئت مدیره رای به ارتقای کمیته ارتباطات ویژه به وضعیت کمیته دائمی کامل داد. بنابراین، منتظر باشید که این رای نیز در ماه مارس به مجمع بیاید. به دنبال این باشید که کمیته‌ها بیانیه‌های مأموریت خود را در صفحه وب خود در وب‌سایت منتشر کنند. مانند هر یک از کمیته‌های ما، همیشه امکان کار خدماتی برای عضویت وجود دارد. خدمت به تسهیل بهبودی کمک می‌کند. به من کمک می‌کند تا سنت‌ها را تمرین کنم. به من کمک می‌کند تا روی نقص‌های شخصیتی خود کار کنم. و من به ویژه از رفتن به کمیته‌ها به عنوان یک عضو غیر رای‌دهنده، در صورت دعوت، و تماشای تعاملات اعضای در حال بهبودی که متعهد به خدمت به سازمان ما هستند، لذت می‌برم. آن‌ها مهره‌ها و پیچ‌ها، روغنی هستند که چرخ‌ها را به گردش در می‌آورد، هسته و قلب شبکه ما که به گروه‌های ما خدمت می‌کند.

منشورهای سه کمیته دائمی برجسته هستند: کنوانسیون، PIC و CPC. PIC و CPC روسای خود را از دست داده‌اند. بنابراین، ما به دنبال کسانی هستیم که علاقه‌مند به ریاست این کمیته‌های مهم هستند. PIC اطلاعات عمومی و CPC همکاری با جامعه حرفه‌ای است. کمک به این کمیته‌ها برای استقرار مجدد ممکن است وظیفه‌ای برای امین کل جدید ما باشد، بسته به مهارت‌ها و تجربه‌ای که آن شخص به ارمغان می‌آورد. اگر اطلاعات بیشتری در مورد خدمت در این زمینه می‌خواهید، لطفاً با من در chair@aa-intergroup.org تماس بگیرید.

ما یک رئیس کنوانسیون داریم – تری ن. او امسال به جمع ما پیوست و وظیفه اصلی او آماده شدن برای حضور ما در کنوانسیون بین‌المللی در ونکوور در سال ۲۰۲۵ است. او در ماه ژوئن امسال پیشگام جشن تولد ما بود. و او در حال حاضر متعهد به کمک به کمیته وحدت ما برای برنامه‌ریزی و اجرای کنوانسیون بین‌المللی OIAA در سال ۲۰۲۴ است. نایب رئیس ما به او در مورد منشورش کمک می‌کند. و اگر می‌خواهید به کمیته او بپیوندید، در سومین یکشنبه هر ماه ساعت ۱۱:۳۰ به وقت EST جلسه برگزار می‌کند. شناسه زوم: ۸۹۶ ۶۱۵۳ ۱۴۵۴؛ کد: کنوانسیون. برای پیوستن یا تماس با تری ن.، convention.chair@aa-intergroup.org.

با صحبت از کمیته وحدت، تری و جان، رئیس PAC ما، در آخرین جلسه کمیته وحدت شرکت کردند. ما در مورد دارایی‌ها و بدهی‌های پلتفرم‌های مختلف جلسه بحث کردیم. ما امیدواریم از طریق هر پلتفرمی که ممکن است از آن استفاده کنند، به بیشترین تعداد ممکن از الکلی‌های در حال عذاب دسترسی پیدا کنیم. PAC برای از بین بردن مشکلاتی که گروه‌های ما با آن مواجه هستند، از روش‌های دقیق استفاده می‌کند. جان در مورد مشکلات مربوط به پلتفرم‌های خاص بحث کرد. کارلوس تجربه خود را با گروه‌هایی در آمریکای مرکزی و جنوبی به اشتراک گذاشت. جان گفت که با تک در ارتباط است و کارلوس موافقت کرد که با مخاطبین خود تماس بگیرد تا تجربه خود را در فهرست کردن گروه‌ها با استفاده از پلتفرم‌های دیگر به اشتراک بگذارند. این یک جلسه هیجان‌انگیز از ارتباط، همکاری و مشارکت بود. اگر می‌خواهید به این کار بپیوندید، با کارلوس د، رئیس وحدت، unity.chair@aa-intergroup.org تماس بگیرید. آن‌ها اولین و سومین پنجشنبه هر ماه ساعت ۴ بعد از ظهر به وقت ET جلسه برگزار می‌کنند، شناسه جلسه: ۹۹۲ ۵۵۱۶ ۴۷۴۰؛ رمز عبور: Unity2021. خدمات تفسیر با دو هفته اطلاع قبلی در دسترس است. آن‌ها همچنین به دنبال یک دبیر کمیته هستند.

بنابراین، خبر بعدی سی و هشتمین ^th سمینار سالانه ICOAA است که توسط گروه بین‌المللی بزرگتر سینسیناتی در فلورانس، کی، ۱۲-۱۵ اکتبر ^th میزبانی می‌شود. نونا، نایب رئیس شما، و من در آن شرکت کردیم. علاوه بر شرکت‌کنندگانی از گروه‌های بین‌المللی و دفاتر مرکزی از ایالات متحده و کانادا، GSO اعضای AAWS و Grapevine و کارکنان را برای سمینار فرستاد. این سازمان همچنین درخواست کرد که به عنوان تنها گروه بین‌المللی آنلاین شرکت‌کننده، ارائه‌ای داشته باشد. ما همچنین خود را با فهرست کردن گروه‌های بین‌المللی متمایز می‌کنیم. ما برای حمایت از خود ادبیات نمی‌فروشیم، بلکه به کمک‌های گروه‌های عضو خود متکی هستیم. کتی سی، امین منطقه‌ای، جمعه شب برای AAWS ارائه داد. ما شنبه شب ارائه‌ای از OIAA داشتیم و با استقبال خوبی روبرو شدیم. جان دبلیو، سردبیر Grapevine، با ارائه‌ای در مورد Grapevine و نسخه‌های آینده و مجموعه‌های جدید کتاب‌ها، ما را دنبال کرد. ICOAA مخفف Intergroup Central Offices of A.A. است، سازمانی که به صورت آنلاین هفتگی برای بحث در مورد مشکلات و راه حل‌هایی که مربوط به حوزه خدمات ما است، ملاقات می‌کند. این گروه عمدتاً از گروه‌های بین‌المللی آجری و ملاتی در ایالات متحده و کانادا تشکیل شده است. مسائل آن‌ها نماینده چنین گروه‌های بین‌المللی است – خرید و فروش ادبیات، چالش‌های کارکنان، اجاره، جمع‌آوری کمک مالی برای حفظ عملکرد همه آن‌ها، فهرست کردن گروه‌ها و توزیع لیست جلسات کاغذی، ساخت وب‌سایت‌ها و سؤال بسیار مهم در مورد اینکه با گروه‌های آنلاین چه باید کرد. این یک افتخار بود که برویم و شما را با ارائه‌ای از آنچه انجام می‌دهیم، آنچه به گروه‌های خود ارائه می‌دهیم، چگونه پیام را به الکلی در حال عذاب می‌رسانیم، صرف نظر از پلتفرمی که از طریق آن به شما دسترسی پیدا می‌کنیم، چهره به چهره یا مودم به مودم، نمایندگی کنیم. من سایر شرکت‌کنندگان را پذیرا و کنجکاو یافتم.

کمیته ارتباطات ویژه ما روی یک ویدیو کار کرده بود، «OIAA چیست؟» – در آخرین لحظه تکمیل شد، تا در ارائه پاورپوینت خود در شنبه شب جاسازی کنیم. با وجود مشکلات فنی، آن ویدیو را پخش کردیم! تشویق شد. ما ارائه را با خواندن یادداشت‌های خود به پایان رساندیم و سؤالات و قدردانی دریافت کردیم که ما در هر زمان و هر مکان به کسی دسترسی پیدا می‌کنیم. یک نفر آمد و گفت، جلسات آنلاین زندگی او را نجات داده است. شخص دیگری به اشتراک گذاشت که او تحت تأثیر امور مالی ما قرار گرفته است. یک نفر گفت، او دیدگاه خود را در مورد گروه‌های آنلاین و پیام آن‌ها بر اساس ارائه ما تغییر داده است. یک انتقاد این بود که گروه‌های آنلاین، که در لیست گروه‌های بین‌المللی آجری و ملاتی محلی فهرست شده‌اند، به نظر نمی‌رسد که به آن گروه‌های بین‌المللی کمک کنند. با این وجود، ما در وحدت، چهره به چهره، مودم به مودم، در حال رشد هستیم.

دو نکته برجسته شخصی در این آخر هفته، من توانستم نونا، نایب رئیس شما را در آغوش بگیرم و با او چهره به چهره وقت بگذرانم. ما به اشتراک گذاشتیم، خندیدیم و همدیگر را در آغوش گرفتیم. و شخصی به ما مراجعه کرد و به دنبال کمک برای مشکل نوشیدن بود. این واقعاً بهترین هدف اصلی ما است. چه آخر هفته قابل توجهی. خدمت واقعاً بهبودی من را تسهیل می‌کند. امیدوارم به ما بپیوندید و این صعود به بعد چهارم روابط شخصی، عشق و پذیرش را خودتان تجربه کنید. و اتفاقاً، در لباس غیررسمی تجاری، ما بیش از حد لباس پوشیده بودیم. دنیای حضوری تغییر کرده است.

در نهایت، ما یک راه‌اندازی مجدد از انجمن نمایندگان بین‌گروهی خود را در شنبه، ۲۸ اکتبر ^th برگزار کردیم. نونا، نایب رئیس ما، این رویداد را تسهیل کرد. او با یک پاورپوینت کوتاه که وظایف و مسئولیت‌های یک نماینده بین‌گروهی را برجسته می‌کرد، شروع کرد. در مرحله بعد، او دو کمیته دائمی ما را برجسته کرد: Steppers، کسانی که به تماس‌ها برای دریافت کمک فوری پاسخ می‌دهند، و PAC، کمیته‌ای که به گروه‌ها کمک می‌کند تا در ما فهرست شوند و همچنین به مسائلی که گروه‌ها مطرح می‌کنند، پاسخ می‌دهد. لوری سی، ثبت‌کننده جایگزین و جان بی بی، رئیس PAC، ارائه‌ها را انجام دادند. علاوه بر این، دو IGR، بث دی (به عمل) و ژاک تی (سحرخیز)، نیز ارائه‌های کوتاهی در مورد مسائلی که هر گروه با آن روبرو است، ارائه دادند و از تازه‌واردان استقبال کردند. اطلاعات آن‌ها شامل یک نامه تازه‌وارد با پیوندهای ارزشمند به ادبیات A.A. مربوطه بود که یک تازه‌وارد می‌توانست به آن دسترسی پیدا کند. بسته‌های اطلاعات آن‌ها برای گروه شما در اینجا موجود است: https://beta.aa-intergroup.org/documents/oiaa-igr-forum-28-october-2023/. این یک رویداد موفق با حدود هشتاد شرکت‌کننده بود. رئیس فناوری ما، مارک ام، میزبان این رویداد بود و تیم رویدادهای زوم ما، یک زیرکمیته از کمیته فناوری ما، با امنیت، تایمر، پیوندهای چت و سؤالات چت، به طرز ماهرانه‌ای از آن پشتیبانی کرد. ما همچنین خدمات تفسیر همزمان ASL و اسپانیایی داشتیم.

انجمن IGR آن رویداد بسیار مهم است که در آن شما، اعضای ما، می‌توانید بیایید، سؤالات خود را مطرح کنید، به دنبال راه حل باشید و پیشنهاداتی ارائه دهید. در اینجا، ما می‌شنویم که شما از ما چه می‌خواهید. ما این‌ها را چهار بار در سال در آخرین شنبه‌های ژانویه، آوریل، ژوئیه و اکتبر برنامه‌ریزی می‌کنیم. اگر پیشنهادی برای ارائه‌ها دارید، به ما اطلاع دهید. ما اینجا هستیم تا خدمت کنیم.

این ماه من به سنت دوم فکر کرده‌ام. اول قدرت وجدان گروهی است که دوباره در مجمع دسامبر جمع خواهیم شد تا آن را استخراج کنیم. ما از نیروی برتر خود می‌خواهیم که به ما کمک کند تا خادمان مورد اعتماد خود را با دقت انتخاب کنیم و همچنین تصویب نهایی بودجه سال ۲۰۲۴ خود را انجام دهیم. ما از اعضا می‌خواهیم که طبق اساسنامه ما در این تصمیمات به ما کمک کنند. اساسنامه ما از اعضا می‌خواهد که افسران و امین‌های غیر افسر را انتخاب کنند، بودجه‌ها، اساسنامه‌ها و دستورالعمل‌ها را تصویب کنند و کمیته‌های دائمی جدید را تأیید کنند.

اما نیمه دوم سنت دوم در مورد رهبری بحث می‌کند. تفاوت مهمی بین رهبری وجود دارد که حکومت می‌کند یا به مردم می‌گوید چه کاری انجام دهند در مقابل رهبری که به عنوان یک مباشر برای خدمت به انجمن رهبری می‌کند، «رهبران ما فقط خادمان مورد اعتماد هستند، آن‌ها حکومت نمی‌کنند.» کلمه «فقط» در این جمله قدرت دارد. این فروتنی وضعیت ما است. ما مباشران انجمن هستیم، نه حاکمان. بیل ویلسون این مهارت را زود هنگام توسعه داد، زیرا او به طور گسترده با دیگران در تصمیماتی که می‌گرفت مشورت می‌کرد، از نگرفتن شغل درمانگر غیر روحانی در بیمارستان تاونز، تا درخواست نظرات در نسخه‌های تکثیر شده کتاب بزرگ که توزیع می‌کرد، تا جستجوی مشورت مورد اعتماد پدر داولینگ در ساخت دوازده و دوازده، تا واگذاری رهبری به انجمن، بنابراین، ایجاد ساختار خدمات عمومی. اگرچه ما به عنوان رهبران نیاز داریم که ایده‌هایی در مورد جهت‌گیری داشته باشیم، اما می‌خواهیم این قایق نجات بهبودی را هدایت کنیم. ما باید مراقب باشیم که با یکدیگر مشورت کنیم، نظرات همه را بشنویم و در نظر بگیریم، صدای اقلیت را در نظر بگیریم، اختلافات عقیده را تشویق کنیم و فقط زمانی تصمیم بگیریم که به اجماع رسیده و به اتفاق نظر اساسی رسیده‌ایم. این زمان می‌برد و مهم است که این زمان را صرف کنیم. الکلی‌هایی که نسبت به تصمیمات کینه ایجاد می‌کنند، باید احساس کنند که نیروی برتر بخشی از تصمیم نهایی است، چه با آن موافق باشند یا نباشند. این چیزی است که آن‌ها می‌توانند به آن اعتماد کنند و بدانند که ما نظر و صدای آن‌ها را شنیده‌ایم. این ما را علیرغم اختلافات عقیده به وحدت باز می‌گرداند. این اعتماد به فرآیند است، یک اعتماد تقریباً مقدس. ما به عنوان مباشر به جای حاکم، سعی می‌کنیم با فروتنی از طریق ارتباط، همکاری و مشارکت با یکدیگر و همیشه، همیشه، همیشه، دعا برای راهنمایی از نیروی برتر خود، این کار را انجام دهیم.

با فروتنی و احترام تقدیم شد:

سوزان ر
رئیس OIAA
chair@aa-intergroup.org

اگر ایده‌هایی برای کنوانسیون بین‌المللی OIAA 2024 دارید، اکنون با روسای وحدت و کنوانسیون ما تماس بگیرید. (Unity.chair@aa-intergroup.org یا Convention.chair@aa-intergroup.org شعار-کنوانسیون گروه‌های آنلاین ۲۰۲۴) کمیته وحدت نیز به دنبال یک دبیر است.

ما به دنبال یک بایگانی‌گر، PIC و رئیس CPC هستیم. اگر علاقه‌مند هستید، با chair@aa-intergroup.org تماس بگیرید.

و دومین ^nd جلسه عمومی سالانه ما در ۱۶ دسامبر ^th، ۲۰۲۳، ساعت ۲ بعد از ظهر به وقت EST، که در طی آن انتخابات رئیس، نایب رئیس، خزانه‌دار و امین‌های غیر افسر جدید – امین بین‌الملل و امین کل را برگزار خواهیم کرد. ما به مشارکت شما نیاز داریم! https://beta.aa-intergroup.org/oiaa-assembly-16-december-2023/. دکمه سمت راست بالا این صفحه را ترجمه می‌کند.

ما همچنین بودجه سال ۲۰۲۴ را تصویب خواهیم کرد! (https://beta.aa-intergroup.org/documents/2024-oiaa-budget/)

برای شرکت، گروه شما باید در OIAA ثبت‌نام کرده و یک نماینده بین‌گروهی ثبت‌شده داشته باشد، تا ۸ دسامبر ^th، ساعت ۱۱:۵۹ شب به وقت ET.

اگر به خدمات تفسیر نیاز دارید، لطفاً تا ۲ دسامبر ۲۰۲۳ یا زودتر با Lesliee A, communications.chair@aa-intergroup.org تماس بگیرید.

مجمع عمومی OIAA
شنبه، ۱۶ دسامبر ۲۰۲۳
ساعت ۱۱:۰۰ صبح به وقت PST/1:00 بعد از ظهر به وقت CST/2:00 بعد از ظهر به وقت EST
شناسه جلسه: 839 1683 1125; رمز عبور: OIAA

و به یاد داشته باشید، اگر می‌خواهید به خدمت قدم بگذارید، به کمک شما نیاز داریم!! این واقعاً با یک کلیک ماوس فاصله دارد.