Atualização para comunicações – Nov 2023

O Comité de Comunicações reuniu-se no dia 19 de novembro de 2023 às 10h Pacific/13h Eastern.

10h PT / 13h ET / 18h Londres/21:00 de segunda-feira, em Moscovo, Rússia

Reunião Zoom ID: 846 7947 5814

Código de acesso: 679963

Este mês, o comité de comunicações discutiu:

Controlo e desenvolvimento de documentos (sondagens e inquéritos)

O comité ainda precisa de um co-presidente para esta posição. Este co-presidente será responsável por trabalhar com os comités para desenhar documentos, registar documentos e fazer revisões de documentos. Poderá também ser responsável por criar sondagens e inquéritos, quer associados aos Fóruns e Assembleias IGR, quer independentes. Estas sondagens e inquéritos serão utilizados para recolher informações que os comités da OIAA necessitam para prestar um serviço ótimo.

Interpretação e tradução

O comité ainda precisa de um co-presidente para esta posição. Este co-presidente será responsável por agendar intérpretes e tradutores conforme necessário.

Arquivos

O comité discutiu a possibilidade de alojar os Arquivos neste comité. A ideia é que quaisquer arquivos materiais também possam ser úteis para anúncios de comunicações, documentos e folhetos. Este co-presidente seria responsável pela recolha, organização de ficheiros e criação de apresentações da história da OIAA para o Fórum, Assembleias e convenções.

O comité discutiu o vídeo, “O Papel do IGR” e foram feitas sugestões para edições. Como as sugestões eram superficiais mas importantes, Randy, Co-Presidente da produção de vídeo, fará as alterações. O vídeo será então enviado ao Conselho para aprovação. Quando aprovado, o vídeo será publicado no canal do YouTube da OIAA. Atualmente, estão publicados lá os vídeos “O que é a OIAA” e “The Steppers”.

O comité tem vindo a recolher slogans no último ano e enviará um e-mail para que todos os membros da OIAA possam votar naquele que acham que melhor resume a OIAA conforme a entendem. O comité compilará uma lista dos 5 melhores e um e-mail de votação final será enviado no dia 20 de dezembro. O vencedor será anunciado no próximo Fórum IGR.

Houve uma discussão sobre intérpretes e a forma como são encontrados e pagos. No último ano, o Presidente de Comunicações tem recolhido informações de contacto de AAs que também servem como trabalhadores especiais pagos pelas suas competências de interpretação. No espírito de rotação, o Presidente assegura que todos na lista tenham a oportunidade de trabalhar. Há outra forma de fazer isto, que é usar o Upwork. Os intérpretes do Upwork são significativamente mais baratos e estão disponíveis em 24 horas. No entanto, eles não falam, como regra, a linguagem do coração. Um novo membro, Paul, tem experiência com o Upwork e ele e Lesliee vão reunir-se e trabalhar no Upwork para ver se conseguem filtrar intérpretes com conhecimento da linguagem de recuperação (AA). Se isto funcionar bem, o comité poderá mudar para usar apenas o Upwork. Susan, Presidente da OIAA, pediu ao comité que fizesse uma proposta para um modelo ou outro. Este relatório será apresentado ao Conselho em março de 2024.

Randy, Co-Presidente de Comunicações para produção de vídeo, relatou o trabalho que fez para proporcionar um processo transparente para a produção de vídeos da OIAA. Isto inclui um painel para visualizar o progresso de um determinado projeto e ficheiros que serão partilháveis no Gdrive para o comité de Comunicações. Randy fez muito trabalho organizacional e tornou fácil para aqueles que não estão envolvidos no processo de produção de vídeo entenderem o processo. Obrigado Randy! Ele também criou vídeos de tamanho PSA que podem ser colocados na OIAA e noutros websites. O comité precisa de pensar em como os PSAs podem ser melhor utilizados.