relatório da presidência – Set 2024 – Online Intergroup of Alcoholics Anonymous

Relatório da presidência for Sep 2024

E assim, mais um mês de serviço aos nossos grupos…

A Diretoria da OIAA faz seu Inventário—

Após a renúncia de Nona como Vice-Presidente, a diretoria decidiu realizar um inventário. Formamos um Comitê Ad Hoc encarregado de elaborar um instrumento (perguntas apropriadas). Encarregamos o comitê de criar um cronograma e encontrar facilitadores. Concordamos em cada etapa do processo. Ambos os facilitadores vieram da estrutura de Serviço Geral dos EUA/Canadá e eram ex-Curadores. Somos gratos pelo tempo que passaram conosco e por sua sabedoria.

Aqui estão as perguntas desenvolvidas pelo Comitê Ad Hoc. O comitê pediu a cada um de nós que contribuísse com perguntas.

Perguntas da Sessão #1 – fiduciário & financeiro

  1. Estamos escolhendo os membros nomeados da diretoria com cuidado?
  2. Somos financeiramente prudentes?
  3. Estamos fornecendo informações quando necessário ou solicitado em tempo hábil?
  4. Estamos seguindo as orientações publicadas, bem como o que está em rascunho?
  5. Mantemos todos os documentos e cobertura necessários?
  6. Estamos liderando ou governando?
  7. Como podemos gerenciar melhor a carga de serviço?
  8. Qual é a responsabilidade fiduciária da Diretoria?

Perguntas da Sessão #2 – organizacional & estratégica

  1. Qual é o nosso propósito principal e estamos cumprindo-o?
  2. Comunicamo-nos de forma apropriada e eficaz uns com os outros e com os membros?
  3. Somos uma diretoria acessível e atraente, onde os outros se sentem confortáveis e querem servir?
  4. Qual é o estilo geral de gestão da diretoria? Estou apoiando isso?
  5. Estamos unificados?
  6. O que especificamente cada membro da diretoria gostaria de ver melhorado?
  7. Como podemos apoiar melhor os grupos online em várias regiões do mundo, incluindo as Américas e o Canadá, o Reino Unido, Portugal e Europa, África e Oriente Médio, Ásia e a Bacia do Pacífico?

Próximos Passos: Desenvolver um plano de melhoria.

 

Então, como isso é útil para vocês, nossos grupos? Este é um trabalho que fazemos pessoalmente com um padrinho nos Passos 4-9. É um trabalho diário sugerido que continuamos com o Passo 10. Isso nos mantém conscientes (Passo 1), dispostos (Passo 3) e humildes, levando-nos ao Passo 7. Eu, pessoalmente, peço ao meu Poder Superior que me ajude a permanecer útil — para o bem ou para o mal, conforme o Passo 7.

 

Espero que vocês e seus grupos pratiquem este inventário. Descobri que os grupos têm uma identidade espiritual e precisam das mesmas ferramentas para manter um ambiente sóbrio para seus membros. É uma prática para toda a vida que é especialmente importante ao servir com outras pessoas. Se os membros não praticam a recuperação, os grupos não são sóbrios. Se os grupos não praticam as tradições, muitas vezes não são um ambiente sóbrio.

 

Você e seu grupo praticam as tradições? Vocês passam pelo processo de encontrar a unidade (1) por meio da introspecção do grupo, da consciência de grupo (2), encontrando uma maneira de incluir (3), respeitando a autonomia dos outros para encontrar seu próprio caminho ou fazer seu próprio trabalho dentro do grupo (4), sempre lembrando que a razão para fazer isso é ajudar os que ainda sofrem.

 

Mas as tradições vão ainda mais longe e sugerem que apenas a recuperação do alcoolismo é o nosso único propósito. (5) E afiliações (6) podem levar à discórdia.

 

As tradições sugerem que nós, os alcoólicos, fornecemos o único apoio para nossa irmandade, tanto financeiro quanto de serviço. Permitir contribuições externas em dinheiro ou serviço traz consigo o possível perigo de influência externa. (7)

 

A Tradição 8 sugere o que é considerado trabalho espiritual não profissional — o Trabalho dos 12 Passos, e quando contratamos, pagamos às pessoas um salário justo para apoiar este trabalho “no escritório”. Os trabalhadores remunerados da Oitava Tradição no GSO recebem um salário comparável ao que ganhariam com as mesmas habilidades em outro lugar na cidade. Também alerta sobre muitas políticas e regras. (9) De fato, Bill sugere — a organização “menos possível” — embora ele reconhecesse que as Juntas de Serviço — como a estrutura de serviço da OIAA ou suas reuniões de negócios — podem precisar de diretrizes e estatutos, se necessário, para ajudar a funcionar sempre seguindo primeiro a orientação de nossos 36 princípios.

 

Ah… Tradição 10 e as questões externas — exemplos — outras dependências, crenças religiosas específicas, orientação sexual, política, comida, compras….. Muitas das quais nos definem, assim como nosso alcoolismo, mas podem trazer divisão e discórdia se permitirmos que suas discussões assombrem ou até mesmo sequestrem nossas reuniões. Podemos resolver essas questões fora das salas com nossos padrinhos. Sugere que não eliminemos as “listras” de nossas questões, mas usemos os segundos 12 princípios para nos mantermos no tópico da recuperação do alcoolismo, nosso propósito principal singular.

 

Tradição 11 — como praticamos o anonimato na internet? Isso exige uma verdadeira busca interior, pessoalmente e dentro do grupo. A internet faz parte da Tradição 11? Embora não explicitamente mencionada na tradição, os delegados da Conferência de Serviço Geral decidiram que estava implícito na forma longa. Estou pessoalmente quebrando o anonimato de outra pessoa se eu clicar em “curtir” quando um amigo posta sua moeda de aniversário no Facebook? Eles estão quebrando o meu se eu clicar em “curtir” nessa mesma moeda, para meu círculo de amigos que podem não saber que sou alcoólico? Quão crípticas são essas moedas? As páginas privadas do Facebook são privadas? Elas incluem anúncios que podem implicar afiliação? Cada pessoa, cada grupo deve decidir.

 

Tradição 12 — personalidades, ah. Quão bem eu pratico os 23 princípios até este ponto? Nós ou nossos grupos aprendemos a praticar o que pregamos? Estamos levando a mensagem ou a bagunça? Nossas personalidades estão interferindo na unidade do grupo? As pessoas têm agendas, embora com boas intenções? Você aprendeu a chegar a um consenso e a deixar de lado os interesses pessoais? E, finalmente, o que nosso grupo está fazendo para ajudar nossos membros com um maior crescimento?

 

Então, se você também quiser considerar um inventário, apresente um que você usou em seus grupos e compartilhe conosco. Ou consulte o folheto, o Grupo Base de A.A., P-16, página 29. https://www.aa.org/sites/default/files/literature/assets/p-16_theaagroup.pdf

 

Se tiver alguma dúvida sobre este processo, sinta-se à vontade para entrar em contato comigo ou com a diretoria.

 

ICOAA (Escritórios Centrais/Intergrupos de A.A.)

No orçamento aprovado para os últimos dois anos, está a despesa de enviar dois membros da diretoria para o Seminário Anual do Intergrupo/Escritório Central. Este é um encontro de servidores de confiança do Intergrupo e do Escritório Central e trabalhadores da Tradição 8 que se reúnem para discutir problemas e possíveis soluções. Além disso, os oficiais do Escritório de Serviço Geral que fazem a ligação com os Intergrupos vêm e compartilham perspectivas também. A cada ano, os intergrupos se candidatam para sediar o workshop. No ano passado, foi realizado em Cincinnati, este ano em Las Vegas. No próximo ano, será realizado em Memphis.

 

Como em todos os seminários, discutimos tópicos específicos em salas de discussão: Comunicações com AAWS, Voluntários, Produção local, Literatura, Pessoal. Documentos de Escritório, Cuidar de Si Mesmo, Financiamento, Contribuições & Captação de Recursos, Conselho de Administração & Sua Área, e a Internet.

 

Cada dia ofereceu uma reunião de AA e tempo para confraternização nas refeições. Cada dia foi encerrado com uma apresentação do GSO: Sexta-feira – AAWS, Sábado – Grapevine.

 

Então, por que ir? Representamos grupos online e híbridos que listamos em nosso diretório. Oferecemos serviços a esses grupos. Desenvolvemos workshops, seminários e convenções para vocês. E outros intergrupos podem não ser capazes de oferecer esses serviços a vocês. Temos experiência com plataformas online e híbridas que podem ser úteis para outros intergrupos (soluções), e eles podem ter experiência que pode fornecer soluções para nós. Assim como vocês vêm a nós com problemas ou soluções por meio de seus relatórios ou em nossos Fóruns, é importante para nós fazer networking com outras juntas de serviço. Nenhum de nós vive em um vácuo. Temos padrinhos, grupos e juntas de serviço como recursos.

Trabalho de serviço do comitê:

Nosso trabalho de comitê de serviço é a base da organização. Temos 9 comitês de serviço permanentes e subcomitês dentro dos comitês. Venha e explore a possibilidade de serviço além do seu grupo!

Comitê de 12º Passo: Os Steppers, parte integrante do alcance mundial da OIAA, é atualmente presidido por um veterano da OIAA, DC Dave. Ele auxilia alcoólicos e outros que buscam ajuda pela internet. Os indivíduos são direcionados aos Steppers por meio de botões/links “Obtenha Ajuda Agora” encontrados em sites de A.A. e outros em todo o mundo. Se você quiser colocar um link para os steppers em seu site, pode fazê-lo aqui: https://beta.aa-intergroup.org/link-your-group/

Cada solicitação por e-mail de um stepper recebe pelo menos uma resposta, embora a prática deles seja tentar enviar de 2 a 3 respostas para cada solicitação. Em julho, os membros responderam a 305 solicitações, resultando em 2,78 respostas. Aqueles que são ajudados frequentemente respondem por e-mail com sua gratidão. Aqui está um exemplo:

  • “Não sei o que dizer, sou muito grato pela sua rápida resposta e sou grato pela sua ajuda e estou entrando em contato com uma reunião física próxima para ter certeza de que a reunião ainda está acontecendo. Demorei tanto e machuquei tantas pessoas, incluindo minha família, para aceitar que não estou bem. Fui expulso de casa depois de abusar do álcool novamente, odeio machucar minha família… mas sinto que preciso começar a frequentar as reuniões. Novamente, obrigado, nunca esquecerei como minha jornada começou…”

Quer se juntar a eles e atender ao “telefone”? Confira o vídeo sobre o comitê em nosso canal do YouTube (link no final) Visite a página deles aqui: https://beta.aa-intergroup.org/committees/12-steppers/

Techsteppers: O subcomitê de Tecnologia Techsteppers é atualmente presidido por Katy F. Sua missão é fornecer suporte às reuniões do diretório da OIAA e seus participantes para segurança online e configurações de conta.

Entre março de 2023 e junho de 2024, eles responderam a 150 solicitações de ajuda técnica para indivíduos e grupos. Atualmente, existem 14 Techsteppers. E eles oferecem Workshops de Segurança trimestrais. Para solicitar ajuda: https://beta.aa-intergroup.org/online-meeting-help/

Para entrar em contato com o presidente para mais informações: techsteppers.chair@aa-intergroup.org

PAC ou Política e Admissões: Este comitê é presidido por Jan BB. O PAC é um dos comitês fundamentais que os grupos encontram quando nos contatam pela primeira vez para listar. O Registrador no Comitê Técnico é o outro. Jan resumiu o que seu comitê faz para a Expo de Serviço:

Nossos serviços

  • Assistência de Registro: O PAC ajuda novos grupos a se registrarem para listar reuniões/grupos de A.A. no diretório de reuniões da OIAA.
  • Revisão de Submissões: Revisamos todos os novos formulários de submissão de reuniões para conformidade com o preenchimento do formulário e as diretrizes de listagem do diretório.
  • Representantes de Intergrupo: O PAC auxilia novos grupos membros na listagem de representantes de Intergrupo no momento do registro.
  • Suporte de Reintegração: Ajudamos reuniões/grupos a recuperar seu status de listagem no diretório de reuniões da OIAA ou como representantes de Intergrupo se tiverem caducado.
  • Resolução de Reclamações: O PAC auxilia na resolução de reclamações e no esclarecimento de dúvidas relacionadas a reuniões/grupos listados no diretório da OIAA que foram relatados.
  • Consultorias de Política: Oferecemos consultorias de política/diretrizes da OIAA a partes interessadas.

Oportunidade ideal para:

  • Orientados a Detalhes: Membros de A.A. que podem dedicar tempo (às vezes diariamente) para o serviço online.
  • Experiência: Indivíduos com um ano ou mais de sobriedade.
  • Conhecimento Técnico: Aqueles familiarizados com o uso de e-mail, laptops ou computadores (não compatível com telefones celulares).

Por que se juntar ao PAC?

O PAC fornece um serviço vital para a OIAA. Cada novo formulário de reunião é revisado de acordo com as diretrizes do diretório de reuniões da OIAA e as Doze Tradições de A.A. Novas submissões de reuniões chegam diariamente, geralmente com uma média de duas ou mais por dia. Este papel de serviço ativo requer boas habilidades de comunicação e envolve auxiliar na listagem de reuniões.

Oportunidades multilíngues

Se o inglês não é sua primeira língua ou você não é fluente em inglês, temos serviços adaptados para você. O PAC acolhe particularmente membros fluentes em espanhol, português ou qualquer outro idioma além do inglês para servir como membros de serviço ‘de plantão’, oferecendo o calor do serviço de membro para membro.

Se você tiver algum interesse em fazer este trabalho, poderíamos usar sua ajuda. Para mais informações, aqui está um link: https://beta.aa-intergroup.org/committees/policy-and-admissions/

Os Membros perguntaram: A OIAA é realmente A.A.? O PAC tinha a resposta: absolutamente! Em 2008, uma Ação Consultiva da Conferência de Serviço Geral dos EUA/Canadá a reconheceu:

“O Intergrupo Online de A.A. (OIAA) deve ser listado em uma nova seção intitulada “Intergrupos Online” sob a seção “Reuniões de Correspondência Internacionais” nos Diretórios de A.A. acima de onde aparecem “Reuniões Online”; a listagem incluirá o site e os endereços de e-mail do intergrupo online.” M-39, Ações Consultivas, 1951-2024, Relatório & Estatuto, 2008, p. 154: https://www.aa.org/sites/default/files/literature/M-39_Advisory_Actions_1951-2024_M1_0.pdf E você pode encontrar nosso link no site A.A..org, aqui: https://www.aa.org/find-aa.

PIC: Comitê de Informação Pública — responde a perguntas e fornece informações. Que tipo de perguntas: Fui expulso de uma reunião, o que faço? Como uso os filtros para encontrar a reunião de que gosto? Como obtenho a verificação de presença em reunião para o tribunal? Como encontro uma reunião na minha área? Como encontro as “aulas” que sou obrigado a frequentar para o tribunal? Não acho que a reunião a que fui seja de A.A., o que faço?

O Comitê de Informação Pública recebeu 183 consultas legítimas de 1º de abril a junho de 2024. Todas as consultas receberam respostas rápidas, geralmente dentro de horas após o recebimento.

Treinamento está disponível se você quiser servir no comitê PIC; além disso, o Comitê de Comunicações está finalizando um excelente vídeo de treinamento para o PIC. O vídeo deve ser um excelente recurso para o PIC quando for concluído.

Entre em contato com Mary M., nossa presidente do PIC, para mais informações: pic.chair@aa-intergroup.org.

 

Comitês de Convenção: Atualmente, temos dois comitês trabalhando em Convenções. O Comitê de Unidade está patrocinando nossa primeira Convenção Internacional Online da OIAA e nosso Comitê Permanente de Convenção está se preparando para sediar a Cybersuite em Vancouver em 2025!

Comitê de Unidade

As inscrições para a Convenção Internacional Online da OIAA de 2024, patrocinada pelo Comitê de Unidade, estão abertas! A inscrição é gratuita, mas os indivíduos devem se registrar para participar. Este é um evento fechado para membros de A.A. e aqueles que acreditam ter um problema com álcool. Você pode se registrar aqui

 

Eles estão entusiasmados em anunciar que agora têm mais de 2.200 inscrições!

 

Ajude-os a continuar a divulgar este evento anunciando-o no maior número possível de reuniões. Folhetos da convenção podem ser encontrados aqui https://A.A.-intergroup.org/group-events/the-1st-OIAA-online-international-convention/

 

Novos vídeos sobre a Convenção, do Brasil e de Portugal, estão agora em nosso canal do YouTube da OIAA !

 

Obrigado a todos os envolvidos na realização desta convenção!

 

Subcomitê de tecnologia da convenção da OIAA:

Eles estão fazendo bons progressos com as necessidades de tecnologia para a Convenção Internacional Online da OIAA. Eles ainda precisam de ajuda com indivíduos bilíngues em inglês – espanhol e inglês – português. Eles também precisam de algumas coanfitriãs técnicas para ajudar em algumas das reuniões femininas.

Eles têm realizado sessões de treinamento técnico, algumas com intérpretes profissionais, para todos os voluntários. Até agora, estão correndo bem.

Qualquer pessoa que deseje ajudar com Tecnologia pode entrar em contato com Beth D. em unityconvention.tech@aa-intergroup.com

 

Comitê Permanente da OIAA Vancouver 2025 está planejando os detalhes para a “Cybersuite” que temos sediado nas Convenções Internacionais de A.A. realizadas a cada 5 anos desde 1995! Além disso, este comitê pode planejar nossa própria celebração de aniversário de A.A. nos anos em que não participamos da Convenção Internacional de A.A. Em nossa reunião de agosto, encontramos uma pessoa disposta a ser secretária temporária. Obrigado, JoAnn B, por se apresentar. Lembre-se, as inscrições para este evento presencial em Vancouver, BC, serão abertas ao meio-dia de 10 de setembroº. Mais informações podem ser encontradas aqui em aa.org: https://www.aa.org/international-convention

Você pode servir no comitê independentemente de planejar ir a Vancouver ou não. Mas também estamos procurando voluntários de serviço dos 12 passos que planejam participar. Para mais informações sobre este comitê: https://beta.aa-intergroup.org/committees/conventions/ A próxima reunião deste comitê é no 3º domingo do mês, às 14h15 ET. ID: 896 6153 1454 Senha: Convention. Se você tiver alguma dúvida, entre em contato comigo, Barry M, trustee.at.large@aa-intergroup.org ou Jan BB pac.chair@aa-intergroup.org

Outros comitês da OIAA em ação:

Comunicações: Lesliee A. preside este comitê. Além da produção de vídeos informativos e instrucionais internos, design de arte e folhetos liderados por Randy C., o Comitê de Comunicações da OIAA também tem um Arquivista, Paul M. O comitê se reúne no 3º domingo do mês às 13h15 ET. Mais informações podem ser encontradas aqui: https://beta.aa-intergroup.org/committees/communications/

 

Cooperação com a Comunidade Profissional (CPC) presidido por Gwen M., com Sharon G. como vice-presidente, realiza reuniões na 4ª segunda-feira do mês às 18h30 ET. Encontre mais informações em sua página: https://beta.aa-intergroup.org/committees/cooperation-with-the-professional-community/ Entre em contato com Gwen para mais informações: cpc.chair@aa-intergroup.org

 

Finanças: O Comitê de Finanças é presidido por nossa Tesoureira, Jennifer B. O Tesoureiro alternativo é Felix E. O comitê se reúne no 2º sábado do mês às 14h ET. Em agosto, iniciamos nosso processo orçamentário de 2025. Se você tem interesse em como gerenciamos e orçamos nossas finanças ou em fazer parte de uma equipe de revisão financeira interna, este é o lugar para servir. O link para a página deles está aqui: https://beta.aa-intergroup.org/committees/finance/

Tecnologia: O propósito principal do Comitê de Tecnologia é fornecer, apoiar, manter, proteger e aprimorar as necessidades essenciais de Tecnologia da Informação do Intergrupo, incluindo o Site da OIAA, o Diretório de Reuniões da OIAA, comunicações eletrônicas (incluindo e-mail, videoconferência, votação eletrônica e pesquisas), e compartilhamento de arquivos e colaboração. Se você tem habilidades em tecnologia e quer participar do nosso comitê de tecnologia, eles têm cinco subcomitês ativos:

  • Administração na Nuvem: implementa e mantém os serviços em nuvem da OIAA (Google Workspace) e ajuda a dar suporte aos usuários do workspace da OIAA.
  • Equipe do Diretório de Membros: administra as atualizações do diretório de reuniões da OIAA com adições e alterações de reuniões.
  • Tech Steppers: ajuda nas reuniões com informações de segurança e proteção.
  • Serviços Web: ajuda a desenvolver e manter o site da OIAA.
  • Equipe de Eventos Zoom gerencia as salas Zoom de workshops, fóruns e assembleias da OIAA.

Para se voluntariar, envie um e-mail hoje para OIAA.tech@aa-intergroup.org

Recentemente perguntei sobre análises do site. Se você quiser ver, elas podem ser encontradas aqui: https://beta.aa-intergroup.org/oiaa-statistics-report-archive/ Até 31 de julho, listamos 8.796 reuniões, 2.825 grupos. Temos 959 membros, 25 oficiais e presidentes de comitês, 719 grupos têm IGRs, e temos 215 membros sem direito a voto. Em julho, tivemos 367.463 usuários, 360.631 eram usuários em inglês. Tivemos 125.457 novos usuários e 1.228.176 visualizações de página.

O comitê de Tecnologia se reunirá na 2ª e 4ª segundas-feiras de setembro: Para mais informações, a página deles está aqui: https://beta.aa-intergroup.org/committees/technology/

 

Posições Abertas-Vice-Presidente –No final de abril, nossa Vice-Presidente, Nona C., renunciou por motivos pessoais. Enviamos um anúncio desta posição aberta e publicamos no site, aqui: https://beta.aa-intergroup.org/documents/vice-chair-of-the-board-of-trusteesbrduties-eligibility-qualifications/ Se você tiver alguma dúvida adicional sobre esta posição, entre em contato comigo-chair@aa-intergroup.org.

O que vem a seguir:

 

Assembleia da OIAA—21 de setembro de 2024 às 14h00 – 15h30 ET

Todos os membros são bem-vindos. Por favor, solicite serviços de interpretação até 7 de setembro e registre-se ou atualize as informações do IGR até 14 de setembro de 2024! ID da reunião: 839 1683 1125
Senha: OIAA

Convenção internacional da OIAA—25-27 de outubro de 2024

 

Lembretes: Membros Votantes e Atualização do diretório de membros:

Outra atualização que fizemos em nosso site é uma página claramente marcada para atualizar quaisquer alterações nos IGRs dentro de seus grupos. É responsabilidade de cada grupo atualizar quaisquer alterações antes das assembleias, para que seu voto possa ser contado. Embora qualquer pessoa possa comparecer à assembleia, apenas os IGRs eleitos ou, na ausência deles, os IGRs suplentes podem votar ou fazer moções. Os contatos do grupo podem vir às assembleias, mas não podem votar. Observe que dou um prazo para as mudanças de grupo com cada anúncio de assembleia que envio. Procure este prazo se o seu grupo estiver realizando eleições. Aqui está o link para fazer essas alterações: https://beta.aa-intergroup.org/group-rep-update-request/ O link também pode ser facilmente encontrado na guia IGR Hotlist.

 

Para mais informações sobre nossas diretrizes de listagem de grupos do OIAA, vá aqui: https://beta.aa-intergroup.org/meeting-directory-guidelines/ Se você tiver alguma dúvida adicional sobre as listagens de grupos, entre em contato com PAC.chair@aa-intergroup.org.

 

 

Nona Tradição: “A.A., como tal, nunca deve ser organizada; mas podemos criar conselhos de serviço ou comitês diretamente responsáveis àqueles a quem servem.”

A Tradição 9 nos apresenta um paradoxo. Como podemos não ser organizados, mas ainda assim estar preparados para ter serviços que tornem possível o trabalho dos 12 Passos? Primeiro, por que o mínimo possível de organização? Porque regras e políticas levam a ressentimentos, e ressentimentos podem levar de volta à garrafa. Ou, como diz meu padrinho, as pessoas bebem por causa dessas coisas. Ele não usou a palavra coisas. Nossos princípios sugerem que não podemos fazer diretivas, manter pontuação ou ser punitivos. Como líderes de serviço, não temos poder. Estamos aqui para ouvir e ajudar se você pedir. Estamos aqui para estar atentos às suas necessidades. Estamos aqui para ser pacientes e tolerantes uns com os outros, além de tentar praticar os 36 princípios. Toda outra organização que possamos estruturar é secundária a esse propósito.

 

Bill escreveu: “Está claro agora que nunca devemos nomear conselhos para nos governar, mas é igualmente claro que sempre precisaremos autorizar trabalhadores para nos servir.”

 

Estamos aqui para servir, não governar, assim como cada membro de A.A. busca primeiro a recuperação pessoal e depois ajuda os que ainda sofrem. Assim, nós no serviço, desenvolvemos a estrutura gentil aqui na OIAA para ajudar você a tornar isso possível. Estamos aqui para servir você.

 

Humilde e respeitosamente submetido,
Susan R
Coordenadora da OIAA
chair@aa-intergroup.org

Aqui está um link para nosso canal do YouTube da OIAA. Ele pode ser encontrado na aba IGR Hotlist. Confira: https://www.youtube.com/@aa-intergroup

E entre em contato comigo se você quiser compartilhar como seu grupo pratica a 1ª Tradição por 5 minutos na assembleia!

  1. Select language with the translator selector (top right corner of screen)
  2. Right click on the page and select Print (CTRL +P)
  3. Select Printer Destination or Save as PDF in the print dialog box