объявление — сентябрь 2024 г. – Online Intergroup of Alcoholics Anonymous

Объявление for 24 Sep 2024

ОТЧЕТ МЕЖДУНАРОДНОГО ПОПЕЧИТЕЛЯ — БЕТ А.

Ассамблея OIAA, 21 сентября 2024 г.

ВВЕДЕНИЕ

Миссия служения — руководящие принципы OIAA

«5.3.1 международный попечитель. [содержание]

Международный попечитель является связующим звеном между OIAA и онлайн-группами за пределами США и Канады. Хотя ни один попечитель не может «представлять» географический район, этот попечитель привносит международную перспективу в совет и членство. Этот попечитель предоставляет совету информацию о потребностях международного онлайн-сообщества OIAA и развивает дух включения и единства. Это может включать рекомендации относительно зональной и региональной инклюзивности. Они координируют и сотрудничают с Unity и другими комитетами OIAA по мере необходимости или по решению совета. Международный попечитель предоставляет совету важную информацию, которая может повлиять на нашу организацию и ее присутствие в Интернете, используя свой опыт в различных культурных средах. Владение двумя или несколькими языками и проживание за пределами США или Канады являются преимуществом. По мере роста нашего членства могут быть добавлены дополнительные международные попечители по усмотрению совета.

В дополнение к миссии, которую вы, члены, дали мне, Совет OIAA поручил мне задачу помогать Карлосу Д., нашему председателю Unity, и Комитету Unity в организации первой Международной онлайн-конвенции OIAA. Я надеюсь, что это будет первая из многих.

Процесс организации этой Конвенции сам по себе является кульминацией моей миссии в качестве международного попечителя. Мы видели, как международные группы объединяются в своих странах для участия. Мы были переполнены эмоциями, когда так много из вас и ваших групп вызвались проводить собрания и служить. Наши комитеты OIAA щедро предоставили бесценную поддержку и опыт. Эта конвенция объединяет членов A.A. по всему миру и является прекрасным выражением нашей первой традиции в действии. Я люблю это!

Благодарим каждого члена A.A., обслуживающего эту конвенцию, за сотни часов служения, энтузиазм, технический опыт, художественный опыт, финансовый опыт, опыт, силу и надежду, а также за подавляющие сообщения поддержки, которые мы получили из ваших регистрационных форм. По словам нашего казначея OIAA, Дженнифер, «Эта конвенция будет ЭПИЧЕСКОЙ!»

 

ОСНОВНЫЕ МОМЕНТЫ СЛУЖЕНИЯ

СЛУЖЕНИЕ СОВЕТУ-

4 июля 2023 года, до создания двух дополнительных должностей попечителей, я был вдохновлен написать в Совет, изложив план управления рисками для предоставления решений и решения проблем роста организации. Я предложил следующие три общие идеи (подробности опущены):

 

  • Привлечение эксперта по коммерческому, некоммерческому и трудовому праву. (можно получить и обсудить смету расходов)
  • Наем службы перевода/устного перевода для некоммерческих организаций (можно получить и обсудить смету расходов)
  • Увеличение числа попечителей для устранения недостатка разнообразия (имеется в виду культура, идеи, точки зрения) и предоставления Совету возможности лучше обслуживать международное и разнообразное членство.

Я не претендую на то, что Совет реализовал каждую из этих идей, но, возможно, было посеяно семя, которое в конечном итоге принесет пользу всем нам.

  • Инициирование инвентаризации Совета — Совет назначил меня председателем AdHoc Board Inventory, и Джефф любезно согласился помочь. Мы составили список вопросов на основе информации от членов нашего Совета и нашли двух координаторов с опытом работы в Генеральной службе A.A. в Нью-Йорке.
  • Предложение нескольких подробных документов Политики условий использования, которые сейчас находятся на рассмотрении у нашего юрисконсульта. Это стандартная политика для онлайн-бизнеса, которая может защитить их от множества потенциальных проблем с ответственностью.
  • Я выполняю стандартные обязательства по предоставлению ежемесячных отчетов, участию в заседаниях Совета, участию в заседаниях Комитета Unity и других заседаниях OIAA по мере необходимости.
  • Предоставление международной точки зрения и решений в пределах моего опыта и знаний по важным вопросам, затрагивающим нашу организацию.

Я хотел бы поделиться любимой цитатой защитника разнообразия некоммерческих организаций Джейн Скачетти, которая побуждает меня сохранять непредвзятость в служении Совету: «Когда у вас есть совет, состоящий из людей, у которых примерно одинаковый опыт, всем легко предположить ответ. В конечном итоге они могут прийти в нужное место, но они также могут не знать, чего они не знают».

СЛУЖЕНИЕ ВАМ-

  • Информационно-разъяснительная работа и налаживание отношений с членами в Европе, Африке и Азии, особенно во Франции, Бельгии, Швейцарии, Кении, Южной Африке, Индии и России. Информационно-разъяснительная работа с нашими глухими и слепыми членами в США. Требуется много времени и служения, чтобы построить отношения и доверие.

Это драгоценные отношения, которые мы должны продолжать развивать.

  • Служение и преданность Комитету Unity и Карлосу Д., председателю Unity, в его информационно-разъяснительной работе с членами в Центральной и Южной Америке, Португалии и Испании
  • Обслуживание всех членов, групп и участников конвенции, лично отвечая на все вопросы и проблемы, присланные мне. Я работаю в тандеме с Карлосом Д., который отвечает нашим португало- и испаноязычным членам, и Масудом, который переводит всю корреспонденцию на фарси для наших иранских членов.
  • Я отвечаю и посещаю группы по их просьбе, чтобы ответить на любые вопросы и проблемы.
  • Самое главное — организация первой Международной онлайн-конвенции OIAA с Комитетом Unity.
  • Подробности нашего видения структуры планирования конвенции можно найти ниже.
  • Текущая статистика конвенции по состоянию на 21 сентября 2024 г., из 3000 зарегистрированных участников (это приблизительные данные). С этой даты зарегистрировалось почти 200 членов.

 

Страны с наибольшим количеством регистраций

США — 1503, Бразилия — 282, Великобритания — 183, Канада — 98, Южная Африка — 31, Австралия и Франция — 61, Ирландия — 50, Иран — 45, Индия — 36

Новая Зеландия — 30, Мексика — 25, Испания — 28, Колумбия — 20, Кения — 16, Тринидад и Тобаго — 10

+ 63 регистрации из других стран с менее чем 10

 

Наиболее распространенные языки, на которых говорят зарегистрированные участники

Английский — 2000, португальский — 300, французский — 95, испанский — 90, фарси — 45, панджаби/немецкий/английские субтитры — 9,

Ирландский/хинди/суахили — 6, американский язык жестов — 3.

Зарегистрированные участники также говорят примерно на 50 других языках, и многие из них многоязычны.

 

Благодарю вас за предоставленную возможность служить.

Бет А. — международный попечитель

international.trustee@aa-intergroup.org

  1. Select language with the translator selector (top right corner of screen)
  2. Right click on the page and select Print (CTRL +P)
  3. Select Printer Destination or Save as PDF in the print dialog box