Back to: Previous Page
Programme OIAA 2024 – Jour 1 (salle jaune)
CONVENTION INTERNATIONALE EN LIGNE OIAA 2024
Programme – Jour 1
JOUR 1 – 26 OCTOBRE AUCKLAND NZDT 9 h 00 – 16 h 00
(25 OCTOBRE New York EDT 16 h 00 – 23 h 00)
Bienvenue à bord de votre vol à travers les Amériques et l’Asie
JOUR 1
LIEU : AUCKLAND
26(25)/10 SÉANCE 1
Heure de début locale AUCKLAND : 9:00 – 10:00 (9:00 – 10:00)
Heures de début dans d’autres lieux
| — 25/10 — Honolulu : 10:00 (10:00) Los Angeles : 13:00 (13:00) Mexico : 14:00 (14:00) Bogota : 15:00 (15:00) Winnipeg : 15:00 (15:00) | Chicago : 15 h 00 (15 h) New York : 16 h 00 (16 h) Montréal : 16 h 00 (16 h) Rio de Janeiro : 17 h 00 (17 h) Lisbonne : 21 h 00 (21 h) Londres : 21 h 00 (21 h) | Marrakech : 21 h 00 (21 h) Paris : 22 h 00 (22 h) Madrid : 22 h 00 (22 h) Nairobi : 23 h 00 (23 h) Moscou : 23 h 00 (23 h) Téhéran : 23 h 30 (23 h 30) | — 26/10 — Mumbai : 1 h 30 (1 h 30) Pékin : 4 h 00 (4 h) Tokyo : 5 h 00 (5 h) Sydney : 7 h 00 (7 h) Auckland : 9 h 00 (9 h) |
| 26(25)/ SÉANCE 1 | SALLE JAUNE – 1a |
|---|---|
| Langue des signes américaine | Te wairoa o Mai |
| THÈME | Accueil autochtone |
| Chicago : 20:00 (20:00) New York : 21:00 (21:00) Montréal : 21:00 (21:00) Rio de Janeiro : 22:00 (22:00) — Lisbonne : 2:00 (2:00) | Anglais |
| INTERPRÉTATION FOURNIE DANS CES LANGUES | Pas d’interprétation |
AUCUNE PAUSE entre la séance 1 et la séance 2
26(25)/10 SÉANCE 2
Heure de début locale AUCKLAND : 10 h 00 – 11 h 00 (10 h 00 – 11 h 00)
Heures de début dans d’autres lieux
| — 25/10 — Honolulu : 11 h 00 (11 h 00) Los Angeles : 14 h 00 (14 h 00) Mexico : 15 h 00 (15 h 00) Bogota : 16 h 00 (16 h 00) Winnipeg : 16 h 00 (16 h 00) | Chicago : 16 h 00 (16 h) New York : 17 h 00 (17 h) Montréal : 17 h 00 (17 h) Rio de Janeiro : 18 h 00 (18 h) Lisbonne : 22 h 00 (22 h) Londres : 22 h 00 (22 h) | Marrakech : 22 h 00 (22 h) Paris : 23 h 00 (23 h) Madrid : 23 h 00 (23 h) — 26/10 — Nairobi : 00 h 00 (00 h) Moscou : 00 h 00 (00 h) | Téhéran : 00 h 30 (00 h 30) Mumbai : 2 h 30 (2 h 30) Pékin : 5 h 00 (5 h) Tokyo : 6 h 00 (6 h) Sydney : 8 h 00 (8 h) Auckland : 10 h 00 (10 h) |
| 26(25)/ SÉANCE 2 | SALLE JAUNE – 2a |
|---|---|
| Langue des signes américaine | AA NZ WOS Daily. Nouvelle-Zélande |
| THÈME | BIENVENUE |
| Chicago : 20:00 (20:00) New York : 21:00 (21:00) Montréal : 21:00 (21:00) Rio de Janeiro : 22:00 (22:00) — Lisbonne : 2:00 (2:00) | Anglais |
| INTERPRÉTATION FOURNIE DANS CES LANGUES | Pas d’interprétation |
PAUSE DE 15 MINUTES POUR LES ANNONCES
26(25)/10 SÉANCE 3
Heure de début locale AUCKLAND : 11 h 15 – 12 h 15 (11 h 15 – 12 h 15)
Heures de début dans d’autres lieux
| — 25/10 — Honolulu : 12 h 15 (12 h 15) Los Angeles : 15 h 15 (15 h 15) Mexico : 16 h 15 (16 h 15) Bogota : 17 h 15 (17 h 15) Winnipeg : 17 h 15 (17 h 15) | Chicago : 17 h 15 (17 h 15) New York : 18 h 15 (18 h 15) Montréal : 18 h 15 (18 h 15) Rio de Janeiro : 19 h 15 (19 h 15) Lisbonne : 23 h 15 (23 h 15) Londres : 23 h 15 (23 h 15) | Marrakech : 23 h 15 (23 h 15) — 26/10 — Paris : 0 h 15 (0 h 15) Madrid : 0 h 15 (0 h 15) Nairobi : 1 h 15 (1 h 15) Moscou : 1 h 15 (1 h 15) | Téhéran : 1 h 45 (1 h 45) Mumbai : 3 h 45 (3 h 45) Pékin : 6 h 15 (6 h 15) Tokyo : 7 h 15 (7 h 15) Sydney : 9 h 15 (9 h 15) Auckland : 11 h 15 (11 h 15) |
| 26(25)/ SÉANCE 3 | SALLE JAUNE – 3a |
|---|---|
| Langue des signes américaine | AA NZ WOS Daily. Nouvelle-Zélande |
| THÈME | Aperçu des étapes : le programme, micro ouvert |
| Chicago : 20:00 (20:00) New York : 21:00 (21:00) Montréal : 21:00 (21:00) Rio de Janeiro : 22:00 (22:00) — Lisbonne : 2:00 (2:00) | Anglais |
| INTERPRÉTATION FOURNIE DANS CES LANGUES | Pas d’interprétation |
PAUSE DE 15 MINUTES POUR LES ANNONCES
26(25)/10 SÉANCE 4
Heure de début locale AUCKLAND : 12 h 30 – 13 h 30 (12 h 30 – 13 h 30)
Heures de début dans d’autres lieux
| — 25/10 — Honolulu : 13 h 30 (13 h 30) Los Angeles : 16 h 30 (16 h 30) Mexico : 17 h 30 (17 h 30) Bogota : 18 h 30 (18 h 30) Winnipeg : 18 h 30 (18 h 30) | Chicago : 18 h 30 (18 h 30) New York : 19 h 30 (19 h 30) Montréal : 19 h 30 (19 h 30) Rio de Janeiro : 20 h 30 (20 h 30) — 26/10 — Lisbonne : 0 h 30 (0 h 30) | Londres : 23 h 15 (23 h 15) Marrakech : 23 h 15 (23 h 15) Paris : 0 h 15 (0 h 15) Madrid : 0 h 15 (0 h 15) Nairobi : 1 h 15 (1 h 15) Moscou : 1 h 15 (1 h 15) | Téhéran : 1 h 45 (1 h 45) Mumbai : 3 h 45 (3 h 45) Pékin : 6 h 15 (6 h 15) Tokyo : 7 h 15 (7 h 15) Sydney : 9 h 15 (9 h 15) Auckland : 11 h 15 (11 h 15) |
| 26(25)/ SÉANCE 4 | SALLE JAUNE – 4a |
|---|---|
| Langue des signes américaine | Chapeliers fous Sydney, Australie |
| THÈME | Réflexion quotidienne |
| Chicago : 20:00 (20:00) New York : 21:00 (21:00) Montréal : 21:00 (21:00) Rio de Janeiro : 22:00 (22:00) — Lisbonne : 2:00 (2:00) | Anglais |
| INTERPRÉTATION FOURNIE DANS CES LANGUES | Pas d’interprétation |
PAUSE DE 15 MINUTES POUR LES ANNONCES
26(25)/10 SÉANCE 5
Heure de début locale AUCKLAND : 13 h 45 – 14 h 45 (13 h 45 – 14 h 45)
Heures de début dans d’autres lieux
| — 25/10 — Honolulu : 14 h 45 (14 h 45) Los Angeles : 17 h 45 (17 h 45) Mexico : 18 h 45 (18 h 45) Bogota : 19 h 45 (19 h 45) Winnipeg : 19 h 45 (19 h 45) | Chicago : 19 h 45 (19 h 45) New York : 20 h 45 (20 h 45) Montréal : 20 h 45 (20 h 45) Rio de Janeiro : 21 h 45 (21 h 45) — 26/10 — Lisbonne : 1 h 45 (1 h 45) | Londres : 1 h 45 (1 h 45) Marrakech : 1 h 45 (1 h 45) Paris : 2 h 45 (2 h 45) Madrid : 2 h 45 (2 h 45) Nairobi : 3 h 45 (3 h 45) Moscou : 3 h 45 (3 h 45) | Téhéran : 4 h 15 (4 h 15) Mumbai : 6 h 15 (6 h 15) Pékin : 8 h 45 (8 h 45) Tokyo : 9 h 45 (9 h 45) Sydney : 11 h 45 (11 h 45) Auckland : 13 h 45 (13 h 45) |
| 26(25)/ SÉANCE 5 | SALLE JAUNE – 5a |
|---|---|
| Langue des signes américaine | Mai roopu |
| THÈME | Expérience, force et espoir |
| Chicago : 20:00 (20:00) New York : 21:00 (21:00) Montréal : 21:00 (21:00) Rio de Janeiro : 22:00 (22:00) — Lisbonne : 2:00 (2:00) | Anglais |
| INTERPRÉTATION FOURNIE DANS CES LANGUES | Pas d’interprétation |
PAUSE DE 15 MINUTES POUR LES ANNONCES
26(25)/10 SÉANCE 6
Heure de début locale AUCKLAND : 15 h 00 – 16 h 00 (15 h 00 – 16 h 00)
Heures de début dans d’autres lieux
| — 25/10 — Honolulu : 16 h 00 (16 h 00) Los Angeles : 19 h 00 (19 h 00) Mexico : 20 h 00 (20 h 00) Bogota : 21 h 00 (21 h 00) Winnipeg : 21 h 00 (21 h 00) | Chicago : 21 h 00 (21 h) New York : 22 h 00 (22 h) Montréal : 22 h 00 (22 h 00) Rio de Janeiro : 23 h 00 (23 h 00) — 26/10 — Lisbonne : 3 h 00 (3 h 00) | Londres : 3 h 00 (3 h 00) Marrakech : 3 h 00 (3 h 00) Paris : 4 h 00 (4 h 00) Madrid : 4 h 00 (4 h 00) Nairobi : 5 h 00 (5 h 00) Moscou : 5 h 00 (5 h 00) | Téhéran : 5 h 30 (5 h 30) Mumbai : 7 h 30 (7 h 30) Pékin : 10 h 00 (10 h 00) Tokyo : 11 h 00 (11 h 00) Sydney : 13 h 00 (13 h 00) Auckland : 15 h 00 (15 h 00) |
| 26(25)/ SÉANCE 6 | SALLE JAUNE – 6a |
|---|---|
| Langue des signes américaine | AA NZ WOS Daily. Nouvelle-Zélande |
| THÈME | Atelier sur les 11 étapes, micro ouvert – clôture |
| Chicago : 20:00 (20:00) New York : 21:00 (21:00) Montréal : 21:00 (21:00) Rio de Janeiro : 22:00 (22:00) — Lisbonne : 2:00 (2:00) | Anglais |
| INTERPRÉTATION FOURNIE DANS CES LANGUES | Pas d’interprétation |
FIN DU JOUR 1 – 16h00 Rejoignez-nous demain !
